Slicing Songtekst Nederlandse Vertaling

Author/Artist: Prong
Auteur/kunstenaar: Prong
Title: Slicing
Titel: Snijden
Username: okregisterme
Gebruikersnaam: okregisterme
detune strings 1-5 one whole step
ontstem de snaren 1-5 een hele stap
detune string 6 two whole steps
ontstem snaar 6 in twee hele stappen
/ - slide up
/ - schuif omhoog
(x) - don't pick note
(x) - kies geen notitie
\\ - slide down
\\ - naar beneden glijden
(x)X(x) - 1st number indicates number of preceding staffs to repeat,
(x)X(x) - 1e getal geeft het aantal voorafgaande notenbalken aan dat moet worden herhaald,
2nd number indicates number of repeats
Het 2e getal geeft het aantal herhalingen aan
% - rest
% - rust
s - semi-tone bend
s - semi-tone bend
|-- - hold bend
|-- - buig vasthouden
r - release bend
r - bocht loslaten
p - palm-mute
p - palm-mute
w - whammy effect
w - whammy-effect
x - muted string
x - gedempte snaar
/// - tremolo picking (pick as fast and continuously as possible)
/// - tremolo picking (zo snel en continu mogelijk kiezen)
n - natural harmonic
n - natuurlijke harmonische
a - artificial (or pinch) harmonic
a - kunstmatige (of knijp) harmonische
~ - vibrato
~ - vibrato
5-0-4-4-0-4-%-------------0-4-4-0-4-%--
5-0-4-4-0-4-%-------------0-4-4-0-4-%--
5-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4--
5-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4--
2-6s--6-6r---6-6-6s---6-6-8s-8-8-8--
2-6s--6-6r---6-6-6s---6-6-8s-8-8-8--
p p w
p p w
p p w
p p w
2nd verse
2e vers
guitar and samples arranged for one guitar on this first bar
gitaar en samples gearrangeerd voor één gitaar op deze eerste maat
w
w
1---------------13f------------------------------------------------
1--------------13f-------------------------------------------
4-15(14)\\-%---------15\\(14)-%---------15\\(14)-%---------15\\(14)-%--
4-15(14)\\-%---------15\\(14)-%---------15\\(14)-%---------15\\(14)-%--
guitar one (samples arranged for guitar)
gitaar één (samples gearrangeerd voor gitaar)
5-15\\(14)-%--
5-15\\(14)-%--
| guitar two
| gitaar twee
guitar one (samples arranged for guitar)
gitaar één (samples gearrangeerd voor gitaar)
5-15\\(14)-%--
5-15\\(14)-%--
| guitar two
| gitaar twee
nnn
nn
nna
nvt
2-6s--6-6r---6-6-6s---6-6-8s-8-8-8--
2-6s--6-6r---6-6-6s---6-6-8s-8-8-8--
2nd chorus - same as first
2e refrein - hetzelfde als het eerste
guitar 1
gitaar 1
| guitar 2
| gitaar 2
3rd verse
3e vers
nna
nvt
nn
n
nn
n
nnnnnnn
nnnnnn
4-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-11-12-12-%--
4-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-11-12-12-%--