Slicing Versuri Traducere în Română

Author/Artist: Prong
Autor/Artist: Prong
Title: Slicing
Titlu: Tăiere
Username: okregisterme
Nume de utilizator: okregisterme
detune strings 1-5 one whole step
detonați șirurile 1-5 un pas întreg
detune string 6 two whole steps
detune string 6 doi pași întregi
/ - slide up
/ - alunecă în sus
(x) - don't pick note
(x) - nu alege nota
\\ - slide down
\\ - alunecă în jos
(x)X(x) - 1st number indicates number of preceding staffs to repeat,
(x)X(x) - primul număr indică numărul de toalete precedente de repetat,
2nd number indicates number of repeats
Al doilea număr indică numărul de repetări
% - rest
% - restul
s - semi-tone bend
s - îndoire semiton
|-- - hold bend
|-- - ține îndoit
r - release bend
r - curba de eliberare
p - palm-mute
p - palmă-mută
w - whammy effect
w - efect de zgomot
x - muted string
x - șir dezactivat
/// - tremolo picking (pick as fast and continuously as possible)
/// - alegerea tremolo (alegeți cât mai rapid și continuu posibil)
n - natural harmonic
n - armonică naturală
a - artificial (or pinch) harmonic
a - armonică artificială (sau ciupit).
~ - vibrato
~ - vibrato
5-0-4-4-0-4-%-------------0-4-4-0-4-%--
5-0-4-4-0-4-%-------------0-4-4-0-4-%--
5-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4--
5-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4--
2-6s--6-6r---6-6-6s---6-6-8s-8-8-8--
2-6s--6-6r---6-6-6s---6-6-8s-8-8-8--
p p w
p p w
p p w
p p w
2nd verse
al 2-lea vers
guitar and samples arranged for one guitar on this first bar
chitară și mostre aranjate pentru o chitară pe acest prim bar
w
w
1---------------13f------------------------------------------------
1---------------13f-----------------------------------------------
4-15(14)\\-%---------15\\(14)-%---------15\\(14)-%---------15\\(14)-%--
4-15(14)\\-%---------15\\(14)-%---------15\\(14)-%----------15\\(14)-%--
guitar one (samples arranged for guitar)
chitara unu (mostre aranjate pentru chitara)
5-15\\(14)-%--
5-15\\(14)-%--
| guitar two
| chitara doi
guitar one (samples arranged for guitar)
chitara unu (mostre aranjate pentru chitara)
5-15\\(14)-%--
5-15\\(14)-%--
| guitar two
| chitara doi
nnn
nnn
nna
nna
2-6s--6-6r---6-6-6s---6-6-8s-8-8-8--
2-6s--6-6r---6-6-6s---6-6-8s-8-8-8--
2nd chorus - same as first
Al 2-lea refren - la fel ca primul
guitar 1
chitara 1
| guitar 2
| chitara 2
3rd verse
al 3-lea vers
nna
nna
nn
nn
nn
nn
nnnnnnn
nnnnnnn
4-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-11-12-12-%--
4-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-11-12-12-%--