Slicing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Author/Artist: Prong
Yazar/Sanatçı: Prong
Title: Slicing
Başlık: Dilimleme
Username: okregisterme
Kullanıcı adı: okregisterme
detune strings 1-5 one whole step
1-5 arası dizelerin akortunu bir tam adım
detune string 6 two whole steps
dize 6'nın iki tam adımını bozma
/ - slide up
/ - yukarı kaydır
(x) - don't pick note
(x) - not seçme
\\ - slide down
\\ - aşağı kaydırın
(x)X(x) - 1st number indicates number of preceding staffs to repeat,
(x)X(x) - 1. rakam tekrarlanacak önceki kadro sayısını belirtir,
2nd number indicates number of repeats
2. sayı tekrar sayısını gösterir
% - rest
% - dinlenme
s - semi-tone bend
s - yarı tonlu viraj
|-- - hold bend
|-- - virajı tut
r - release bend
r - serbest bırakma virajı
p - palm-mute
p - avuç içi sessiz
w - whammy effect
w - berbat etki
x - muted string
x - sessiz dize
/// - tremolo picking (pick as fast and continuously as possible)
/// - tremolo toplama (mümkün olduğunca hızlı ve sürekli toplama)
n - natural harmonic
n - doğal harmonik
a - artificial (or pinch) harmonic
a - yapay (veya sıkıştırma) harmonik
~ - vibrato
~ - titreşim
5-0-4-4-0-4-%-------------0-4-4-0-4-%--
5-0-4-4-0-4-%---------------0-4-4-0-4-%--
5-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4--
5-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4-%-0-4-4-0-4--
2-6s--6-6r---6-6-6s---6-6-8s-8-8-8--
2-6s--6-6r---6-6-6s---6-6-8s-8-8-8--
p p w
p p w
p p w
p p w
2nd verse
2. ayet
guitar and samples arranged for one guitar on this first bar
Bu ilk barda gitar ve bir gitar için düzenlenmiş sample'lar
w
w
1---------------13f------------------------------------------------
1---------------13f-------------------------------------
4-15(14)\\-%---------15\\(14)-%---------15\\(14)-%---------15\\(14)-%--
4-15(14)\\-%-----------15\\(14)-%-----------15\\(14)-%--------15\\(14)-%--
guitar one (samples arranged for guitar)
gitar bir (gitar için düzenlenmiş örnekler)
5-15\\(14)-%--
5-15\\(14)-%--
| guitar two
| gitar iki
guitar one (samples arranged for guitar)
gitar bir (gitar için düzenlenmiş örnekler)
5-15\\(14)-%--
5-15\\(14)-%--
| guitar two
| gitar iki
nnn
nnn
nna
na
2-6s--6-6r---6-6-6s---6-6-8s-8-8-8--
2-6s--6-6r---6-6-6s---6-6-8s-8-8-8--
2nd chorus - same as first
2. koro - ilkiyle aynı
guitar 1
gitar 1
| guitar 2
| gitar 2
3rd verse
3. ayet
nna
na
nn
nn
nn
nn
nnnnnnn
nnnnnnn
4-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-11-12-12-%--
4-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-11-12-12-%--