You and I Versuri Traducere în Română

(John Deacon)
(John Deacon)
A Day At The Races (1976)
O zi la curse (1976)
Some notes on playing below
Câteva note despre redare mai jos
Intro: D - Dsus4 - D - Dsus4
Introducere: D - Dsus4 - D - Dsus4
Music is playing in the darkness
Muzica cântă în întuneric
and a lantern goes swinging by
iar un felinar trece trecând
Shadows flickering, my heart's jittering
Umbrele pâlpâie, inima îmi tremură
Just you and I
Doar tu și cu mine
Not tonight, come tomorrow
Nu în seara asta, vino mâine
When everything's sunny and bright
Când totul este însorit și luminos
No no no, come tomorrow 'cause
Nu, nu nu, vino mâine pentru că
then we'll be waiting for the moonlight
atunci vom aștepta lumina lunii
We'll go walking in the moonlight
Ne vom plimba în lumina lunii
Walking in the moonlight
Mergând în lumina lunii
Laughter ringing in the darkness
Râsete răsunând în întuneric
People drinking for days gone by
Oameni care beau de zilele trecute
Time don't mean a thing
Timpul nu înseamnă nimic
When you're by my side
Când ești lângă mine
Please stay a while
Vă rog să stați puțin
You know I never could forsee the future years
Știi că nu am putut niciodată să prevăd anii viitori
You know I never could see
Știi că n-am putut să văd niciodată
Where life was leading me
Unde mă ducea viața
But will we be together forever?
Dar vom fi împreună pentru totdeauna?
What will be my love?
Care va fi iubirea mea?
Can't you see that I just don't know?
Nu vezi că pur și simplu nu știu?
-Solo- (Verse chords)
-Solo- (Acorduri de vers)
No no, not tonight, not tomorrow
Nu, nu, nu în seara asta, nu mâine
Everything's gonna be alright (sunny and bright)
Totul va fi în regulă (însorit și luminos)
Wait and see if tomorrow we'll be
Așteaptă și vezi dacă mâine vom fi
as happy as we're feeling tonight
la fel de fericiți pe cât ne simțim în seara asta
We'll go walking in the moonlight (we'll be happy)
Ne vom plimba în lumina lunii (vom fi fericiți)
Walking in the moonlight
Mergând în lumina lunii
I can hear the music in the darkness
Pot auzi muzica în întuneric
Floating softly to where we lie
Plutind încet până unde ne aflăm
No more questions now
Nu mai sunt întrebări acum
Let's enjoy tonight
Să ne bucurăm de seara asta
(Just you and I)
(Doar tu și cu mine)
Just you and I
Doar tu și cu mine
D - Dsus4 - D - Dsus4 (play around with these until the end)
D - Dsus4 - D - Dsus4 (joacă-te cu acestea până la sfârșit)
Just you and I
Doar tu și cu mine
Can't you see that we've gotta be together
Nu vezi că trebuie să fim împreună
Be together just you and I just you and I
Fiți împreună doar tu și eu doar tu și eu
No more questions just you and I
Nu mai sunt întrebări doar tu și cu mine
For the last line of the verse, where the chord progression goes like this: G - D - A/E
Pentru ultimul rând al versului, unde progresia acordurilor merge astfel: G - D - A/E
- D, I like to do a little fast picking on strings 4-6 (low E to D), as the chord
- D, îmi place să fac un pic de alegere rapidă pe coardele 4-6 (de la E la D scăzut), ca acord
progression sounds kind of awkward.
progresia sună cam ciudat.
What I do is:
Ce fac eu este:
Of course, these can be strummed, and then it would go (320xxx)-(200xxx)-(x02xxx)-(xx0232)
Bineînțeles, acestea pot fi cântărite și apoi ar merge (320xxx)-(200xxx)-(x02xxx)-(xx0232)
Another thing, I add the Asus4 to the third line of the verse, just for added color, but
Alt lucru, adaug Asus4 la a treia linie a versului, doar pentru un plus de culoare, dar
it can easily be skipped.
se poate sări cu ușurință.