At My Most Beautiful Letra Traducción al Español

trygve@bitcon.no)
trygve@bitcon.no)
AT MY MOST BEAUTIFUL
EN MI MAS HERMOSA
(Play the G's with (320033) and the C's like (x32013))
(Toca las G con (320033) y las C como (x32013))
(Chorus):
(Estribillo):
I've found a way to make you
He encontrado una manera de hacerte
I've found a way
he encontrado una manera
a way to make you smile
una manera de hacerte sonreír
(Verse):
(Verso):
I read bad poetry
leo mala poesia
into your machine
en tu máquina
I save your messages
guardo tus mensajes
just to hear your voice
solo para escuchar tu voz
You always listen carefully
Siempre escuchas atentamente
to awkward rhymes
a rimas incómodas
You always say your name,
Siempre dices tu nombre,
like I wouldn't know it's you,
como si no supiera que eres tú,
at your most beautiful
en tu momento más hermoso
(Chorus):
(Estribillo):
(do do do do...)
(lo hago lo hago...)
I've found a way to make you
He encontrado una manera de hacerte
I've found a way
he encontrado una manera
a way to make you smile
una manera de hacerte sonreír
(Verse):
(Verso):
At my most beautiful
en mi mas bella
I count your eyelashes, secretly
Cuento tus pestañas, a escondidas
with everyone, whisper I love you
con todos, susurra te amo
I let you sleep
te dejo dormir
I know your closed eye watching me,
Conozco tus ojos cerrados mirándome,
listening
escuchando
I thought I saw a smile
Me pareció ver una sonrisa
(Chorus):
(Estribillo):
(do do do do...)
(lo hago lo hago...)
I've found a way to make you
He encontrado una manera de hacerte
I've found a way
he encontrado una manera
a way to make you smile
una manera de hacerte sonreír
From: Erik Olsson (yngve99@hotmail.com)
De: Erik Olsson (yngve99@hotmail.com)
At my most beatiful - R.E.M.
En mi momento más hermoso: R.E.M.
One of the many great songs from the new album, I just picked it out, believe it's correct. The bass notes on F/A and Bb/F sound a lot better if played on a real bass and/or a piano, but if you only have a guitar, I guess that's better then nothing...
Una de las muchas canciones geniales del nuevo álbum, la acabo de seleccionar, creo que es correcta. Las notas de bajo en F/A y Bb/F suenan mucho mejor si se tocan en un bajo real y/o un piano, pero si solo tienes una guitarra, supongo que es mejor que nada...
Chords used:
Acordes utilizados:
F: 133211
F: 133211
Am: x02210
Soy: x02210
D: xx0232
D: xx0232
Gm: 355333
GM: 355333
Bb: x13331
Sib: x13331
C: x35553
C: x35553
(F/A:x03211)
(F/A:x03211)
(Bb/F: 113331)
(Si bemol/fa: 113331)
Intro:
Introducción:
I've found a way to make you
He encontrado una manera de hacerte
I've found a way
he encontrado una manera
a way to make you
una manera de hacerte
smile. I read bad poetry
sonríe. leo mala poesia
into your machine
en tu máquina
I save your messages
guardo tus mensajes
just to hear your voice
solo para escuchar tu voz
You always listen carefully
Siempre escuchas atentamente
to awkard rhymes
a rimas incómodas
You always say your name
Siempre dices tu nombre
like I wouldn't know it's you
como si no supiera que eres tú
at your most beatiful
en tu momento más hermoso
I've found a way to make you
He encontrado una manera de hacerte
I've found a way
he encontrado una manera
a way to make you
una manera de hacerte
mine. At my most beatiful
mío. En mi momento más hermoso
I count you eyelashes, secretly
Te cuento las pestañas, a escondidas
with every one, whisper I love you
con cada uno, susurra te amo
I let you sleep
te dejo dormir
I know you're closed eye watching me
Sé que estás con los ojos cerrados mirándome
listening
escuchando
I thought I saw a smile
Me pareció ver una sonrisa
I've found a way to make you
He encontrado una manera de hacerte
I've found a way
he encontrado una manera
a way to make you
una manera de hacerte
smile.
sonríe.
Lyrics:
Letras:
I've found a way to make you
He encontrado una manera de hacerte
I've found a way
he encontrado una manera
a way to make you smile
una manera de hacerte sonreír
I read bad poetry
leo mala poesia
into your machine
en tu máquina
I save your messages
guardo tus mensajes
just to hear your voice.
sólo para escuchar tu voz.
you always listen carefully
siempre escuchas atentamente
to awkwards rhymes.
a rimas incómodas.
you always say your name.
siempre dices tu nombre.
like I woulden't know it's you,
como si no supiera que eres tú,
at your most beautiful.
en tu forma más hermosa.
I've found a way to make you
He encontrado una manera de hacerte
I've found a way
he encontrado una manera
a way to make you smile
una manera de hacerte sonreír
at my most beautiful
en mi mas bella
I count your eyelashes secretly.
Cuento tus pestañas en secreto.
with every one, whisper I love you.
con cada uno, susurra te amo.
I let you sleep.
Te dejo dormir.
I know you're closed eye watching me,
Sé que estás con los ojos cerrados mirándome,
listening.
escuchando.
I thought I saw a smile.
Me pareció ver una sonrisa.
I've found a way to make you
He encontrado una manera de hacerte
I've found a
he encontrado un