At My Most Beautiful Testo Traduzione Italiana

trygve@bitcon.no)
trygve@bitcon.no)
AT MY MOST BEAUTIFUL
AL MIO PIÙ BELLO
(Play the G's with (320033) and the C's like (x32013))
(Suona i G con (320033) e i C come (x32013))
(Chorus):
(Coro):
I've found a way to make you
Ho trovato un modo per farti diventare
I've found a way
Ho trovato un modo
a way to make you smile
un modo per farti sorridere
(Verse):
(Verso):
I read bad poetry
Leggo pessime poesie
into your machine
nella tua macchina
I save your messages
Salvo i tuoi messaggi
just to hear your voice
solo per sentire la tua voce
You always listen carefully
Ascolti sempre attentamente
to awkward rhymes
a rime imbarazzanti
You always say your name,
Dici sempre il tuo nome,
like I wouldn't know it's you,
come se non sapessi che sei tu,
at your most beautiful
nel tuo momento più bello
(Chorus):
(Coro):
(do do do do...)
(fare fare fare fare...)
I've found a way to make you
Ho trovato un modo per farti diventare
I've found a way
Ho trovato un modo
a way to make you smile
un modo per farti sorridere
(Verse):
(Verso):
At my most beautiful
Nel mio momento più bello
I count your eyelashes, secretly
Conto le tue ciglia, di nascosto
with everyone, whisper I love you
con tutti, sussurra ti amo
I let you sleep
Ti ho lasciato dormire
I know your closed eye watching me,
So che i tuoi occhi chiusi mi guardano,
listening
ascolto
I thought I saw a smile
Pensavo di aver visto un sorriso
(Chorus):
(Coro):
(do do do do...)
(fare fare fare fare...)
I've found a way to make you
Ho trovato un modo per farti diventare
I've found a way
Ho trovato un modo
a way to make you smile
un modo per farti sorridere
From: Erik Olsson (yngve99@hotmail.com)
Da: Erik Olsson (yngve99@hotmail.com)
At my most beatiful - R.E.M.
Nel mio momento più bello - R.E.M.
One of the many great songs from the new album, I just picked it out, believe it's correct. The bass notes on F/A and Bb/F sound a lot better if played on a real bass and/or a piano, but if you only have a guitar, I guess that's better then nothing...
Una delle tante belle canzoni del nuovo album, l'ho appena scelta, credo che sia corretta. Le note basse su FA/LA e SIb/FA suonano molto meglio se suonate su un vero basso e/o un pianoforte, ma se hai solo una chitarra, immagino che sia meglio di niente...
Chords used:
Accordi utilizzati:
F: 133211
F:133211
Am: x02210
Sono: x02210
D: xx0232
D:xx0232
Gm: 355333
Gm: 355333
Bb: x13331
Sib: x13331
C: x35553
C:x35553
(F/A:x03211)
(F/A:x03211)
(Bb/F: 113331)
(Si bem/fa: 113331)
Intro:
Introduzione:
I've found a way to make you
Ho trovato un modo per farti diventare
I've found a way
Ho trovato un modo
a way to make you
un modo per farti
smile. I read bad poetry
sorridere. Leggo pessime poesie
into your machine
nella tua macchina
I save your messages
Salvo i tuoi messaggi
just to hear your voice
solo per sentire la tua voce
You always listen carefully
Ascolti sempre attentamente
to awkard rhymes
rime imbarazzanti
You always say your name
Dici sempre il tuo nome
like I wouldn't know it's you
come se non sapessi che sei tu
at your most beatiful
nel tuo momento più bello
I've found a way to make you
Ho trovato un modo per farti diventare
I've found a way
Ho trovato un modo
a way to make you
un modo per farti
mine. At my most beatiful
mio. Nel mio momento più bello
I count you eyelashes, secretly
Ti conto le ciglia, di nascosto
with every one, whisper I love you
con ognuno, sussurra ti amo
I let you sleep
Ti ho lasciato dormire
I know you're closed eye watching me
So che mi guardi con gli occhi chiusi
listening
ascolto
I thought I saw a smile
Pensavo di aver visto un sorriso
I've found a way to make you
Ho trovato un modo per farti diventare
I've found a way
Ho trovato un modo
a way to make you
un modo per farti
smile.
sorridere.
Lyrics:
Testi:
I've found a way to make you
Ho trovato un modo per farti diventare
I've found a way
Ho trovato un modo
a way to make you smile
un modo per farti sorridere
I read bad poetry
Leggo pessime poesie
into your machine
nella tua macchina
I save your messages
Salvo i tuoi messaggi
just to hear your voice.
solo per sentire la tua voce.
you always listen carefully
ascolti sempre attentamente
to awkwards rhymes.
a rime imbarazzanti.
you always say your name.
dici sempre il tuo nome.
like I woulden't know it's you,
come se non sapessi che sei tu,
at your most beautiful.
nel tuo momento più bello.
I've found a way to make you
Ho trovato un modo per farti diventare
I've found a way
Ho trovato un modo
a way to make you smile
un modo per farti sorridere
at my most beautiful
nel mio momento più bello
I count your eyelashes secretly.
Conto le tue ciglia di nascosto.
with every one, whisper I love you.
con ognuno, sussurra ti amo.
I let you sleep.
Ti ho lasciato dormire.
I know you're closed eye watching me,
So che mi guardi con gli occhi chiusi
listening.
ascolto.
I thought I saw a smile.
Pensavo di aver visto un sorriso.
I've found a way to make you
Ho trovato un modo per farti diventare
I've found a
Ho trovato un