At My Most Beautiful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

trygve@bitcon.no)
trygve@bitcon.no)
AT MY MOST BEAUTIFUL
EN GÜZEL HALİMDE
(Play the G's with (320033) and the C's like (x32013))
(G'leri (320033) ile ve C'leri (x32013) gibi oynayın))
(Chorus):
(Koro):
I've found a way to make you
Seni yapmanın bir yolunu buldum
I've found a way
Bir yol buldum
a way to make you smile
seni gülümsetmenin bir yolu
(Verse):
(Ayet):
I read bad poetry
Kötü şiir okudum
into your machine
makinenize
I save your messages
Mesajlarını kaydediyorum
just to hear your voice
sadece sesini duymak için
You always listen carefully
Her zaman dikkatlice dinlersin
to awkward rhymes
garip tekerlemelere
You always say your name,
Her zaman adını söylüyorsun
like I wouldn't know it's you,
sanki sen olduğunu bilmiyormuşum gibi
at your most beautiful
senin en güzel halinde
(Chorus):
(Koro):
(do do do do...)
(yap yap yap...)
I've found a way to make you
Seni yapmanın bir yolunu buldum
I've found a way
Bir yol buldum
a way to make you smile
seni gülümsetmenin bir yolu
(Verse):
(Ayet):
At my most beautiful
En güzel halimde
I count your eyelashes, secretly
Kirpiklerini sayıyorum gizlice
with everyone, whisper I love you
herkesle seni sevdiğimi fısılda
I let you sleep
Uyumana izin verdim
I know your closed eye watching me,
Kapalı gözünün beni izlediğini biliyorum.
listening
dinliyor
I thought I saw a smile
Bir gülümseme gördüğümü sandım
(Chorus):
(Koro):
(do do do do...)
(yap yap yap...)
I've found a way to make you
Seni yapmanın bir yolunu buldum
I've found a way
Bir yol buldum
a way to make you smile
seni gülümsetmenin bir yolu
From: Erik Olsson (yngve99@hotmail.com)
Gönderen: Erik Olsson (yngve99@hotmail.com)
At my most beatiful - R.E.M.
En güzel halimde - R.E.M.
One of the many great songs from the new album, I just picked it out, believe it's correct. The bass notes on F/A and Bb/F sound a lot better if played on a real bass and/or a piano, but if you only have a guitar, I guess that's better then nothing...
Yeni albümdeki birçok harika şarkıdan birini az önce seçtim, inanıyorum ki doğrudur. F/A ve Bb/F'deki bas notaları, gerçek bir basta ve/veya piyanoda çalınırsa çok daha iyi ses verir, ancak eğer sadece bir gitarınız varsa, sanırım bu hiç yoktan iyidir...
Chords used:
Kullanılan akorlar:
F: 133211
F: 133211
Am: x02210
Am: x02210
D: xx0232
D:xx0232
Gm: 355333
GSM: 355333
Bb: x13331
Bb: x13331
C: x35553
C: x35553
(F/A:x03211)
(F/A:x03211)
(Bb/F: 113331)
(Bb/F: 113331)
Intro:
Giriş:
I've found a way to make you
Seni yapmanın bir yolunu buldum
I've found a way
Bir yol buldum
a way to make you
seni yapmanın bir yolu
smile. I read bad poetry
gülümse. Kötü şiir okudum
into your machine
makinenize
I save your messages
Mesajlarını kaydediyorum
just to hear your voice
sadece sesini duymak için
You always listen carefully
Her zaman dikkatlice dinlersin
to awkard rhymes
garip tekerlemelere
You always say your name
Her zaman adını söylüyorsun
like I wouldn't know it's you
sanki sen olduğunu bilmiyormuşum gibi
at your most beatiful
en güzel halinde
I've found a way to make you
Seni yapmanın bir yolunu buldum
I've found a way
Bir yol buldum
a way to make you
seni yapmanın bir yolu
mine. At my most beatiful
benim. En güzel halimde
I count you eyelashes, secretly
Kirpiklerini sayıyorum gizlice
with every one, whisper I love you
her biriyle seni seviyorum diye fısılda
I let you sleep
Uyumana izin verdim
I know you're closed eye watching me
Kapalı gözlerle beni izlediğini biliyorum
listening
dinliyor
I thought I saw a smile
Bir gülümseme gördüğümü sandım
I've found a way to make you
Seni yapmanın bir yolunu buldum
I've found a way
Bir yol buldum
a way to make you
seni yapmanın bir yolu
smile.
gülümse.
Lyrics:
Şarkı sözleri:
I've found a way to make you
Seni yapmanın bir yolunu buldum
I've found a way
Bir yol buldum
a way to make you smile
seni gülümsetmenin bir yolu
I read bad poetry
Kötü şiir okudum
into your machine
makinenize
I save your messages
Mesajlarını kaydediyorum
just to hear your voice.
sırf sesini duymak için.
you always listen carefully
her zaman dikkatlice dinlersin
to awkwards rhymes.
garip tekerlemeler için.
you always say your name.
her zaman adını söylüyorsun.
like I woulden't know it's you,
sanki sen olduğunu bilmiyormuşum gibi
at your most beautiful.
en güzel halinden.
I've found a way to make you
Seni yapmanın bir yolunu buldum
I've found a way
Bir yol buldum
a way to make you smile
seni gülümsetmenin bir yolu
at my most beautiful
en güzel halimde
I count your eyelashes secretly.
Kirpiklerini gizlice sayıyorum.
with every one, whisper I love you.
Her biriyle seni seviyorum diye fısılda.
I let you sleep.
Uyumana izin verdim.
I know you're closed eye watching me,
Kapalı gözlerle beni izlediğini biliyorum.
listening.
dinliyorum.
I thought I saw a smile.
Bir gülümseme gördüğümü sandım.
I've found a way to make you
Seni yapmanın bir yolunu buldum
I've found a
bir tane buldum