At My Most Beautiful Letras Tradução em Português

trygve@bitcon.no)
trygve@bitcon.no)
AT MY MOST BEAUTIFUL
NO MEU MAIS BONITO
(Play the G's with (320033) and the C's like (x32013))
(Toque os G's com (320033) e os C's como (x32013))
(Chorus):
(Refrão):
I've found a way to make you
Eu encontrei uma maneira de fazer você
I've found a way
Eu encontrei uma maneira
a way to make you smile
uma maneira de fazer você sorrir
(Verse):
(Verso):
I read bad poetry
Eu leio poesia ruim
into your machine
em sua máquina
I save your messages
Eu salvo suas mensagens
just to hear your voice
só para ouvir sua voz
You always listen carefully
Você sempre ouve com atenção
to awkward rhymes
para rimas estranhas
You always say your name,
Você sempre diz seu nome,
like I wouldn't know it's you,
como se eu não soubesse que é você,
at your most beautiful
no seu mais lindo
(Chorus):
(Refrão):
(do do do do...)
(faça, faça, faça...)
I've found a way to make you
Eu encontrei uma maneira de fazer você
I've found a way
Eu encontrei uma maneira
a way to make you smile
uma maneira de fazer você sorrir
(Verse):
(Verso):
At my most beautiful
No meu mais lindo
I count your eyelashes, secretly
Eu conto seus cílios, secretamente
with everyone, whisper I love you
com todos, sussurre eu te amo
I let you sleep
Eu deixei você dormir
I know your closed eye watching me,
Eu sei que seu olho fechado me observa,
listening
ouvindo
I thought I saw a smile
Eu pensei ter visto um sorriso
(Chorus):
(Refrão):
(do do do do...)
(faça, faça, faça...)
I've found a way to make you
Eu encontrei uma maneira de fazer você
I've found a way
Eu encontrei uma maneira
a way to make you smile
uma maneira de fazer você sorrir
From: Erik Olsson (yngve99@hotmail.com)
De: Erik Olsson (yngve99@hotmail.com)
At my most beatiful - R.E.M.
No meu momento mais lindo - R.E.M.
One of the many great songs from the new album, I just picked it out, believe it's correct. The bass notes on F/A and Bb/F sound a lot better if played on a real bass and/or a piano, but if you only have a guitar, I guess that's better then nothing...
Uma das muitas ótimas músicas do novo álbum, acabei de escolher, acredito que está correta. As notas do baixo em F/A e Bb/F soam muito melhor se tocadas em um baixo e/ou piano de verdade, mas se você tiver apenas uma guitarra, acho que é melhor do que nada...
Chords used:
Acordes usados:
F: 133211
F: 133211
Am: x02210
Sou: x02210
D: xx0232
D:xx0232
Gm: 355333
GM: 355333
Bb: x13331
Bb: x13331
C: x35553
C: x35553
(F/A:x03211)
(F/A:x03211)
(Bb/F: 113331)
(Bb/F: 113331)
Intro:
Introdução:
I've found a way to make you
Eu encontrei uma maneira de fazer você
I've found a way
Eu encontrei uma maneira
a way to make you
uma maneira de fazer você
smile. I read bad poetry
sorria. Eu leio poesia ruim
into your machine
em sua máquina
I save your messages
Eu salvo suas mensagens
just to hear your voice
só para ouvir sua voz
You always listen carefully
Você sempre ouve com atenção
to awkard rhymes
para rimas estranhas
You always say your name
Você sempre diz seu nome
like I wouldn't know it's you
como se eu não soubesse que é você
at your most beatiful
no seu mais lindo
I've found a way to make you
Eu encontrei uma maneira de fazer você
I've found a way
Eu encontrei uma maneira
a way to make you
uma maneira de fazer você
mine. At my most beatiful
meu. No meu mais lindo
I count you eyelashes, secretly
Eu conto seus cílios, secretamente
with every one, whisper I love you
com cada um, sussurre eu te amo
I let you sleep
Eu deixei você dormir
I know you're closed eye watching me
Eu sei que você está de olhos fechados me observando
listening
ouvindo
I thought I saw a smile
Eu pensei ter visto um sorriso
I've found a way to make you
Eu encontrei uma maneira de fazer você
I've found a way
Eu encontrei uma maneira
a way to make you
uma maneira de fazer você
smile.
sorria.
Lyrics:
Letras:
I've found a way to make you
Eu encontrei uma maneira de fazer você
I've found a way
Eu encontrei uma maneira
a way to make you smile
uma maneira de fazer você sorrir
I read bad poetry
Eu leio poesia ruim
into your machine
em sua máquina
I save your messages
Eu salvo suas mensagens
just to hear your voice.
só para ouvir sua voz.
you always listen carefully
você sempre ouve com atenção
to awkwards rhymes.
para rimas estranhas.
you always say your name.
você sempre diz seu nome.
like I woulden't know it's you,
como se eu não soubesse que é você,
at your most beautiful.
no seu estado mais bonito.
I've found a way to make you
Eu encontrei uma maneira de fazer você
I've found a way
Eu encontrei uma maneira
a way to make you smile
uma maneira de fazer você sorrir
at my most beautiful
no meu mais lindo
I count your eyelashes secretly.
Eu conto seus cílios secretamente.
with every one, whisper I love you.
com cada um, sussurre eu te amo.
I let you sleep.
Eu deixei você dormir.
I know you're closed eye watching me,
Eu sei que você está de olhos fechados me observando,
listening.
ouvindo.
I thought I saw a smile.
Pensei ter visto um sorriso.
I've found a way to make you
Eu encontrei uma maneira de fazer você
I've found a
Eu encontrei um