Bang and Blame Letra Traducción al Español

(Liberated from January 1995 _Guitar for the Practicing Musician_)
(Liberado en enero de 1995 _Guitarra para músicos practicantes_)
(Buy it for a more complete version)
(Cómpralo para una versión más completa)
TABed by: Chris Bray (csb1@engr.uark.edu)
Tabulado por: Chris Bray (csb1@engr.uark.edu)
Chords used:
Acordes utilizados:
Amadd2: xx7500
Amadd2: xx7500
G6: xx5430
G6: xx5430
A, C, G, B, Bb chords: Use E-shaped barre chords...
Acordes de La, Do, Sol, Si, Sib: Utilice acordes de barra en forma de Mi...
: (Gtr. 1: w/ light dist. & delay set at 484 milliseconds)
: (Gtr. 1: con distancia de luz y retraso establecido en 484 milisegundos)
G-|-o----5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)--|
G-|-o----5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)--|
D-|-o----7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)--|
D-|-o----7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)--|
G-|---7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)---o-|
G-|---7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)---o-|
D-|---5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)---o-|
D-|---5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)---o-|
:
:
If you could see yourself now, baby
Si pudieras verte ahora, nena
it's not my fault. You used to be so in control.
no es mi culpa. Solías tener tanto control.
You're going to roll right over this one.
Vas a pasar por encima de este.
Just roll me over, let me go. You're laying blame.
Sólo dame la vuelta, déjame ir. Estás echando la culpa.
Take this as no, no, no, no, no.
Tómalo como no, no, no, no, no.
You bang, bang, bang, bang, bang then blame, blame, blame.
Golpeas, golpeas, golpeas, golpeas, golpeas y luego culpas, culpas, culpas.
You bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go.
Golpeas, golpeas, golpeas, golpeas, golpeas. No es lo mío así que déjalo ir.
If you could see yourself now baby, the tables have turned.
Si pudieras verte a ti mismo ahora bebé, las tornas han cambiado.
the whole world hinges on your swings.
El mundo entero depende de tus columpios.
your secret life of indiscreet discretions.
tu vida secreta de discreciones indiscretas.
I'd turn the screw and leave the screen. Don't point your finger.
Giraría el tornillo y dejaría la pantalla. No apuntes con el dedo.
You know that's not my thing. You came to
Sabes que eso no es lo mío. llegaste a
bang, bang, bang, bang, bang then blame, blame, blame.
bang, bang, bang, bang, bang y luego culpa, culpa, culpa.
You bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go now.
Golpeas, golpeas, golpeas, golpeas, golpeas. No es lo mío así que déjalo ir ahora.
: (Gtr w/ distorted tone):
: (Gtr con tono distorsionado):
E5 let ring...
E5 deja sonar...
G-|-o--------9------9--|--------------8------o-| then....
G-|-o--------9------9--|--------------8------o-| entonces....
D-|-o--9--9------------|--9--9-----------9---o-|
D-|-o--9--9------------|--9--9-----------9---o-|
|----------- Play Three Times ------------|
|----------- Juega tres veces ------------|
let
dejar
ring...
anillo...
:
:
You've got a little worry. I know it all too well.
Tienes un poco de preocupación. Lo sé muy bien.
I've got your number, but so does every kiss-and-tell
Tengo tu número, pero también lo tiene cada beso y palabra.
who dares to cross your threshold, or happens on your way,
quien se atreve a cruzar tu umbral, o sucede en tu camino,
Stop laying blame. You know that's not my thing.
Deja de echar culpas. Sabes que eso no es lo mío.
(Ooh.)_______________ (Ooh.)_______________
(Oh.)_______________ (Oh.)_______________
You know that's not my thing.
Sabes que eso no es lo mío.
You came to bang, bang, bang, bang, bang, then blame, blame, blame.
Viniste a bang, bang, bang, bang, bang, y luego culpar, culpar, culpar.
Bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go.
Bang, bang, bang, bang, bang. No es lo mío así que déjalo ir.
You bang, bang, bang, bang, bang, then blame, blame, blame.
Golpeas, golpeas, golpeas, golpeas, golpeas, luego culpas, culpas, culpas.
Bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go.
Bang, bang, bang, bang, bang. No es lo mío así que déjalo ir.
You kiss on me, tug on me, rub on me, jump on me,
Me besas, me tiras, me frotas, saltas sobre mí,
You bang on me, beat on me, hit on me, let go on me,
Me golpeas, me golpeas, me golpeas, me sueltas,
(Ooh.)________________
(Oh.)________________
You let go on me.
Me dejaste ir.
(Ooh.)________________
(Oh.)________________
(Ooh.)_____________________________________
(Oh.) _______________________________________
E-|------0h5p0-------0h5p0---|--------------|---3p0---------3p0-|
E-|------0h5p0-------0h5p0---|--------------|---3p0---------3p0-|
B-|----5-----------5---------|-- --|--------3p0--------|
B-|-------------5-----------5-----------------|-- --|--------3p0----------------|
G-|-o------------------------|-- % --|-------------4-----|
G-|-o------------------------|-- % --|-------------4-----|
D-|-o------------------------|-- --|-------------------|
D-|-o------------------------|-- --|-------------------|
and fade...
y desvanecerse...
E-|-(0)--3p0----3p0---3p0-----|
E-|-(0)--3p0----3p0---3p0-----|
G-|-------------------------o-| Rest approx. 15 seconds then...
G-|-------------------------o-| Descanse aprox. 15 segundos entonces...
D-|-------------------------o-|
D-|----------------------------------o-|
Repeat and fade...
Repetir y desvanecerse...
G-|-o-----------0----4-------|------------------o-| The End.
G-|-o-----------0----4-------|------------------o-| El fin.
D-|-o--4---------------------|------------------o-|
D-|-o--4---------------------|------------------o-|
(w/light dist. & amp vibrato)
(con distribución de luz y vibrato de amplificador)