Bang and Blame Letras Tradução em Português

(Liberated from January 1995 _Guitar for the Practicing Musician_)
(Liberado em janeiro de 1995 _Guitarra para Músicos Praticantes_)
(Buy it for a more complete version)
(Compre para uma versão mais completa)
TABed by: Chris Bray (csb1@engr.uark.edu)
TABed por: Chris Bray (csb1@engr.uark.edu)
Chords used:
Acordes usados:
Amadd2: xx7500
Amadd2: xx7500
G6: xx5430
G6: xx5430
A, C, G, B, Bb chords: Use E-shaped barre chords...
Acordes A, C, G, B, Bb: Use acordes de barra em forma de E...
: (Gtr. 1: w/ light dist. & delay set at 484 milliseconds)
: (Gtr. 1: com dist. de luz e atraso definido em 484 milissegundos)
G-|-o----5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)--|
G-|-o----5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)--|
D-|-o----7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)--|
D-|-o----7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)--|
G-|---7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)---o-|
G-|---7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)---o-|
D-|---5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)---o-|
D-|---5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)---o-|
:
:
If you could see yourself now, baby
Se você pudesse se ver agora, querido
it's not my fault. You used to be so in control.
não é minha culpa. Você costumava estar tão no controle.
You're going to roll right over this one.
Você vai passar por cima deste.
Just roll me over, let me go. You're laying blame.
Apenas me vire, me deixe ir. Você está colocando a culpa.
Take this as no, no, no, no, no.
Tome isso como não, não, não, não, não.
You bang, bang, bang, bang, bang then blame, blame, blame.
Você bate, bate, bate, bate, bate, então culpa, culpa, culpa.
You bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go.
Você bate, bate, bate, bate, bate. Não é minha praia, então deixe para lá.
If you could see yourself now baby, the tables have turned.
Se você pudesse se ver agora, querido, a situação mudou.
the whole world hinges on your swings.
o mundo inteiro depende dos seus balanços.
your secret life of indiscreet discretions.
sua vida secreta de discrições indiscretas.
I'd turn the screw and leave the screen. Don't point your finger.
Eu giraria o parafuso e sairia da tela. Não aponte o dedo.
You know that's not my thing. You came to
Você sabe que isso não é minha praia. Você veio para
bang, bang, bang, bang, bang then blame, blame, blame.
bang, bang, bang, bang, bang então culpa, culpa, culpa.
You bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go now.
Você bate, bate, bate, bate, bate. Não é minha praia, então deixe para lá agora.
: (Gtr w/ distorted tone):
: (Gtr com tom distorcido):
E5 let ring...
E5 deixa tocar...
G-|-o--------9------9--|--------------8------o-| then....
G-|-o----9------9--|--------------8--o-| então....
D-|-o--9--9------------|--9--9-----------9---o-|
D-|-o--9--9--------|--9--9-----------9---o-|
|----------- Play Three Times ------------|
|---------- Jogue três vezes ------------|
let
deixe
ring...
anel...
:
:
You've got a little worry. I know it all too well.
Você está um pouco preocupado. Eu sei disso muito bem.
I've got your number, but so does every kiss-and-tell
Eu tenho o seu número, mas todo beijo e conta também
who dares to cross your threshold, or happens on your way,
quem se atreve a cruzar o seu limiar, ou acontece no seu caminho,
Stop laying blame. You know that's not my thing.
Pare de colocar culpa. Você sabe que isso não é minha praia.
(Ooh.)_______________ (Ooh.)_______________
(Ooh.)_______________ (Ooh.)_______________
You know that's not my thing.
Você sabe que isso não é minha praia.
You came to bang, bang, bang, bang, bang, then blame, blame, blame.
Você veio para bang, bang, bang, bang, bang, então culpar, culpar, culpar.
Bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go.
Bang, bang, bang, bang, bang. Não é minha praia, então deixe para lá.
You bang, bang, bang, bang, bang, then blame, blame, blame.
Você bate, bate, bate, bate, bate, então culpa, culpa, culpa.
Bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go.
Bang, bang, bang, bang, bang. Não é minha praia, então deixe para lá.
You kiss on me, tug on me, rub on me, jump on me,
Você me beija, me puxa, esfrega em mim, pula em mim,
You bang on me, beat on me, hit on me, let go on me,
Você bate em mim, bate em mim, bate em mim, me solta,
(Ooh.)________________
(Ah.)________________
You let go on me.
Você me deixou ir.
(Ooh.)________________
(Ah.)________________
(Ooh.)_____________________________________
(Ah.) _____________________________________________________
E-|------0h5p0-------0h5p0---|--------------|---3p0---------3p0-|
E-|------0h5p0-------0h5p0---|--------------|---3p0-----3p0-|
B-|----5-----------5---------|-- --|--------3p0--------|
B-|----5-------5--------|-- --|--------3p0--------|
G-|-o------------------------|-- % --|-------------4-----|
G-|-o-----------------------|-- % --|-------------4-----|
D-|-o------------------------|-- --|-------------------|
D-|-o-----------------------|-- --|-------------------|
and fade...
e desaparecer...
E-|-(0)--3p0----3p0---3p0-----|
E-|-(0)--3p0----3p0---3p0-----|
G-|-------------------------o-| Rest approx. 15 seconds then...
G-|------------------------o-| Descanse aprox. 15 segundos então...
D-|-------------------------o-|
D-|------------------------o-|
Repeat and fade...
Repita e desapareça...
G-|-o-----------0----4-------|------------------o-| The End.
G-|-o-------0----4-------|-------o-| O fim.
D-|-o--4---------------------|------------------o-|
D-|-o--4---------------------|------------------o-|
(w/light dist. & amp vibrato)
(com dist. de luz e vibrato de amplificador)