Bang and Blame Testo Traduzione Italiana

(Liberated from January 1995 _Guitar for the Practicing Musician_)
(Liberato dal gennaio 1995 _Chitarra per musicisti praticanti_)
(Buy it for a more complete version)
(Compralo per una versione più completa)
TABed by: Chris Bray (csb1@engr.uark.edu)
SCHEDATO da: Chris Bray (csb1@engr.uark.edu)
Chords used:
Accordi utilizzati:
Amadd2: xx7500
Amadd2: xx7500
G6: xx5430
G6:xx5430
A, C, G, B, Bb chords: Use E-shaped barre chords...
Accordi di A, C, G, B, Bb: usa accordi a barre a forma di Mi...
: (Gtr. 1: w/ light dist. & delay set at 484 milliseconds)
: (Gtr. 1: con dist. luce e ritardo impostati su 484 millisecondi)
G-|-o----5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)--|
G-|-o----5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)--|
D-|-o----7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)--|
D-|-o----7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)--|
G-|---7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)---o-|
G-|---7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)---o-|
D-|---5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)---o-|
D-|---5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)---o-|
:
:
If you could see yourself now, baby
Se potessi vederti adesso, tesoro
it's not my fault. You used to be so in control.
non è colpa mia Avevi così tanto controllo.
You're going to roll right over this one.
Rotolerai proprio sopra questo.
Just roll me over, let me go. You're laying blame.
Girami e basta, lasciami andare. Stai dando la colpa.
Take this as no, no, no, no, no.
Prendilo come no, no, no, no, no.
You bang, bang, bang, bang, bang then blame, blame, blame.
Bang, bang, bang, bang, bang e poi colpa, colpa, colpa.
You bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go.
Tu bang, bang, bang, bang, bang. Non è cosa mia, quindi lascia perdere.
If you could see yourself now baby, the tables have turned.
Se potessi vederti adesso, tesoro, la situazione sarebbe cambiata.
the whole world hinges on your swings.
il mondo intero dipende dalle tue altalene.
your secret life of indiscreet discretions.
la tua vita segreta di discrezione indiscreta.
I'd turn the screw and leave the screen. Don't point your finger.
Girerei la vite e lascerei lo schermo. Non puntare il dito.
You know that's not my thing. You came to
Lo sai che non è cosa mia. Sei tornato in te
bang, bang, bang, bang, bang then blame, blame, blame.
bang, bang, bang, bang, bang poi colpa, colpa, colpa.
You bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go now.
Tu bang, bang, bang, bang, bang. Non è cosa mia, quindi lascia perdere adesso.
: (Gtr w/ distorted tone):
: (Gtr con tono distorto):
E5 let ring...
E5 lascia suonare...
G-|-o--------9------9--|--------------8------o-| then....
G-|-o--------9------9--|--------------8------o-| allora....
D-|-o--9--9------------|--9--9-----------9---o-|
D-|-o--9--9---|--9--9-----------9---o-|
|----------- Play Three Times ------------|
|----------- Gioca tre volte ----|
let
lascia
ring...
anello...
:
:
You've got a little worry. I know it all too well.
Hai un po' di preoccupazione. Lo so fin troppo bene.
I've got your number, but so does every kiss-and-tell
Ho il tuo numero, ma anche ogni bacio e parola
who dares to cross your threshold, or happens on your way,
chi osa varcare la tua soglia, o capita sul tuo cammino,
Stop laying blame. You know that's not my thing.
Smettila di dare la colpa. Lo sai che non è cosa mia.
(Ooh.)_______________ (Ooh.)_______________
(Ooh.)_______________ (Ooh.)_______________
You know that's not my thing.
Lo sai che non è cosa mia.
You came to bang, bang, bang, bang, bang, then blame, blame, blame.
Sei arrivato a bang, bang, bang, bang, bang, poi colpa, colpa, colpa.
Bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go.
Bang, bang, bang, bang, bang. Non è cosa mia, quindi lascia perdere.
You bang, bang, bang, bang, bang, then blame, blame, blame.
Bang, bang, bang, bang, bang, poi colpa, colpa, colpa.
Bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go.
Bang, bang, bang, bang, bang. Non è cosa mia, quindi lascia perdere.
You kiss on me, tug on me, rub on me, jump on me,
Mi baci, mi tiri, mi strofini, mi salti addosso,
You bang on me, beat on me, hit on me, let go on me,
Mi colpisci, mi colpisci, mi colpisci, mi lasci andare,
(Ooh.)________________
(Ooh.)________________
You let go on me.
Mi hai lasciato andare.
(Ooh.)________________
(Ooh.)________________
(Ooh.)_____________________________________
(Ooh.)_______________________________________
E-|------0h5p0-------0h5p0---|--------------|---3p0---------3p0-|
E-|------0h5p0-------0h5p0---|--------------|---3p0---------3p0-|
B-|----5-----------5---------|-- --|--------3p0--------|
B-|----5-----------5---------|-- --|--------3p0--------|
G-|-o------------------------|-- % --|-------------4-----|
G-|-o-----------------------|-- % --|-------------4-----|
D-|-o------------------------|-- --|-------------------|
D-|-o-----------------------|-- ---------|
and fade...
e svanire...
E-|-(0)--3p0----3p0---3p0-----|
E-|-(0)--3p0----3p0---3p0-----|
G-|-------------------------o-| Rest approx. 15 seconds then...
G-|-------------------------o-| Riposo ca. 15 secondi allora...
D-|-------------------------o-|
D-|------------------------o-|
Repeat and fade...
Ripeti e svanisci...
G-|-o-----------0----4-------|------------------o-| The End.
G-|-o-----------0----4-------|---------------------------o-| La fine.
D-|-o--4---------------------|------------------o-|
D-|-o--4---------------------|------------o-|
(w/light dist. & amp vibrato)
(con dist. luci e vibrato amp)