Bang and Blame Versuri Traducere în Română

(Liberated from January 1995 _Guitar for the Practicing Musician_)
(Eliberat din ianuarie 1995 _Guitar for the Practicing Musician_)
(Buy it for a more complete version)
(Cumpărați-l pentru o versiune mai completă)
TABed by: Chris Bray (csb1@engr.uark.edu)
TABed de: Chris Bray (csb1@engr.uark.edu)
Chords used:
Acorduri folosite:
Amadd2: xx7500
Amadd2: xx7500
G6: xx5430
G6: xx5430
A, C, G, B, Bb chords: Use E-shaped barre chords...
Acorduri A, C, G, B, Bb: Folosiți acorduri de bară în formă de E...
: (Gtr. 1: w/ light dist. & delay set at 484 milliseconds)
: (Gtr. 1: cu dist. luminoasă și întârziere setată la 484 milisecunde)
G-|-o----5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)--|
G-|-o----5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)--|
D-|-o----7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)--|
D-|-o----7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)--|
G-|---7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)---o-|
G-|---7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)---o-|
D-|---5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)---o-|
D-|---5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)---o-|
:
:
If you could see yourself now, baby
Dacă te-ai putea vedea acum, iubito
it's not my fault. You used to be so in control.
nu e vina mea. Ai fost atât de în control.
You're going to roll right over this one.
Vei trece direct peste acesta.
Just roll me over, let me go. You're laying blame.
Doar dă-mă peste cap, dă-mi drumul. Tu dai vina.
Take this as no, no, no, no, no.
Luați asta ca nu, nu, nu, nu, nu.
You bang, bang, bang, bang, bang then blame, blame, blame.
Bătui, bang, bang, bang, bang apoi învinovățiți, învinovățiți, învinovățiți.
You bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go.
Tu bang, bang, bang, bang, bang. Nu e treaba mea, așa că dă-i drumul.
If you could see yourself now baby, the tables have turned.
Dacă te-ai putea vedea acum dragă, lucrurile s-au întors.
the whole world hinges on your swings.
întreaga lume depinde de leagănele tale.
your secret life of indiscreet discretions.
viața ta secretă de discreții indiscrete.
I'd turn the screw and leave the screen. Don't point your finger.
Aș întoarce șurubul și aș lăsa ecranul. Nu arăta cu degetul.
You know that's not my thing. You came to
Știi că asta nu e treaba mea. Ai venit la
bang, bang, bang, bang, bang then blame, blame, blame.
bang, bang, bang, bang, bang apoi blam, blam, blam.
You bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go now.
Tu bang, bang, bang, bang, bang. Nu e treaba mea, așa că dă-i drumul acum.
: (Gtr w/ distorted tone):
: (Gtr cu ton distorsionat):
E5 let ring...
E5 lasă să sune...
G-|-o--------9------9--|--------------8------o-| then....
G-|-o--------9------9--|---------------8------o-| atunci....
D-|-o--9--9------------|--9--9-----------9---o-|
D-|-o--9--9-------------|--9--9------------9---o-|
|----------- Play Three Times ------------|
|----------- Joacă de trei ori ------------|
let
lasa
ring...
inel...
:
:
You've got a little worry. I know it all too well.
Ai un pic de îngrijorare. Știu totul prea bine.
I've got your number, but so does every kiss-and-tell
Am numărul tău, dar la fel și fiecare sărut și poveste
who dares to cross your threshold, or happens on your way,
care îndrăznește să-ți treacă pragul sau se întâmplă pe drumul tău,
Stop laying blame. You know that's not my thing.
Nu mai da vina. Știi că asta nu e treaba mea.
(Ooh.)_______________ (Ooh.)_______________
(Ooh.)_______________ (Ooh.)_______________
You know that's not my thing.
Știi că asta nu e treaba mea.
You came to bang, bang, bang, bang, bang, then blame, blame, blame.
Ai venit să bang, bang, bang, bang, bang, apoi blam, blam, blame.
Bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go.
Bang, bang, bang, bang, bang. Nu e treaba mea, așa că dă-i drumul.
You bang, bang, bang, bang, bang, then blame, blame, blame.
Bătui, bang, bang, bang, bang, apoi învinovățiți, învinovățiți, învinovățiți.
Bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go.
Bang, bang, bang, bang, bang. Nu e treaba mea, așa că dă-i drumul.
You kiss on me, tug on me, rub on me, jump on me,
Mă săruți, tragi de mine, freci de mine, sari peste mine,
You bang on me, beat on me, hit on me, let go on me,
Mă lovești, mă lovești, mă lovești, mă lași,
(Ooh.)________________
(Ooh.)________________
You let go on me.
Mi-ai dat drumul.
(Ooh.)________________
(Ooh.)________________
(Ooh.)_____________________________________
(Ooh.)_________________________________________
E-|------0h5p0-------0h5p0---|--------------|---3p0---------3p0-|
E-|------0h5p0--------0h5p0----|---------------|---3p0----------3p0-|
B-|----5-----------5---------|-- --|--------3p0--------|
B-|----5------------5---------|----|---------3p0---------|
G-|-o------------------------|-- % --|-------------4-----|
G-|-o--------------------------|-- % --|--------------4-----|
D-|-o------------------------|-- --|-------------------|
D-|-o--------------------------|----|---------------------|
and fade...
si se estompeaza...
E-|-(0)--3p0----3p0---3p0-----|
E-|-(0)--3p0----3p0---3p0------|
G-|-------------------------o-| Rest approx. 15 seconds then...
G-|--------------------------o-| Odihnește-te aprox. 15 secunde apoi...
D-|-------------------------o-|
D-|--------------------------o-|
Repeat and fade...
Repetă și estompează...
G-|-o-----------0----4-------|------------------o-| The End.
G-|-o------------0----4--------|-------------------o-| Sfârșitul.
D-|-o--4---------------------|------------------o-|
D-|-o--4----------------------|-------------------o-|
(w/light dist. & amp vibrato)
(cu dist. luminoasă și vibrato amplificator)