Bang and Blame Текст Песни Перевод на Русский

(Liberated from January 1995 _Guitar for the Practicing Musician_)
(Выпущено в январе 1995 г. «Гитара для практикующего музыканта»)
(Buy it for a more complete version)
(Купите его для более полной версии)
TABed by: Chris Bray (csb1@engr.uark.edu)
TAB Ведущий: Крис Брэй (csb1@engr.uark.edu)
Chords used:
Использованы аккорды:
Amadd2: xx7500
Амадд2: xx7500
G6: xx5430
G6: хх5430
A, C, G, B, Bb chords: Use E-shaped barre chords...
Аккорды A, C, G, B, Bb: используйте баррэ-аккорды E-образной формы...
: (Gtr. 1: w/ light dist. & delay set at 484 milliseconds)
: (Gtr.1: с дальностью света и задержкой, установленной на 484 миллисекунды)
G-|-o----5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)--|
G-|-o----5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)--|
D-|-o----7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)--|
D-|-o----7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)--|
G-|---7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)---o-|
G-|---7---(7)---(7)---(7)---|--(7)---(7)---(7)---(7)---o-|
D-|---5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)---o-|
D-|---5---(5)---(5)---(5)---|--(5)---(5)---(5)---(5)---o-|
:
:
If you could see yourself now, baby
Если бы ты мог увидеть себя сейчас, детка
it's not my fault. You used to be so in control.
это не моя вина. Раньше ты контролировал ситуацию.
You're going to roll right over this one.
Ты собираешься перевернуться прямо через это.
Just roll me over, let me go. You're laying blame.
Просто переверни меня, отпусти меня. Вы возлагаете вину.
Take this as no, no, no, no, no.
Воспринимайте это как нет, нет, нет, нет, нет.
You bang, bang, bang, bang, bang then blame, blame, blame.
Вы бах, бах, бах, бах, бах, а потом обвиняете, обвиняете, обвиняете.
You bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go.
Ты бах, бах, бах, бах, бах. Это не мое дело, так что оставь это.
If you could see yourself now baby, the tables have turned.
Если бы ты могла видеть себя сейчас, детка, ситуация изменилась.
the whole world hinges on your swings.
весь мир зависит от твоих качелей.
your secret life of indiscreet discretions.
твоя тайная жизнь, полная нескромных усмотрений.
I'd turn the screw and leave the screen. Don't point your finger.
Я бы повернул винт и вышел из экрана. Не тыкай пальцем.
You know that's not my thing. You came to
Ты знаешь, это не мое дело. Вы пришли в
bang, bang, bang, bang, bang then blame, blame, blame.
бах, бах, бах, бах, бах, а потом обвинять, обвинять, обвинять.
You bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go now.
Ты бах, бах, бах, бах, бах. Это не мое дело, так что оставь это сейчас.
: (Gtr w/ distorted tone):
: (Gtr с искаженным тоном):
E5 let ring...
Е5 дай звонить...
G-|-o--------9------9--|--------------8------o-| then....
G-|-o--------9------9--|--------------8------о-| тогда....
D-|-o--9--9------------|--9--9-----------9---o-|
D-|-o--9--9------------|--9--9-----------9---о-|
|----------- Play Three Times ------------|
|----------- Сыграть три раза ------------|
let
пусть
ring...
кольцо...
:
:
You've got a little worry. I know it all too well.
У тебя есть небольшое беспокойство. Я слишком хорошо это знаю.
I've got your number, but so does every kiss-and-tell
У меня есть твой номер, как и при каждом поцелуе и рассказе.
who dares to cross your threshold, or happens on your way,
кто посмеет переступить твой порог, или случится на твоем пути,
Stop laying blame. You know that's not my thing.
Перестаньте обвинять. Ты знаешь, это не мое дело.
(Ooh.)_______________ (Ooh.)_______________
(Ох.)_______________ (Ох.)_______________
You know that's not my thing.
Ты знаешь, это не мое дело.
You came to bang, bang, bang, bang, bang, then blame, blame, blame.
Вы пришли, чтобы бах, бах, бах, бах, бах, а потом обвинять, обвинять, обвинять.
Bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go.
Бам, бах, бах, бах, бах. Это не мое дело, так что оставь это.
You bang, bang, bang, bang, bang, then blame, blame, blame.
Вы бах, бах, бах, бах, бах, а потом обвиняете, обвиняете, обвиняете.
Bang, bang, bang, bang, bang. It's not my thing so let it go.
Бам, бах, бах, бах, бах. Это не мое дело, так что оставь это.
You kiss on me, tug on me, rub on me, jump on me,
Ты целуешь меня, дергаешь меня, тычешься в меня, прыгаешь на меня,
You bang on me, beat on me, hit on me, let go on me,
Ты бьешь меня, бьешь меня, бьешь меня, отпускаешь меня,
(Ooh.)________________
(Ох.)________________
You let go on me.
Ты отпускаешь меня.
(Ooh.)________________
(Ох.)________________
(Ooh.)_____________________________________
(Ох.) _________________________________________________________
E-|------0h5p0-------0h5p0---|--------------|---3p0---------3p0-|
E-|------0h5p0-------0h5p0---|--------------|---3p0---------3p0-|
B-|----5-----------5---------|-- --|--------3p0--------|
B-|----5-----------5---------|-- --|--------3p0--------|
G-|-o------------------------|-- % --|-------------4-----|
G-|-o------------------------|-- % --|-------------4-----|
D-|-o------------------------|-- --|-------------------|
D-|-o------------------------|-- --|-------------------|
and fade...
и исчезнуть...
E-|-(0)--3p0----3p0---3p0-----|
E-|-(0)--3p0----3p0---3p0-----|
G-|-------------------------o-| Rest approx. 15 seconds then...
G-|-------------------------о-| Отдых ок. 15 секунд потом...
D-|-------------------------o-|
D-|-------------------------о-|
Repeat and fade...
Повторяй и исчезай...
G-|-o-----------0----4-------|------------------o-| The End.
G-|-o-----------0----4-------|------------------о-| Конец.
D-|-o--4---------------------|------------------o-|
D-|-о--4---------------------|--о-----------------|
(w/light dist. & amp vibrato)
(с дальним светом и усилителем вибрато)