Camera كلمات أغنية ترجمة عربية

"riff a".
"ريف أ".
D(4) !0-----------0-2-!3-------------0-!2---------------!----------------!
د(4) !0-----------0-2-!3------------0-!2-------------------------------!
A(5) !----------------!----------------!----------------!------0---0---0-!
أ(5) !------------------------------------------------!-----0---0---0-!-----0-!
D(4) !0-----------0-2-!3-------------0-!2---------------!----------------!
د(4) !0-----------0-2-!3------------0-!2-------------------------------!
A(5) !----------------!----------------!----------------!1-----1---0---0-!
أ(5) !------------------------------------------------!1-----1---0---0-!
That's the first eight measures of the song. In fact, that's the bass line for
هذه هي المقاييس الثمانية الأولى للأغنية. في الواقع، هذا هو خط الجهير
all the verses. If you have a bass and a guitar both, the bass should play
كل الآيات. إذا كان لديك جيتار وباس، فيجب أن يعزف الجهير
this throughout (except for the chorus) and the guitar should not come in until
هذا طوال الوقت (باستثناء الجوقة) ويجب ألا يأتي الجيتار حتى
the third line of the first verse ("when the party lulls..."). If you have
السطر الثالث من البيت الأول ("عندما يهدأ الحفل ..."). إذا كان لديك
just a guitar, then you should play this for the first two lines of the first
مجرد غيتار، إذًا يجب عليك العزف على هذا في أول سطرين من الأول
verse.
الآية.
We'll call this "riff b".
سوف نسمي هذا "ريف ب".
e(1) !5-------------5-!----------------!------3---------!0-----0-----0---!
ه(1) !5-------------5-!----------------!------3---------!0-----0-----0---!
B(2) !3-----------3---!------3---------!----0-----0-----!--3-----3-----3-!
ب(2) !3-----------3---!---------!----0-----0-----!--3-----3-----3-!
G(3) !2---------2-----!--2-------2-----!--2---------2---!----0-----0-----!
G(3) !2---------2-----!--2-------2-----!--2---------2---!----0-----0-----!
D(4) !0-------0-------!3-----------3-0-!2-------------2-!----------------!
D(4) !0-------0-------!3-----------3-0-!2-------------2-----------------!
There is, of course, ad lib. on the actual recording, but this is the basic
هناك، بطبيعة الحال، إعلان ليب. على التسجيل الفعلي، ولكن هذا هو الأساسي
pattern.
نمط.
And this is "riff c".
وهذا هو "ريف ج".
(slide)
(الشريحة)
e(1) !------------5/10!8-------------10!7-------------!----------------!
ه(1) !------------5/10!8-------------10!7----------------------------!
B(2) !----------3-----!----------------!---------10p8h!10----10--------!
ب(2) !----------3---------------------!---------10p8h!10----10--------!
G(3) !--------2-------! (pull-off and hammer-on)
ز(3)!--------2-------! (السحب والمطرقة)
D(4) !0---------------!
د(4) !0--------------!
Also, throughout the chorus, there's a pretty typical sus4/add2 chord pattern;
أيضًا، في جميع أنحاء الجوقة، هناك نمط وتر نموذجي جدًا sus4/add2؛
for example, on the D chord, do something like this to the note on e(1):
على سبيل المثال، على الوتر D، افعل شيئًا مثل هذا للملاحظة الموجودة على e(1):
e(1) !2-----2-2-3---5-!--3---2---0---2-!
ه(1) !2-----2-2-3---5-!--3---2---0---2-!
Do the same thing on the second string while playing the A chord at the end of
افعل نفس الشيء على السلسلة الثانية أثناء العزف على الوتر A في النهاية
the chorus. On the C chord, hammer-on to the third fret on the second string
الجوقة. على الوتر C، قم بالطرق على الحنق الثالث على الوتر الثاني
(Cadd2) in a similar pattern.
(Cadd2) بنمط مماثل.
/From the inside room when the front room greeting
/ من الغرفة الداخلية عند تحية الغرفة الأمامية
riff a
ريف أ
\Becomes your special book, it was simple then
\يصبح كتابك المميز، لقد كان الأمر بسيطًا في ذلك الوقت
riff b When the party lulls, if we fall by the side
riff b عندما يهدأ الحفل، إذا سقطنا على الجانب
riff b Will you be remembered? Will she be remembered? (Asus4/A)
ريف ب هل سيتم تذكرك؟ هل سيتم تذكرها؟ (اسوس 4/أ)
Alone in a crowd, a bartered lantern borrowed
وحيدا في حشد من الناس، استعار فانوسا مقايضة
If I'm to be your camera, then who will be your face?
إذا كنت سأكون الكاميرا الخاصة بك، فمن سيكون وجهك؟
riff b I fell by your bed once; I didn't want to tell you
لقد وقعت بجوار سريرك ذات مرة؛ لم أكن أريد أن أقول لك
riff b I should keep myself inbetween th pages
riff ب يجب أن أبقي نفسي بين الصفحات
riff b Of the green light room if we fall by the side
riff ب من غرفة الضوء الأخضر إذا سقطنا على الجانب
riff b Will you be remembered? Will she be remembered? (Asus4/A)
ريف ب هل سيتم تذكرك؟ هل سيتم تذكرها؟ (اسوس 4/أ)
play riff c twice, then:
قم بتشغيل riff c مرتين، ثم:
riff c From the inside room when the front room greeting
riff c من الغرفة الداخلية عند تحية الغرفة الأمامية
riff b Becomes your special book, it was simple then
riff b يصبح كتابك الخاص، لقد كان بسيطًا في ذلك الوقت
riff b When the party lulls, if we fall by the side
riff b عندما يهدأ الحفل، إذا سقطنا على الجانب
riff b I still like you; can you rememebe
ريف ب ما زلت مثلك. هل يمكنك تذكر