Camera Versuri Traducere în Română

"riff a".
„riff a”.
D(4) !0-----------0-2-!3-------------0-!2---------------!----------------!
D(4) !0-----------0-2-!3-------------0-!2---------------!-----------------!
A(5) !----------------!----------------!----------------!------0---0---0-!
A(5) !----------------!----------------!----------------!-----------0---0-!
D(4) !0-----------0-2-!3-------------0-!2---------------!----------------!
D(4) !0-----------0-2-!3-------------0-!2---------------!-----------------!
A(5) !----------------!----------------!----------------!1-----1---0---0-!
A(5) !----------------!----------------!----------------!1------1---0---0-!
That's the first eight measures of the song. In fact, that's the bass line for
Sunt primele opt măsuri ale cântecului. De fapt, asta este linia de bas pentru
all the verses. If you have a bass and a guitar both, the bass should play
toate versurile. Dacă aveți un bas și o chitară ambele, basul ar trebui să cânte
this throughout (except for the chorus) and the guitar should not come in until
asta pe tot parcursul (cu excepția refrenului) și chitara nu ar trebui să intre până când
the third line of the first verse ("when the party lulls..."). If you have
al treilea vers al primului vers („când petrecerea se liniștește...”). Dacă ai
just a guitar, then you should play this for the first two lines of the first
doar o chitară, atunci ar trebui să cântați asta pentru primele două linii ale primei
verse.
vers.
We'll call this "riff b".
Vom numi asta „riff b”.
e(1) !5-------------5-!----------------!------3---------!0-----0-----0---!
e(1) !5-------------5-!----------------!------3----------!0-----0-----0---!
B(2) !3-----------3---!------3---------!----0-----0-----!--3-----3-----3-!
B(2) !3-----------3---!------3---------!----0-----0-----!--3-----3-----3-!
G(3) !2---------2-----!--2-------2-----!--2---------2---!----0-----0-----!
G(3) !2---------2-----!--2--------2-----!--2---------2---!----0-----0-----!
D(4) !0-------0-------!3-----------3-0-!2-------------2-!----------------!
D(4) !0-------0-------!3-----------3-0-!2-------------2-!-----------------!
There is, of course, ad lib. on the actual recording, but this is the basic
Există, desigur, ad lib. pe înregistrarea propriu-zisă, dar acesta este elementul de bază
pattern.
model.
And this is "riff c".
Și acesta este „riff c”.
(slide)
(diapozitiv)
e(1) !------------5/10!8-------------10!7-------------!----------------!
e(1) !------------5/10!8-------------10!7-------------!----------------!
B(2) !----------3-----!----------------!---------10p8h!10----10--------!
B(2) !----------3-----!----------------!---------10p8h!10----10--------!
G(3) !--------2-------! (pull-off and hammer-on)
G(3) !--------2-------! (tragere și ciocan)
D(4) !0---------------!
D(4) !0---------------!
Also, throughout the chorus, there's a pretty typical sus4/add2 chord pattern;
De asemenea, pe parcursul refrenului, există un model de acorduri sus4/add2 destul de tipic;
for example, on the D chord, do something like this to the note on e(1):
de exemplu, pe acordul D, faceți ceva de genul acesta cu nota de pe e(1):
e(1) !2-----2-2-3---5-!--3---2---0---2-!
e(1) !2-----2-2-3---5-!--3---2---0---2-!
Do the same thing on the second string while playing the A chord at the end of
Faceți același lucru pe al doilea șir în timp ce cântați acordul A de la sfârșitul
the chorus. On the C chord, hammer-on to the third fret on the second string
corul. Pe acordul C, ciocan pe al treilea fret de pe a doua coardă
(Cadd2) in a similar pattern.
(Cadd2) într-un model similar.
/From the inside room when the front room greeting
/Din camera interioara cand salutul din camera din fata
riff a
riff a
\Becomes your special book, it was simple then
\Devine cartea ta specială, era simplu atunci
riff b When the party lulls, if we fall by the side
riff b Când petrecerea se liniștește, dacă cădem pe lângă
riff b Will you be remembered? Will she be remembered? (Asus4/A)
riff b îți vei fi amintit? Va fi amintită? (Asus4/A)
Alone in a crowd, a bartered lantern borrowed
Singur într-o mulțime, un felinar preschimbat împrumutat
If I'm to be your camera, then who will be your face?
Dacă vreau să fiu camera ta, atunci cine va fi chipul tău?
riff b I fell by your bed once; I didn't want to tell you
riff b Am căzut lângă patul tău odată; Nu am vrut să-ți spun
riff b I should keep myself inbetween th pages
riff b Ar trebui să mă țin între paginile-le
riff b Of the green light room if we fall by the side
riff b Al camerei de lumină verde dacă cădem pe lângă
riff b Will you be remembered? Will she be remembered? (Asus4/A)
riff b îți vei fi amintit? Va fi amintită? (Asus4/A)
play riff c twice, then:
redă riff c de două ori, apoi:
riff c From the inside room when the front room greeting
riff c Din camera din interior când salutul din camera din față
riff b Becomes your special book, it was simple then
riff b Devine cartea ta specială, era simplu atunci
riff b When the party lulls, if we fall by the side
riff b Când petrecerea se liniștește, dacă cădem pe lângă
riff b I still like you; can you rememebe
riff b încă te placi; iti poti aminti