Camera Текст Песни Перевод на Русский

"riff a".
«рифф а».
D(4) !0-----------0-2-!3-------------0-!2---------------!----------------!
D(4) !0-----------0-2-!3-------------0-!2---------------!----------------!
A(5) !----------------!----------------!----------------!------0---0---0-!
А(5) !!----------------!----------------!------0---0---0-!
D(4) !0-----------0-2-!3-------------0-!2---------------!----------------!
D(4) !0-----------0-2-!3-------------0-!2---------------!----------------!
A(5) !----------------!----------------!----------------!1-----1---0---0-!
А(5) !----------------!----------------!----------------!1-----1---0---0-!
That's the first eight measures of the song. In fact, that's the bass line for
Это первые восемь тактов песни. Фактически, это басовая партия
all the verses. If you have a bass and a guitar both, the bass should play
все стихи. Если у вас есть и бас, и гитара, бас должен играть.
this throughout (except for the chorus) and the guitar should not come in until
это повсюду (кроме припева), и гитара не должна входить до тех пор, пока
the third line of the first verse ("when the party lulls..."). If you have
третья строка первого куплета («когда вечеринка убаюкивает...»). Если у вас есть
just a guitar, then you should play this for the first two lines of the first
просто гитара, то вам следует сыграть на ней первые две строчки первой
verse.
стих.
We'll call this "riff b".
Мы назовем это «рифф б».
e(1) !5-------------5-!----------------!------3---------!0-----0-----0---!
e(1) !5-------------5-!----------------!------3---------!0-----0-----0---!
B(2) !3-----------3---!------3---------!----0-----0-----!--3-----3-----3-!
B(2) !3-----------3---!------3---------!----0-----0-----!--3-----3-----3-!
G(3) !2---------2-----!--2-------2-----!--2---------2---!----0-----0-----!
G(3) !2---------2-----!--2-------2-----!--2---------2---!----0-----0-----!
D(4) !0-------0-------!3-----------3-0-!2-------------2-!----------------!
D(4) !0-------0-------!3-----------3-0-!2-------------2-!----------------!
There is, of course, ad lib. on the actual recording, but this is the basic
Есть, конечно, импровизация. на самой записи, но это основное
pattern.
узор.
And this is "riff c".
И это «рифф с».
(slide)
(слайд)
e(1) !------------5/10!8-------------10!7-------------!----------------!
e(1) !------------5/10!8-------------10!7-------------!----------------!
B(2) !----------3-----!----------------!---------10p8h!10----10--------!
B(2) !----------3-----!----------------!---------10p8h!10----10--------!
G(3) !--------2-------! (pull-off and hammer-on)
G(3) !--------2-------! (отрыв и удар молотком)
D(4) !0---------------!
D(4) !0---------------!
Also, throughout the chorus, there's a pretty typical sus4/add2 chord pattern;
Кроме того, во всем припеве присутствует довольно типичный образец аккордов sus4/add2;
for example, on the D chord, do something like this to the note on e(1):
например, на аккорде D сделайте что-то подобное с нотой e(1):
e(1) !2-----2-2-3---5-!--3---2---0---2-!
e(1) !2-----2-2-3---5-!--3---2---0---2-!
Do the same thing on the second string while playing the A chord at the end of
Проделайте то же самое со второй струной, играя аккорд ля в конце ноты.
the chorus. On the C chord, hammer-on to the third fret on the second string
хор. На аккорде C ударьте молоточком по третьему ладу второй струны.
(Cadd2) in a similar pattern.
(Cadd2) по аналогичной схеме.
/From the inside room when the front room greeting
/Изнутри комнаты, когда приветствие в передней комнате
riff a
рифф а
\Becomes your special book, it was simple then
\ Станет твоей особенной книгой, тогда это было просто
riff b When the party lulls, if we fall by the side
рифф б Когда вечеринка убаюкивает, если мы падаем сбоку
riff b Will you be remembered? Will she be remembered? (Asus4/A)
riff b Тебя запомнят? Будут ли ее помнить? (Асус4/А)
Alone in a crowd, a bartered lantern borrowed
Один в толпе, одолжил вымененный фонарь
If I'm to be your camera, then who will be your face?
Если я буду твоей камерой, то кто будет твоим лицом?
riff b I fell by your bed once; I didn't want to tell you
рифф б Однажды я упал возле твоей кровати; Я не хотел тебе говорить
riff b I should keep myself inbetween th pages
рифф, мне следует держаться между страницами
riff b Of the green light room if we fall by the side
рифф b Из комнаты зеленого света, если мы упадем сбоку
riff b Will you be remembered? Will she be remembered? (Asus4/A)
riff b Тебя запомнят? Будут ли ее помнить? (Асус4/А)
play riff c twice, then:
дважды сыграйте рифф до, затем:
riff c From the inside room when the front room greeting
рифф c Из внутренней комнаты, когда приветствие в передней комнате
riff b Becomes your special book, it was simple then
riff b Станет твоей особенной книгой, тогда это было просто
riff b When the party lulls, if we fall by the side
рифф б Когда вечеринка убаюкивает, если мы падаем сбоку
riff b I still like you; can you rememebe
рифф б ты мне все еще нравишься; ты можешь вспомнить