Camera Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"riff a".
"Riff a".
D(4) !0-----------0-2-!3-------------0-!2---------------!----------------!
D(4) !0-----------0-2-!3-------------0-!2---------------!----------------!
A(5) !----------------!----------------!----------------!------0---0---0-!
A(5) !---------------------------------!----------------!------0---0---0-!
D(4) !0-----------0-2-!3-------------0-!2---------------!----------------!
D(4) !0-----------0-2-!3-------------0-!2---------------!----------------!
A(5) !----------------!----------------!----------------!1-----1---0---0-!
A(5) !---------------------------------!----------------!1-----1---0---0-!
That's the first eight measures of the song. In fact, that's the bass line for
Bu şarkının ilk sekiz ölçüsü. Aslında bu bas hattıdır
all the verses. If you have a bass and a guitar both, the bass should play
tüm ayetler. Hem bas hem de gitarınız varsa, bas çalmalıdır
this throughout (except for the chorus) and the guitar should not come in until
bu baştan sona (koro hariç) ve gitar şu ana kadar içeri girmemelidir
the third line of the first verse ("when the party lulls..."). If you have
ilk ayetin üçüncü satırı ("parti sakinleştiğinde..."). eğer varsa
just a guitar, then you should play this for the first two lines of the first
sadece bir gitar, o zaman ilk gitarın ilk iki satırında bunu çalmalısın
verse.
ayet.
We'll call this "riff b".
Buna "riff b" diyeceğiz.
e(1) !5-------------5-!----------------!------3---------!0-----0-----0---!
e(1) !5------------5-!----------------!------3--------!0-----0-----0---!
B(2) !3-----------3---!------3---------!----0-----0-----!--3-----3-----3-!
B(2) !3-----------3---!------3--------!----0-----0-----!--3-----3-----3-!
G(3) !2---------2-----!--2-------2-----!--2---------2---!----0-----0-----!
G(3) !2-------2-----!--2-------2-----!--2--------2---!----0-----0-----!
D(4) !0-------0-------!3-----------3-0-!2-------------2-!----------------!
D(4) !0----------0----------!3-----------3-0-!2------------2-!----------------!
There is, of course, ad lib. on the actual recording, but this is the basic
Tabii ki doğaçlama var. gerçek kayıtta, ancak bu temel
pattern.
desen.
And this is "riff c".
Ve bu "riff c".
(slide)
(slayt)
e(1) !------------5/10!8-------------10!7-------------!----------------!
e(1) !------------5/10!8------------10!7-------------!----------------!
B(2) !----------3-----!----------------!---------10p8h!10----10--------!
B(2) !----------3-----!----------------!-----------10p8h!10----10--------!
G(3) !--------2-------! (pull-off and hammer-on)
G(3) !-----------2-------! (çekme ve çekiçleme)
D(4) !0---------------!
D(4) !0---------------!
Also, throughout the chorus, there's a pretty typical sus4/add2 chord pattern;
Ayrıca koro boyunca oldukça tipik bir sus4/add2 akor düzeni var;
for example, on the D chord, do something like this to the note on e(1):
örneğin D akorunda e(1) notasına şöyle bir şey yapın:
e(1) !2-----2-2-3---5-!--3---2---0---2-!
e(1) !2-----2-2-3---5-!--3---2---0---2-!
Do the same thing on the second string while playing the A chord at the end of
Sonunda A akorunu çalarken ikinci dizede de aynı şeyi yapın.
the chorus. On the C chord, hammer-on to the third fret on the second string
koro. C akorunda, ikinci telin üçüncü perdesine çekiçle vurun
(Cadd2) in a similar pattern.
(Cadd2) benzer bir düzende.
/From the inside room when the front room greeting
/Ön oda selamlandığında iç odadan
riff a
riff a
\Becomes your special book, it was simple then
\Özel kitabınız olur, o zamanlar basitti
riff b When the party lulls, if we fall by the side
riff b Parti sakinleştiğinde, eğer yan tarafa düşersek
riff b Will you be remembered? Will she be remembered? (Asus4/A)
riff b Hatırlanacak mısın? Hatırlanacak mı? (Asus4/A)
Alone in a crowd, a bartered lantern borrowed
Kalabalığın içinde tek başına, takas edilmiş bir fener ödünç alındı
If I'm to be your camera, then who will be your face?
Eğer ben senin kameran olacaksam, o zaman senin yüzün kim olacak?
riff b I fell by your bed once; I didn't want to tell you
riff b Bir keresinde yatağının yanına düşmüştüm; sana söylemek istemedim
riff b I should keep myself inbetween th pages
riff b kendimi bu sayfaların arasında tutmalıyım
riff b Of the green light room if we fall by the side
Eğer yan tarafa düşersek yeşil ışıklı odanın riff b'si
riff b Will you be remembered? Will she be remembered? (Asus4/A)
riff b Hatırlanacak mısın? Hatırlanacak mı? (Asus4/A)
play riff c twice, then:
riff c'yi iki kez çalın, ardından:
riff c From the inside room when the front room greeting
riff c Ön odayı selamlarken iç odadan
riff b Becomes your special book, it was simple then
riff b Senin özel kitabın olur, o zamanlar basitti
riff b When the party lulls, if we fall by the side
riff b Parti sakinleştiğinde, eğer yan tarafa düşersek
riff b I still like you; can you rememebe
riff b senden hâlâ hoşlanıyorum; hatırlayabilir misin