Find the River Letras Tradução em Português

(B) ----3-3-----3-3\tplay 2 times
(B) ----3-3-----3-3\tplay 2 vezes
Verse:
Versículo:
hey now little speedyhead
ei, agora, pequeno velocista
the read on the speedmeter says
a leitura no velocímetro diz
you have to go to task in the city
você tem que ir trabalhar na cidade
where people drown and people serve
onde as pessoas se afogam e as pessoas servem
don't be shy your just deserve
não seja tímido, você apenas merece
is only just light years to go
faltam apenas alguns anos-luz
Chorus:
Refrão:
me, my thoughts are flower strewn
eu, meus pensamentos são flores espalhadas
ocean storm, bayberry moon
tempestade oceânica, lua bayberry
I have got to leave to find my way
Eu tenho que sair para encontrar meu caminho
watch the road and memorize
observe a estrada e memorize
this life that pass before my eyes
esta vida que passa diante dos meus olhos
nothing is going my way.
nada está indo do meu jeito.
Verse (as above):
Versículo (como acima):
the ocean is the rivers goal
o oceano é o objetivo do rio
a need to leave the water knows
uma necessidade de sair da água sabe
we're closer now than light years to go.
estamos mais perto agora do que anos-luz pela frente.
Chorus (as above):
Refrão (como acima):
I have got to find the river
Eu tenho que encontrar o rio
bergamot and vetiver
bergamota e vetiver
run through my head and fall away
correr pela minha cabeça e cair
leave the road and memorize
saia da estrada e memorize
this life that pass before my eyes
esta vida que passa diante dos meus olhos
nothing is going my way.
nada está indo do meu jeito.
Repeat INTRO
Repetir INTRODUÇÃO
Verse:
Versículo:
there's no one left to take the lead
não há mais ninguém para assumir a liderança
but I tell you and you can see
mas eu te digo e você pode ver
we're closer now than light years to go.
estamos mais perto agora do que anos-luz pela frente.
pick up here and chase the ride
pegue aqui e persiga o passeio
the river empties to the tide
o rio deságua na maré
fall into the ocean.
cair no oceano.
Chorus:
Refrão:
the river to the ocean goes
o rio vai para o oceano
a fortune for the undertow
uma fortuna para a ressaca
none of this is going my way.
nada disso está indo do meu jeito.
there is nothing left to throw
não há mais nada para jogar
of ginger, lemon, indigo,
de gengibre, limão, índigo,
coriander stem and rose of hay.
caule de coentro e rosa de feno.
strength and courage overrides
força e coragem prevalecem
the privileged and weary eyes
os olhos privilegiados e cansados
of river poet search naivete.
do poeta fluvial busca a ingenuidade.
pick up here and chase the ride
pegue aqui e persiga o passeio
the river empties to the tide
o rio deságua na maré
all of this is coming your way.
tudo isso está vindo em sua direção.
End on D
Terminar em D
From: csb1@engr.engr.uark.edu (Chris Bray)
De: csb1@engr.engr.uark.edu (Chris Bray)
FIND THE RIVER (by REM)
ENCONTRE O RIO (por REM)
Intro Riff: --2----2----0----0---- x 2
Riff de introdução: --2----2----0----0---- x 2
Hey now little speedy head, the read on the speedmeter says
Ei, cabecinha veloz, a leitura no medidor de velocidade diz
you have to go the task in the city
você tem que ir a tarefa na cidade
Where people drown and people serve,
Onde as pessoas se afogam e as pessoas servem,
Don't be shy, your just deserve is only just light years to go.
Não seja tímido, o que você merece é apenas alguns anos-luz pela frente.
Me, my thoughts are flower strewn, ocean storm, bayberry moon.
Eu, meus pensamentos são flores espalhadas, tempestade no oceano, lua bayberry.
I have got to leave to find my way
Eu tenho que sair para encontrar meu caminho
Watch the road and memorize this life that pass before my eyes,
Observe a estrada e memorize esta vida que passa diante dos meus olhos,
nothing is going my way
nada está indo do meu jeito
us4/
nós4/
The ocean is the rivers goal, a need to leave the water knows.
O oceano é a meta dos rios, sabe-se da necessidade de sair da água.
We're closer now than light years to go.
Estamos mais perto agora do que anos-luz pela frente.
I have got to find the river, bergamot and vetiver
Eu tenho que encontrar o rio, a bergamota e o vetiver
Run through my head and fall away.
Passe pela minha cabeça e caia.
Leave the road and memorize this life that pass before my eyes,
Saia da estrada e memorize esta vida que passa diante dos meus olhos,
nothing is going my way.
nada está indo do meu jeito.
REPEAT INTRO RIFF
REPETIR INTRODUÇÃO RIFF
There's no one left to take the lead, but I tell you and you can see
Não sobrou ninguém para assumir a liderança, mas eu te digo e você pode ver
We're closer now and light years to go
Estamos mais perto agora e faltam anos-luz
Pick up here and chase the ride. The river empties to the tide;
Pegue aqui e persiga o passeio. O rio deságua na maré;
Fall into the ocean.
Cair no oceano.
The river to the ocean goes, a fortune for the undertow.
O rio vai até o oceano, uma fortuna para a ressaca.
None of this is going my way.
Nada disso está indo do meu jeito.
There is nothing left to throw of ginger, lemon, indigo,
Não sobrou nada para jogar gengibre, limão, índigo,
Coriander stem and rose of hay.
Caule de coentro e rosa de feno.
Strength and courage overrides these privileged and weary eyes of
A força e a coragem superam esses olhos privilegiados e cansados de
River poet search naivete.
O poeta do rio busca a ingenuidade.
Pick up here and chase the ride, the river empties to the tide.
Pegue aqui e persiga o passeio, o rio deságua na maré.
All of this is coming your way.
Tudo isso está vindo em sua direção.
REPEAT INTRO RIFF
REPETIR INTRODUÇÃO RIFF
csb1@engr.uark.edu | Chris Bray
csb1@engr.uark.edu | Chris Bray
cbray@comp.uark.edu | University of Arkansas, Fayetteville
cbray@comp.uark.edu | Universidade de Arkansas, Fayetteville
cbray@nyx.cs.du.edu | WWW: http://www.engr.uark.edu/~csb1
cbray@nyx.cs.du.edu | WWW: http://www.engr.uark.edu/~csb1
Looking for REM Chords? Check out the REM chord archive at:
Procurando acordes REM? Confira o arquivo de acordes REM em:
http://www.engr.uark.edu/~csb1/rem/rem.html
http://www.engr.uark.edu/~csb1/rem/rem.html