Harborcoat Versuri Traducere în Română

HARBORCOAT (Version 1)
HARBORCOAT (versiunea 1)
{This song is actually played in Eb on the record. This transcription in
{Această melodie este de fapt redată în Mib pe înregistrare. Această transcriere în
E won't go along much with the album unless you tune down.}
E nu va merge prea mult de acord cu albumul decât dacă scazi.}
They crowded up to Lenin with their noses worn off
S-au înghesuit până la Lenin cu nasul uzat
A handshake is worthy if it's all that you've got
O strângere de mână este demnă dacă este tot ce ai
Metal shoes on wood push through our back
Pantofii de metal pe lemn ne împing prin spate
There's a splinter in your eye and it reads "REACT"
Există o așchie în ochi și scrie „REACȚI”
They shifted the statues for harboring ghosts
Au schimbat statuile pentru a adăposti fantome
Reddened their necks, collared their clothes
Le-au înroșit gâtul, și-au înroșit hainele
Then we danced the dance till the menace got out
Apoi am dansat până când amenințarea a ieșit
She gathered the corners and called it her gown
Ea a adunat colțurile și a numit-o rochia ei
sus2 sus2
sus2 sus2
Please find my harborcoat, can't go outside without it
Te rog, găsește-mi haina, nu pot să ies afară fără ea
sus2 sus2
sus2 sus2
Find my harborcoat, can't go outside without it
Găsește-mi haina, nu pot să ies afară fără ea
They crowded up to Lenin with their noses worn off
S-au înghesuit până la Lenin cu nasul uzat
A handshake is worthy if it's all that you've got
O strângere de mână este demnă dacă este tot ce ai
Metal shoes on wood push through our back
Pantofii de metal pe lemn ne împing prin spate
There's a splinter in your eye and it reads "REACT", R-E-A-C-T
Există o așchie în ochi și scrie „REACT”, R-E-A-C-T
They shifted the statues for harboring ghosts
Au schimbat statuile pentru a adăposti fantome
Reddened their necks, collared their clothes
Le-au înroșit gâtul, și-au înroșit hainele
Then we danced the dance till the menace got out
Apoi am dansat până când amenințarea a ieșit
She gathered the corners and called it her gown
Ea a adunat colțurile și a numit-o rochia ei
She said...
Ea a spus...
HARBOURCOAT (Version 2)
HARBOURCOAT (versiunea 2)
Remember to tune down a half step to play with the record.
Nu uitați să acordați o jumătate de pas pentru a juca cu discul.
Intro (and Chorus)
Introducere (și refren)
Gb- --4--4--4--4--4--4--4--4--4--6--6--6--6--6--4--h6----6--4--h6----6-
Gb- --4--4--4--4--4--4--4--4--4--6--6--6--6--6--4--h6----6--4--h6----6-
(The second guitar plays root and 5th of the chords, mixed low)
(A doua chitară cântă rădăcina și a 5-a din acorduri, mixate joase)
Interlude (Between Verses)
Interludiu (Între versuri)
They crowded up to Lenin with their noses worn off
S-au înghesuit până la Lenin cu nasul uzat
A handshake is worthy if it's all that you've got
O strângere de mână este demnă dacă este tot ce ai
Metal shoes on wood push through our back
Pantofii de metal pe lemn ne împing prin spate
There's a splinter in your eye and it reads "REACT"
Există o așchie în ochi și scrie „REACȚI”
They shifted the statues for harboring ghosts
Au schimbat statuile pentru a adăposti fantome
Reddened their necks, collared their clothes
Le-au înroșit gâtul, și-au înroșit hainele
Then we danced the dance till the menace got out
Apoi am dansat până când amenințarea a ieșit
She gathered the corners and called it her gown
Ea a adunat colțurile și a numit-o rochia ei
Please find my harborcoat, can't go outside without it
Te rog, găsește-mi haina, nu pot să ies afară fără ea
Find my harborcoat, can't go outside without it
Găsește-mi haina, nu pot să ies afară fără ea
They crowded up to Lenin with their noses worn off
S-au înghesuit până la Lenin cu nasul uzat
A handshake is worthy if it's all that you've got
O strângere de mână este demnă dacă este tot ce ai
Metal shoes on wood push through our back
Pantofii de metal pe lemn ne împing prin spate
There's a splinter in your eye and it reads "REACT", R-E-A-C-T
Există o așchie în ochiul tău și scrie „REACȚI”, R-E-A-C-T
They shifted the statues for harboring ghosts
Au schimbat statuile pentru a adăposti fantome
Reddened their necks, collared their clothes
Le-au înroșit gâtul, și-au înroșit hainele
Then we danced the dance till the menace got out
Apoi am dansat până când amenințarea a ieșit
She gathered the corners and called it her gown
Ea a adunat colțurile și a numit-o rochia ei
She said...
Ea a spus...