Harborcoat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HARBORCOAT (Version 1)
HARBORCOAT (Versiyon 1)
{This song is actually played in Eb on the record. This transcription in
{Bu şarkı aslında kayıtta Eb'de çalınıyor. Bu transkripsiyon
E won't go along much with the album unless you tune down.}
Yavaşlamadığınız sürece E albüme pek uymayacaktır.}
They crowded up to Lenin with their noses worn off
Burunları aşınmış halde Lenin'in yanına toplandılar
A handshake is worthy if it's all that you've got
Sahip olduğun tek şey buysa, bir el sıkışmaya değer
Metal shoes on wood push through our back
Ahşap üzeri metal ayakkabılar sırtımızı delip geçiyor
There's a splinter in your eye and it reads "REACT"
Gözünde kıymık var ve üzerinde "REACT" yazıyor
They shifted the statues for harboring ghosts
Hayalet barındırmak için heykellerin yerini değiştirdiler
Reddened their necks, collared their clothes
Boyunlarını kızarttılar, elbiselerini yakaladılar
Then we danced the dance till the menace got out
Sonra tehdit ortadan kalkana kadar dans ettik
She gathered the corners and called it her gown
Köşeleri topladı ve ona elbisesi adını verdi
sus2 sus2
sus2 sus2
Please find my harborcoat, can't go outside without it
Lütfen limanımı bul, onsuz dışarı çıkamam
sus2 sus2
sus2 sus2
Find my harborcoat, can't go outside without it
Liman ceketimi bul, onsuz dışarı çıkamam
They crowded up to Lenin with their noses worn off
Burunları aşınmış halde Lenin'in yanına toplandılar
A handshake is worthy if it's all that you've got
Sahip olduğun tek şey buysa, bir el sıkışmaya değer
Metal shoes on wood push through our back
Ahşap üzeri metal ayakkabılar sırtımızı delip geçiyor
There's a splinter in your eye and it reads "REACT", R-E-A-C-T
Gözünde bir kıymık var ve üzerinde "REACT", R-E-A-C-T yazıyor
They shifted the statues for harboring ghosts
Hayalet barındırmak için heykellerin yerini değiştirdiler
Reddened their necks, collared their clothes
Boyunlarını kızarttılar, elbiselerini yakaladılar
Then we danced the dance till the menace got out
Sonra tehdit ortadan kalkana kadar dans ettik
She gathered the corners and called it her gown
Köşeleri topladı ve ona elbisesi adını verdi
She said...
Dedi ki...
HARBOURCOAT (Version 2)
HARBOURCOAT (Sürüm 2)
Remember to tune down a half step to play with the record.
Kayıtla çalmak için yarım adım ayarlamayı unutmayın.
Intro (and Chorus)
Giriş (ve Koro)
Gb- --4--4--4--4--4--4--4--4--4--6--6--6--6--6--4--h6----6--4--h6----6-
Gb- --4--4--4--4--4--4--4--4--4--6--6--6--6--6--4--h6----6--4--h6---6-
(The second guitar plays root and 5th of the chords, mixed low)
(İkinci gitar, düşük karışık olarak kök ve 5. akorları çalar)
Interlude (Between Verses)
Interlude (Ayet Arası)
They crowded up to Lenin with their noses worn off
Burunları aşınmış halde Lenin'in yanına toplandılar
A handshake is worthy if it's all that you've got
Sahip olduğun tek şey buysa, bir el sıkışmaya değer
Metal shoes on wood push through our back
Ahşap üzeri metal ayakkabılar sırtımızı delip geçiyor
There's a splinter in your eye and it reads "REACT"
Gözünde kıymık var ve üzerinde "REACT" yazıyor
They shifted the statues for harboring ghosts
Hayalet barındırmak için heykellerin yerini değiştirdiler
Reddened their necks, collared their clothes
Boyunlarını kızarttılar, elbiselerini yakaladılar
Then we danced the dance till the menace got out
Sonra tehdit ortadan kalkana kadar dans ettik
She gathered the corners and called it her gown
Köşeleri topladı ve ona elbisesi adını verdi
Please find my harborcoat, can't go outside without it
Lütfen limanımı bul, onsuz dışarı çıkamam
Find my harborcoat, can't go outside without it
Liman ceketimi bul, onsuz dışarı çıkamam
They crowded up to Lenin with their noses worn off
Burunları aşınmış halde Lenin'in yanına toplandılar
A handshake is worthy if it's all that you've got
Sahip olduğun tek şey buysa, bir el sıkışmaya değer
Metal shoes on wood push through our back
Ahşap üzeri metal ayakkabılar sırtımızı delip geçiyor
There's a splinter in your eye and it reads "REACT", R-E-A-C-T
Gözünde bir kıymık var ve üzerinde "REACT", R-E-A-C-T yazıyor
They shifted the statues for harboring ghosts
Hayalet barındırmak için heykellerin yerini değiştirdiler
Reddened their necks, collared their clothes
Boyunlarını kızarttılar, elbiselerini yakaladılar
Then we danced the dance till the menace got out
Sonra tehdit ortadan kalkana kadar dans ettik
She gathered the corners and called it her gown
Köşeleri topladı ve ona elbisesi adını verdi
She said...
Dedi ki...