Harborcoat Текст Песни Перевод на Русский

HARBORCOAT (Version 1)
HARBORCOAT (Версия 1)
{This song is actually played in Eb on the record. This transcription in
{Эта песня на самом деле воспроизводится на пластинке в формате Eb. Эта транскрипция в
E won't go along much with the album unless you tune down.}
E не особо согласится с альбомом, если вы не настроитесь.}
They crowded up to Lenin with their noses worn off
К Ленину толпились с стертыми носами
A handshake is worthy if it's all that you've got
Рукопожатие достойно, если это все, что у тебя есть.
Metal shoes on wood push through our back
Металлические туфли на дереве пронзают нашу спину.
There's a splinter in your eye and it reads "REACT"
У тебя в глазу осколок, и на нем написано «РЕАКТИРОВАТЬ».
They shifted the statues for harboring ghosts
Они передвинули статуи за укрытие призраков
Reddened their necks, collared their clothes
Покраснели шеи, застегнули одежду
Then we danced the dance till the menace got out
Затем мы танцевали танец, пока угроза не вышла наружу.
She gathered the corners and called it her gown
Она собрала углы и назвала это своим платьем.
sus2 sus2
сус2 сус2
Please find my harborcoat, can't go outside without it
Пожалуйста, найдите мой плащ, без него я не могу выйти на улицу.
sus2 sus2
сус2 сус2
Find my harborcoat, can't go outside without it
Найди мой плащ, без него я не могу выйти на улицу.
They crowded up to Lenin with their noses worn off
К Ленину толпились с стертыми носами
A handshake is worthy if it's all that you've got
Рукопожатие достойно, если это все, что у тебя есть.
Metal shoes on wood push through our back
Металлические туфли на дереве пронзают нашу спину.
There's a splinter in your eye and it reads "REACT", R-E-A-C-T
У тебя в глазу осколок, и на нем написано «РЕАКТИРОВАТЬ», R-E-A-C-T.
They shifted the statues for harboring ghosts
Они передвинули статуи за укрытие призраков
Reddened their necks, collared their clothes
Покраснели шеи, застегнули одежду
Then we danced the dance till the menace got out
Затем мы танцевали танец, пока угроза не вышла наружу.
She gathered the corners and called it her gown
Она собрала углы и назвала это своим платьем.
She said...
Она сказала...
HARBOURCOAT (Version 2)
ХАРБУРКОУТ (Версия 2)
Remember to tune down a half step to play with the record.
Не забудьте настроиться на полтона ниже, чтобы поиграть с пластинкой.
Intro (and Chorus)
Вступление (и припев)
Gb- --4--4--4--4--4--4--4--4--4--6--6--6--6--6--4--h6----6--4--h6----6-
Gb- --4--4--4--4--4--4--4-4--4--6--6--6--6--6--4--h6----6--4--h6----6-
(The second guitar plays root and 5th of the chords, mixed low)
(Вторая гитара играет основной тон и 5-й аккорд, смешанный низкий)
Interlude (Between Verses)
Интерлюдия (между куплетами)
They crowded up to Lenin with their noses worn off
К Ленину толпились с стертыми носами
A handshake is worthy if it's all that you've got
Рукопожатие достойно, если это все, что у тебя есть.
Metal shoes on wood push through our back
Металлические туфли на дереве пронзают нашу спину.
There's a splinter in your eye and it reads "REACT"
У тебя в глазу осколок, и на нем написано «РЕАКТИРОВАТЬ».
They shifted the statues for harboring ghosts
Они передвинули статуи за укрытие призраков
Reddened their necks, collared their clothes
Покраснели шеи, застегнули одежду
Then we danced the dance till the menace got out
Затем мы танцевали танец, пока угроза не вышла наружу.
She gathered the corners and called it her gown
Она собрала углы и назвала это своим платьем.
Please find my harborcoat, can't go outside without it
Пожалуйста, найдите мой плащ, без него я не могу выйти на улицу.
Find my harborcoat, can't go outside without it
Найди мой плащ, без него я не могу выйти на улицу.
They crowded up to Lenin with their noses worn off
К Ленину толпились с стертыми носами
A handshake is worthy if it's all that you've got
Рукопожатие достойно, если это все, что у тебя есть.
Metal shoes on wood push through our back
Металлические туфли на дереве пронзают нашу спину.
There's a splinter in your eye and it reads "REACT", R-E-A-C-T
У тебя в глазу осколок, и на нем написано «РЕАКТИРОВАТЬ», R-E-A-C-T.
They shifted the statues for harboring ghosts
Они передвинули статуи за укрытие призраков
Reddened their necks, collared their clothes
Покраснели шеи, застегнули одежду
Then we danced the dance till the menace got out
Затем мы танцевали танец, пока угроза не вышла наружу.
She gathered the corners and called it her gown
Она собрала углы и назвала это своим платьем.
She said...
Она сказала...