High Speed Train 歌詞 日本語訳

When I look into your eyes.
あなたの目を見つめたとき。
Your drop like an anchor eyes.
あなたのドロップはアンカーの目のようです。
I scudded and clipped the sky
空をスカッて切り取った
Just shy of making it.
作るのが恥ずかしいです。
And you almost got away.
そして、あなたはほとんど逃げ出しました。
I told you I was afraid.
怖かったと言いました。
Did I really want to try
本当に試してみたかったのですか
You're holding me to my claim
あなたは私を私の主張に固執させています
I jump on a high speed train
高速列車に飛び乗ります
I'll never look back again
もう二度と振り返らないよ
I flail like the antelope
アンテロープのようにはためく
Who jumped from the building
ビルから飛び降りたのは誰ですか
and you caught me on the sly
そしてあなたは私をこっそり捕まえた
you've taken me by surprise.
あなたは私を驚かせました。
you've mirrored my best disguise and
あなたは私の最高の変装を反映しました、そして
turned it back on me.
それを私に返しました。
I jump on a high speed train
高速列車に飛び乗ります
I'll never look back again
もう二度と振り返らないよ
I flail like the antelope
アンテロープのようにはためく
Who jumped from the building
ビルから飛び降りたのは誰ですか
I jump on a high speed train
高速列車に飛び乗ります
I'll never look back again
もう二度と振り返らないよ
To Berlin, Kyoto or Marseilles
ベルリン、京都、マルセイユ行き
I'd go anywhere for you
あなたのためならどこへでも行きます
I'll bring you a big bouquet
大きな花束をお届けします
I picked it myself today
今日は自分で選びました
it compliments your eyes
それはあなたの目を褒めます
there's love at the end of the line
行の終わりには愛がある
I jump on a high speed train
高速列車に飛び乗ります
I'll never look back again
もう二度と振り返らないよ
I flail like the antelope
アンテロープのようにはためく
Who jumped from the building
ビルから飛び降りたのは誰ですか
I jump on a high speed train
高速列車に飛び乗ります
I'll never look back again
もう二度と振り返らないよ
To Berlin, Kyoto or Marseilles
ベルリン、京都、マルセイユ行き
I'd go anywhere for you
あなたのためならどこへでも行きます
And that's what I always knew
そしてそれは私がいつも知っていたことです
I'd like to have hung the moon.
月を吊るしておけばよかった。
I'd wrestle you for a spoon inside your sleeping bag.
寝袋の中でスプーンを奪い合うだろう。
Just us.
私たちだけです。
No war. no hate. no past.
戦争はありません。憎しみはありません。過去はありません。
It's real.
それは本当です。
I'm here. I'm yours. I'm fast.
私はここにいます。私はあなたのものです。私は速いです。
I'm long in the eye
目が長いです
I'm cry when I try
しようとしたら泣いてしまう
I just want to fly
ただ飛びたいだけです
Just you and I, together
あなたと私だけ、一緒に