High Speed Train Текст Песни Перевод на Русский
Р.Э.М. - Высокоскоростной поезд
by R.E.M.
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
When I look into your eyes.
Когда я смотрю в твои глаза.
Your drop like an anchor eyes.
Твоя капля, как якорь, глаза.
I scudded and clipped the sky
Я рванул и обрезал небо
Just shy of making it.
Просто стесняюсь это сделать.
And you almost got away.
И ты почти сбежал.
I told you I was afraid.
Я говорил тебе, что боюсь.
Did I really want to try
Действительно ли я хотел попробовать
You're holding me to my claim
Ты держишь меня за мое требование
I jump on a high speed train
Я прыгаю в скоростной поезд
I'll never look back again
Я никогда больше не буду оглядываться назад
I flail like the antelope
Я дергаюсь, как антилопа
Who jumped from the building
Кто выпрыгнул из здания
and you caught me on the sly
и ты поймал меня втихаря
you've taken me by surprise.
ты застал меня врасплох.
you've mirrored my best disguise and
ты отразил мою лучшую маскировку и
turned it back on me.
повернул его обратно на меня.
I jump on a high speed train
Я прыгаю в скоростной поезд
I'll never look back again
Я никогда больше не буду оглядываться назад
I flail like the antelope
Я дергаюсь, как антилопа
Who jumped from the building
Кто выпрыгнул из здания
I jump on a high speed train
Я прыгаю в скоростной поезд
I'll never look back again
Я никогда больше не буду оглядываться назад
To Berlin, Kyoto or Marseilles
В Берлин, Киото или Марсель
I'd go anywhere for you
Я бы пошел куда угодно ради тебя
I'll bring you a big bouquet
Я принесу тебе большой букет
I picked it myself today
Я выбрал это сам сегодня
it compliments your eyes
это подчеркивает твои глаза
there's love at the end of the line
в конце пути есть любовь
I jump on a high speed train
Я прыгаю в скоростной поезд
I'll never look back again
Я никогда больше не буду оглядываться назад
I flail like the antelope
Я дергаюсь, как антилопа
Who jumped from the building
Кто выпрыгнул из здания
I jump on a high speed train
Я прыгаю в скоростной поезд
I'll never look back again
Я никогда больше не буду оглядываться назад
To Berlin, Kyoto or Marseilles
В Берлин, Киото или Марсель
I'd go anywhere for you
Я бы пошел куда угодно ради тебя
And that's what I always knew
И это то, что я всегда знал
I'd like to have hung the moon.
Я бы хотел повесить луну.
I'd wrestle you for a spoon inside your sleeping bag.
Я бы поборолся с тобой за ложку в твоем спальном мешке.
Just us.
Только мы.
No war. no hate. no past.
Никакой войны. никакой ненависти. никакого прошлого.
It's real.
Это реально.
I'm here. I'm yours. I'm fast.
Я здесь. Я твой. Я быстрый.
I'm long in the eye
Я долго в глаза
I'm cry when I try
Я плачу, когда пытаюсь
I just want to fly
я просто хочу летать
Just you and I, together
Только ты и я, вместе
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.