New Test Leper Versuri Traducere în Română

O.K., this should settle for once and for all the majority
O.K., asta ar trebui să se rezolve o dată pentru totdeauna majoritatea
of chords for "New Test Leper". Don't try to play it on an
de acorduri pentru „New Test Leper”. Nu încerca să-l joci pe un
electric (it just doesn't sound the same!)
electric (nu sună la fel!)
Chords Used:
Acorduri folosite:
D: XX0232
D: XX0232
A: X02220
A: X02220
G6:X55430
G6:X55430
A*:X77650
A*:X77650
Bm:X24432
Bm:X24432
Em:022000
Em:022000
Verse:
Vers:
D A G6 (slide) A*
D A G6 (diapozitiv) A*
D A G6 (slide) A*
D A G6 (diapozitiv) A*
Chorus:
Refren:
A B C# D (like everyone else, I haven't figured out the riff yet).
A B C# D (ca toți ceilalți, încă nu mi-am dat seama de riff).
A (hold)
A (ține)
Bridge:
Pod:
I think it's:
cred ca este:
A (hold)
A (ține)
Ends on Em.
Se termină pe Em.
From: David Wagner (102017.1777@CompuServe.COM)
De la: David Wagner (102017.1777@CompuServe.COM)
and DaWhizz@aol.com
și DaWhizz@aol.com
I can't say that I love Jesus
Nu pot spune că Îl iubesc pe Isus
that would be a hollow claim.
asta ar fi o pretenție goală.
He did make some observations
A făcut câteva observații
and I'm quoting them today.
și le citez astăzi.
"Judge not lest ye be judged."
„Nu judecați ca să nu fiți judecați”.
what a beautiful refrain.
ce refren frumos.
The studio audience disagrees.
Publicul studioului nu este de acord.
Have his lambs all gone astray?
Au rătăcit toți mieii lui?
Call me a leper
Spune-mi lepros
Call me a leper
Spune-mi lepros
Call me a leper
Spune-mi lepros
"You are lost and disillusioned!"
„Ești pierdut și deziluzionat!”
what an awful thing to say.
ce lucru îngrozitor de spus.
I know this show doesn't matter.
Știu că acest spectacol nu contează.
It means nothing to me.
Nu înseamnă nimic pentru mine.
I thought I might help them understand
M-am gândit că îi pot ajuta să înțeleagă
but what an ugly thing to see.
dar ce lucru urât să vezi.
"I am not an animal"
„Nu sunt un animal”
subtitled under the screen.
subtitrat sub ecran.
Call me a leper
Spune-mi lepros
Call me a leper
Spune-mi lepros
Call me a leper
Spune-mi lepros
: Bm D
: Bm D
When I tried to tell my story
Când am încercat să-mi spun povestea
They cut me off to take a break.
M-au întrerupt să iau o pauză.
I sat silent 5 commercials
Am stat tăcut 5 reclame
I had nothing left to say
Nu mai aveam nimic de spus
The talk show host was index-carded
Gazda talk-show-ului a fost indexată
All organized and blank
Toate organizate și goale
The other guests were scared and hardened
Ceilalți oaspeți au fost speriați și împietriți
What a sad parade.
Ce tristă paradă.
What a sad parade
Ce tristă paradă
Call me a leper
Spune-mi lepros
Call me a leper
Spune-mi lepros
Call me a leper
Spune-mi lepros
NEW TEST LEPER
NOUL TEST LEPROS
David Wagner (wagner@mindspring.com)
David Wagner (wagner@mindspring.com)
try out these chords:
încercați aceste acorduri:
Dsus2: X57755
Dsus2: X57755
A : XX7650
A: XX7650
G : XX5430
G: XX5430
Bm : X24432
Bm: X24432
C#m : X46654
C#m: X46654
A(reg):X02220
A(reg):X02220
intro/verse:
intro/verset:
Dsus2 A G (slide up to) A
Dsus2 A G (glisați până la) A
Dsus2 A G (hold)
Dsus2 A G (ține apăsat)
(do as many times as it's played...)
(fă de câte ori se joacă...)
chorus:
refren:
(one beat for the first 4 chords; two for the final 2)
(o bataie pentru primele 4 acorduri; doua pentru ultimele 2)
A(reg) Bm C#m Dsus2 A G (3x)
A(reg) Bm C#m Dsus2 A G (3x)
A(reg) Bm C#m Dsus2 A (hold)
A(reg) Bm C#m Dsus2 A (ține)
note that in the chorus, the second 'A' chord DOES NOT have '(reg)' behind it!
rețineți că în refren, al doilea acord „A” NU ARE „(reg)” în spate!
NEW TEST LEPER
NOUL TEST LEPROS
By Mauro Pelella (md2544@mclink.it)
De Mauro Pelella (md2544@mclink.it)
D A G ^ A
D A G ^ A
I can't say that I love Jesus
Nu pot spune că Îl iubesc pe Isus
that would be a hollow claim.
asta ar fi o pretenție goală.
D A G ^A
D A G ^A
He did make some observations
A făcut câteva observații
and I'm quoting them today.
și le citez astăzi.
D A G ^A
D A G ^A
"Judge not lest ye be judged."
„Nu judecați ca să nu fiți judecați”.
what a beautiful refrain.
ce refren frumos.
D A G ^ A
D A G ^ A
The studio audience disagrees.
Publicul studioului nu este de acord.
Have his lambs all gone astray?
Au rătăcit toți mieii lui?
Bridge1: A/B-/A/D/D
Bridge1: A/B-/A/D/D
A G bridge1
Un pod G1
Call me a leper
Spune-mi lepros
A G bridge 1
Un pod G 1
Call me a leper
Spune-mi lepros
A G bridge1
Un pod G1
Call me a leper
Spune-mi lepros
"You are lost and disillusioned!"
„Ești pierdut și deziluzionat!”
what an awful thing to say.
ce lucru îngrozitor de spus.
I know this show doesn't matter.
Știu că acest spectacol nu contează.
It means nothing to me.
Nu înseamnă nimic pentru mine.
I thought I might help them understand
M-am gândit că îi pot ajuta să înțeleagă
but what an ugly thing to see.
dar ce lucru urât să vezi.
"I am not an animal"
„Nu sunt un animal”
subtitled under the screen.
subtitrat sub ecran.
Call me a leper
Spune-mi lepros
Call me a leper
Spune-mi lepros
Call me a leper
Spune-mi lepros
bidge2:B-/B-/D/G/B-/B-/D/G/A
bidge2:B-/B-/D/G/B-/B-/D/G/A
When I tried to tell my story
Când am încercat să-mi spun povestea
They cut me off to take a break.
M-au întrerupt să iau o pauză.
I sat silent 5 commercuials
Am stat tăcut 5 comerciale
I had nothing left to say
Nu mai aveam nimic de spus
The talk show host was index-carded
Gazda talk-show-ului a fost indexată
All organized and blank
Toate organizate și goale
The other guests were scared and hardened
Ceilalți oaspeți au fost speriați și împietriți
What a sad parade.
Ce tristă paradă.
What a sad parade
Ce tristă paradă
Call me a leper
Spune-mi lepros
Call me a leper
Spune-mi lepros
Call me a leper
Spune-mi lepros
Bridge 1 till the end....
Podul 1 până la capăt....
Bridge 1 tab:
Fila Bridge 1:
From: TIMOTHY ASH (t.ash@lancaster.ac.uk)
De la: TIMOTHY ASH (t.ash@lancaster.ac.uk)
Anyway, I have tabbed the little lead in from the verses to the chorus
Oricum, am introdus mica parte din versuri la refren
for New Test Leper, and also the chords to strum over the tab. Here
pentru New Test Leper, și, de asemenea, acordurile de strum peste tab. Aici
goes.
merge.
chords to strum over the tab are....
acordurile de strunit peste tab sunt....
0 (an A) 0 0 2 (a D) an A chord a G chord
0 (un A) 0 0 2 (a D) un acord A un acord G
From: "William M. Quarles" (walrus@bellsouth.net)
De la: „William M. Quarles” (walrus@bellsouth.net)
Bridge correction
Corecția podului