New Test Leper Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

O.K., this should settle for once and for all the majority
Tamam, bu bir kez ve tamamen çoğunluk kararıyla halledilmeli
of chords for "New Test Leper". Don't try to play it on an
"Yeni Test Leper" için akorlar. bir cihazda oynamaya çalışmayın.
electric (it just doesn't sound the same!)
elektrik (kulağa aynı gelmiyor!)
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
D: XX0232
D:XX0232
A: X02220
C: X02220
G6:X55430
G6:X55430
A*:X77650
C*:X77650
Bm:X24432
BM:X24432
Em:022000
Em:022000
Verse:
Ayet:
D A G6 (slide) A*
D A G6 (slayt) A*
D A G6 (slide) A*
D A G6 (slayt) A*
Chorus:
Koro:
A B C# D (like everyone else, I haven't figured out the riff yet).
A B C# D (herkes gibi ben de riff'i henüz çözemedim).
A (hold)
A (basılı tutun)
Bridge:
Köprü:
I think it's:
Sanırım şu:
A (hold)
A (basılı tutun)
Ends on Em.
Em'de biter.
From: David Wagner (102017.1777@CompuServe.COM)
Gönderen: David Wagner (102017.1777@CompuServe.COM)
and DaWhizz@aol.com
ve DaWhizz@aol.com
I can't say that I love Jesus
İsa'yı sevdiğimi söyleyemem
that would be a hollow claim.
bu içi boş bir iddia olur.
He did make some observations
Bazı gözlemlerde bulundu
and I'm quoting them today.
ve bugün onlardan alıntı yapıyorum.
"Judge not lest ye be judged."
"Yargılama, yoksa yargılanırsın."
what a beautiful refrain.
ne güzel bir nakarat.
The studio audience disagrees.
Stüdyo seyircisi aynı fikirde değil.
Have his lambs all gone astray?
Kuzularının hepsi yoldan mı çıktı?
Call me a leper
Bana cüzamlı de
Call me a leper
Bana cüzamlı de
Call me a leper
Bana cüzamlı de
"You are lost and disillusioned!"
"Kayboldun ve hayal kırıklığına uğradın!"
what an awful thing to say.
söylenecek ne kadar kötü bir şey.
I know this show doesn't matter.
Bu gösterinin önemli olmadığını biliyorum.
It means nothing to me.
Benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
I thought I might help them understand
anlamalarına yardımcı olabileceğimi düşündüm
but what an ugly thing to see.
ama görmek ne kadar çirkin bir şey.
"I am not an animal"
"Ben bir hayvan değilim"
subtitled under the screen.
ekranın altında altyazılı.
Call me a leper
Bana cüzamlı de
Call me a leper
Bana cüzamlı de
Call me a leper
Bana cüzamlı de
: Bm D
: BM D
When I tried to tell my story
Hikayemi anlatmaya çalıştığımda
They cut me off to take a break.
Biraz ara vereyim diye yolumu kestiler.
I sat silent 5 commercials
5 reklamda sessiz kaldım
I had nothing left to say
söyleyecek hiçbir şeyim kalmamıştı
The talk show host was index-carded
Talk-show sunucusu indekslendi
All organized and blank
Hepsi organize ve boş
The other guests were scared and hardened
Diğer konuklar korkmuş ve sertleşmişti
What a sad parade.
Ne üzücü bir geçit töreni.
What a sad parade
Ne üzücü bir geçit töreni
Call me a leper
Bana cüzamlı de
Call me a leper
Bana cüzamlı de
Call me a leper
Bana cüzamlı de
NEW TEST LEPER
YENİ TEST CÜZMARLIĞI
David Wagner (wagner@mindspring.com)
David Wagner (wagner@mindspring.com)
try out these chords:
şu akorları deneyin:
Dsus2: X57755
Dsus2: X57755
A : XX7650
C : XX7650
G : XX5430
G : XX5430
Bm : X24432
BM : X24432
C#m : X46654
C#m : X46654
A(reg):X02220
A(kayıt):X02220
intro/verse:
giriş/ayet:
Dsus2 A G (slide up to) A
Dsus2 A G (yukarı kaydırın) A
Dsus2 A G (hold)
Dsus2 AG (basılı tutun)
(do as many times as it's played...)
(oynandığı kadar yapın...)
chorus:
koro:
(one beat for the first 4 chords; two for the final 2)
(ilk 4 akor için bir vuruş; son 2 akor için iki vuruş)
A(reg) Bm C#m Dsus2 A G (3x)
A(reg) Bm C#m Dsus2 AG (3x)
A(reg) Bm C#m Dsus2 A (hold)
A(reg) Bm C#m Dsus2 A (basılı tutun)
note that in the chorus, the second 'A' chord DOES NOT have '(reg)' behind it!
Koroda ikinci 'A' akorunun arkasında '(reg)' OLMADIĞINI unutmayın!
NEW TEST LEPER
YENİ TEST CÜZMARLIĞI
By Mauro Pelella (md2544@mclink.it)
Yazan: Mauro Pelella (md2544@mclink.it)
D A G ^ A
D A G ^ A
I can't say that I love Jesus
İsa'yı sevdiğimi söyleyemem
that would be a hollow claim.
bu içi boş bir iddia olur.
D A G ^A
D A G ^ A
He did make some observations
Bazı gözlemlerde bulundu
and I'm quoting them today.
ve bugün onlardan alıntı yapıyorum.
D A G ^A
D A G ^ A
"Judge not lest ye be judged."
"Yargılama, yoksa yargılanırsın."
what a beautiful refrain.
ne güzel bir nakarat.
D A G ^ A
D A G ^ A
The studio audience disagrees.
Stüdyo seyircisi aynı fikirde değil.
Have his lambs all gone astray?
Kuzularının hepsi yoldan mı çıktı?
Bridge1: A/B-/A/D/D
Köprü1: A/B-/A/D/D
A G bridge1
AG köprüsü1
Call me a leper
Bana cüzamlı de
A G bridge 1
AG köprüsü 1
Call me a leper
Bana cüzamlı de
A G bridge1
AG köprüsü1
Call me a leper
Bana cüzamlı de
"You are lost and disillusioned!"
"Kayboldun ve hayal kırıklığına uğradın!"
what an awful thing to say.
söylenecek ne kadar kötü bir şey.
I know this show doesn't matter.
Bu gösterinin önemli olmadığını biliyorum.
It means nothing to me.
Benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
I thought I might help them understand
anlamalarına yardımcı olabileceğimi düşündüm
but what an ugly thing to see.
ama görmek ne kadar çirkin bir şey.
"I am not an animal"
"Ben bir hayvan değilim"
subtitled under the screen.
ekranın altında altyazılı.
Call me a leper
Bana cüzamlı de
Call me a leper
Bana cüzamlı de
Call me a leper
Bana cüzamlı de
bidge2:B-/B-/D/G/B-/B-/D/G/A
teklif2:B-/B-/D/G/B-/B-/D/G/A
When I tried to tell my story
Hikayemi anlatmaya çalıştığımda
They cut me off to take a break.
Biraz ara vereyim diye yolumu kestiler.
I sat silent 5 commercuials
5 reklamda sessiz kaldım
I had nothing left to say
söyleyecek hiçbir şeyim kalmamıştı
The talk show host was index-carded
Talk-show sunucusu indekslendi
All organized and blank
Hepsi organize ve boş
The other guests were scared and hardened
Diğer konuklar korkmuş ve sertleşmişti
What a sad parade.
Ne üzücü bir geçit töreni.
What a sad parade
Ne üzücü bir geçit töreni
Call me a leper
Bana cüzamlı de
Call me a leper
Bana cüzamlı de
Call me a leper
Bana cüzamlı de
Bridge 1 till the end....
Köprü 1 sonuna kadar....
Bridge 1 tab:
Köprü 1 sekmesi:
From: TIMOTHY ASH (t.ash@lancaster.ac.uk)
Gönderen: TIMOTHY ASH (t.ash@lancaster.ac.uk)
Anyway, I have tabbed the little lead in from the verses to the chorus
Her neyse, ayetlerden nakarata kadar olan küçük ipucunu aktardım
for New Test Leper, and also the chords to strum over the tab. Here
New Test Leper için ve ayrıca sekme üzerinde tıngırdatacak akorlar için. Burada
goes.
gider.
chords to strum over the tab are....
sekme üzerinde tıngırdatmak için akorlar ....
0 (an A) 0 0 2 (a D) an A chord a G chord
0 (bir A) 0 0 2 (a D) bir A akoru a G akoru
From: "William M. Quarles" (walrus@bellsouth.net)
Gönderen: "William M. Quarles" (walrus@bellsouth.net)
Bridge correction
Köprü düzeltmesi