New Test Leper Текст Песни Перевод на Русский

O.K., this should settle for once and for all the majority
Хорошо, это должно решить большинство раз и навсегда.
of chords for "New Test Leper". Don't try to play it on an
аккордов для "New Test Leper". Не пытайтесь играть на
electric (it just doesn't sound the same!)
электрический (это просто звучит по-другому!)
Chords Used:
Используемые аккорды:
D: XX0232
Д: XX0232
A: X02220
А: X02220
G6:X55430
Г6: X55430
A*:X77650
А*:X77650
Bm:X24432
Бм: X24432
Em:022000
Эм:022000
Verse:
Стих:
D A G6 (slide) A*
D A G6 (слайд) A*
D A G6 (slide) A*
D A G6 (слайд) A*
Chorus:
Припев:
A B C# D (like everyone else, I haven't figured out the riff yet).
A B C# D (как и все, я еще не придумал рифф).
A (hold)
А (удерживать)
Bridge:
Мост:
I think it's:
Я думаю, что это:
A (hold)
А (удерживать)
Ends on Em.
Заканчивается на Эм.
From: David Wagner (102017.1777@CompuServe.COM)
От: Дэвид Вагнер (102017.1777@CompuServe.COM)
and DaWhizz@aol.com
и DaWhizz@aol.com
I can't say that I love Jesus
Я не могу сказать, что люблю Иисуса
that would be a hollow claim.
это было бы пустым утверждением.
He did make some observations
Он сделал некоторые наблюдения
and I'm quoting them today.
и я цитирую их сегодня.
"Judge not lest ye be judged."
«Не судите, да не судимы будете».
what a beautiful refrain.
какой красивый рефрен.
The studio audience disagrees.
Аудитория студии с этим не согласна.
Have his lambs all gone astray?
Неужели все его ягнята сбились с пути?
Call me a leper
Назови меня прокаженным
Call me a leper
Назови меня прокаженным
Call me a leper
Назови меня прокаженным
"You are lost and disillusioned!"
«Вы потеряны и разочарованы!»
what an awful thing to say.
что за ужасную вещь сказать.
I know this show doesn't matter.
Я знаю, что это шоу не имеет значения.
It means nothing to me.
Для меня это ничего не значит.
I thought I might help them understand
Я думал, что смогу помочь им понять
but what an ugly thing to see.
но что за уродливое зрелище.
"I am not an animal"
«Я не животное»
subtitled under the screen.
с субтитрами под экраном.
Call me a leper
Назови меня прокаженным
Call me a leper
Назови меня прокаженным
Call me a leper
Назови меня прокаженным
: Bm D
: Бм Д
When I tried to tell my story
Когда я пытался рассказать свою историю
They cut me off to take a break.
Они прервали меня, чтобы сделать перерыв.
I sat silent 5 commercials
Я молчал 5 рекламных роликов
I had nothing left to say
мне нечего было сказать
The talk show host was index-carded
Ведущий ток-шоу попал в карточку
All organized and blank
Все организовано и пусто
The other guests were scared and hardened
Остальные гости были напуганы и ожесточились.
What a sad parade.
Какой грустный парад.
What a sad parade
Какой грустный парад
Call me a leper
Назови меня прокаженным
Call me a leper
Назови меня прокаженным
Call me a leper
Назови меня прокаженным
NEW TEST LEPER
НОВЫЙ ТЕСТ ЛЕПРА
David Wagner (wagner@mindspring.com)
Дэвид Вагнер (wagner@mindspring.com)
try out these chords:
попробуйте эти аккорды:
Dsus2: X57755
Дсус2: X57755
A : XX7650
А: XX7650
G : XX5430
Г : XX5430
Bm : X24432
Бм : X24432
C#m : X46654
С#м: X46654
A(reg):X02220
А (рег): X02220
intro/verse:
вступление/куплет:
Dsus2 A G (slide up to) A
Dsus2 A G (сдвинуть вверх) A
Dsus2 A G (hold)
Dsus2 A G (удерживать)
(do as many times as it's played...)
(сделать столько раз, сколько было сыграно...)
chorus:
припев:
(one beat for the first 4 chords; two for the final 2)
(одна доля для первых 4 аккордов; две для последних 2)
A(reg) Bm C#m Dsus2 A G (3x)
A(reg) Bm C#m Dsus2 A G (3x)
A(reg) Bm C#m Dsus2 A (hold)
A(reg) Bm C#m Dsus2 A (удерживать)
note that in the chorus, the second 'A' chord DOES NOT have '(reg)' behind it!
обратите внимание, что в припеве за вторым аккордом «A» НЕТ буквы «(reg)»!
NEW TEST LEPER
НОВЫЙ ТЕСТ ЛЕПРА
By Mauro Pelella (md2544@mclink.it)
Мауро Пеллелла (md2544@mclink.it)
D A G ^ A
Д А Г ^ А
I can't say that I love Jesus
Я не могу сказать, что люблю Иисуса
that would be a hollow claim.
это было бы пустым утверждением.
D A G ^A
Д А Г ^А
He did make some observations
Он сделал некоторые наблюдения
and I'm quoting them today.
и я цитирую их сегодня.
D A G ^A
Д А Г ^А
"Judge not lest ye be judged."
«Не судите, да не судимы будете».
what a beautiful refrain.
какой красивый рефрен.
D A G ^ A
Д А Г ^ А
The studio audience disagrees.
Аудитория студии с этим не согласна.
Have his lambs all gone astray?
Неужели все его ягнята сбились с пути?
Bridge1: A/B-/A/D/D
Мост1: A/B-/A/D/D
A G bridge1
Мост A G1
Call me a leper
Назови меня прокаженным
A G bridge 1
Мост A G 1
Call me a leper
Назови меня прокаженным
A G bridge1
Мост A G1
Call me a leper
Назови меня прокаженным
"You are lost and disillusioned!"
«Вы потеряны и разочарованы!»
what an awful thing to say.
что за ужасную вещь сказать.
I know this show doesn't matter.
Я знаю, что это шоу не имеет значения.
It means nothing to me.
Для меня это ничего не значит.
I thought I might help them understand
Я думал, что смогу помочь им понять
but what an ugly thing to see.
но что за уродливое зрелище.
"I am not an animal"
«Я не животное»
subtitled under the screen.
с субтитрами под экраном.
Call me a leper
Назови меня прокаженным
Call me a leper
Назови меня прокаженным
Call me a leper
Назови меня прокаженным
bidge2:B-/B-/D/G/B-/B-/D/G/A
бидж2:Б-/Б-/Д/Г/Б-/Б-/Д/Г/А
When I tried to tell my story
Когда я пытался рассказать свою историю
They cut me off to take a break.
Они прервали меня, чтобы сделать перерыв.
I sat silent 5 commercuials
Я молчал 5 рекламных роликов
I had nothing left to say
мне нечего было сказать
The talk show host was index-carded
Ведущий ток-шоу попал в карточку
All organized and blank
Все организовано и пусто
The other guests were scared and hardened
Остальные гости были напуганы и ожесточились.
What a sad parade.
Какой грустный парад.
What a sad parade
Какой грустный парад
Call me a leper
Назови меня прокаженным
Call me a leper
Назови меня прокаженным
Call me a leper
Назови меня прокаженным
Bridge 1 till the end....
Мост 1 до конца....
Bridge 1 tab:
Вкладка «Мост 1»:
From: TIMOTHY ASH (t.ash@lancaster.ac.uk)
От: ТИМОТИ ЭШ (t.ash@lancaster.ac.uk)
Anyway, I have tabbed the little lead in from the verses to the chorus
В любом случае, я добавил небольшой отрывок от куплета к припеву.
for New Test Leper, and also the chords to strum over the tab. Here
для New Test Leper, а также аккорды для игры на табулатуре. Здесь
goes.
идет.
chords to strum over the tab are....
аккорды для игры на табулатуре - это....
0 (an A) 0 0 2 (a D) an A chord a G chord
0 (an A) 0 0 2 (a D) аккорд A аккорд G
From: "William M. Quarles" (walrus@bellsouth.net)
От: «Уильям М. Куорлз» (walrus@bellsouth.net)
Bridge correction
Коррекция моста