She Just Wants to Be Versuri Traducere în Română

She Just Wants To Be - R.E.M
Ea vrea doar să fie - R.E.M
ok, this is my first tab, so i dont know how its going to turn out. the song is actually
ok, aceasta este prima mea filă, așa că nu știu cum va ieși. melodia este de fapt
with two guitars, rhythm and lead. the rhythm guitar plays the verse and bridge, and
cu două chitare, ritm și lead. chitara ritmică cântă versul și bridge-ul și
lead plays the solos, and the chorus riff. i have 'simplified' it into one guitar part,
lead cântă solo-urile, iar refrenul. L-am „simplificat” într-o singură parte de chitară,
but that means that i havent tabbed the chords for the chorus. the timing is off as well,
dar asta înseamnă că nu am tastat acordurile pentru refren. timpul este de asemenea oprit,
to the song.
la cântec.
the verse is arpeggios with a few hammer-on's. the number of A minors changes in each
versul este arpegii cu câteva hammer-on-uri. numărul de minori A se modifică în fiecare
listen to the song for the exact timing
ascultați melodia pentru momentul exact
here are the complete lyrics for this verse:
iată versurile complete pentru acest vers:
its not that she walked away. her world got smaller.
nu este că ea a plecat. lumea ei a devenit mai mică.
all the usual places, the same destinations, only something's changed
toate locurile obișnuite, aceleași destinații, doar ceva s-a schimbat
its not that she wasnt rewarded with pomegranite afternoons
nu este că nu a fost răsplătită cu după-amiezi de rodie
of mingus, chet baker and chess. its not stampeding fortune
de mingus, chet baker și șah. nu-i averea în ștampilare
or prim affectations. she's off on her own and she knows now
sau afectiuni primare. ea pleacă singură și acum știe
its not that... away her... smaller... all...
nu e că... departe de ea... mai mică... toate...
...places... destinations... ...changed its
...locuri... destinații... ...și-au schimbat
not that... rewarded... afternoons... mingus...and chess
nu că... răsplătit... după-amiezi... mingus... și șah
its not stampeding fortune... affectations she's... own... she knows
nu e o avere... afectații pe care le are... propria... ea știe
now...greater... whole of... past and now... knows
acum... mai mare... întregul... trecut și acum... știe
not sure about this bit, its where a whole load of other stuff comes in and muffles it slightly.
Nu sunt sigur de acest bit, este locul în care o mulțime de alte lucruri intră și le înăbușează ușor.
the chorus riff is quite hard to hear above the singing, but a friend of mine let me
refrenul este destul de greu de auzit deasupra cântării, dar un prieten de-al meu m-a lăsat
a live recording that they got as part of the REM fan club where you can hear it a lot
o înregistrare live pe care au primit-o ca parte a clubului de fani REM, unde o poți auzi foarte mult
this is the best i could do with it...
asta e cel mai bun lucru pe care l-am putut face cu el...
lyrics:
versuri:
she just wants to be somewhere, she just wants to be
vrea doar să fie undeva, vrea doar să fie
she just wants to be somewhere, she just wants to be
vrea doar să fie undeva, vrea doar să fie
she... be somewhere she... be
ea... fi undeva ea... fi
she... be somewhere she... be
ea... fi undeva ea... fi
as i said before, the number of A minors changes for each verse, so here is the amount
după cum am spus mai devreme, numărul de minori A se schimbă pentru fiecare vers, așa că iată suma
the second verse...
al doilea vers...
its not that the transparency of her earlier incarnations
nu este că transparența încarnărilor ei anterioare
now looked back on werent rich and loaded with beautiful vulnerability
acum privit în urmă la nu erau bogați și încărcați cu o vulnerabilitate frumoasă
and now she knows
iar acum ea știe
with the lyrics:
cu versurile:
now is greater, and she knows that
acum este mai mare și ea știe asta
Riff
Riff
this bit is about 90% correct, if there are any corrections, please leave a comment.
acest bit este corect în proporție de 90%, dacă există corecții, vă rugăm să lăsați un comentariu.
the timing is off, so listen to the song to get it exactly right
sincronizarea este oprită, așa că ascultați melodia pentru a o înțelege exact
lyrics:
versuri:
now is greater. now is greater, and she knows that
acum este mai mare. acum este mai mare și ea știe asta
chorus twice.
refren de două ori.
its not like if angels could truly look down
Nu este ca și cum îngerii ar putea privi cu adevărat în jos
stir up the trappings and light on the ground
agitați capcanele și luminați pe pământ
remind us of what, when, why or who that how's up to us, me and you
reamintește-ne ce, când, de ce sau cine, cum depinde de noi, de mine și de tine
and now is greater than the whole of the past
iar acum este mai mare decât întregul trecut
is greater and now she knows that
este mai mare și acum ea știe asta
Riff 2
Riff 2
ok... i didnt get most of this bit. its about 50% accurate, and i couldnt do all of it,
ok... nu am primit cea mai mare parte din acest bit. este aproximativ 50% precis și nu le-am putut face pe toate,
here's what ive got...
iată ce am...
and now she knows
iar acum ea știe
this bit is about 99% correct...
acest bit este aproximativ 99% corect...
thats it, hope you like it. overall i reckon its about 65% correct, but hey, it still my
asta e, sper sa va placa. În general, consider că este corect în proporție de 65%, dar hei, este încă al meu
tab. the lyrics are 100% correct, cos they were written inside the album cover.
fila. Versurile sunt 100% corecte, pentru că au fost scrise pe coperta albumului.
enjoy!
bucură-te!
| / slide up
| / aluneca în sus
| slide down
| aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată