Sitting Still كلمات أغنية ترجمة عربية

SITTING STILL (3 Versions here)
الجلوس ساكنًا (3 إصدارات هنا)
SITTING STILL (Version 1)
الجلوس ساكنًا (الإصدار 1)
{note: In this song and many other REM songs, there is an A9 chord.
{ملاحظة: في هذه الأغنية والعديد من أغاني REM الأخرى، يوجد وتر A9.
This chord can be interchanged with Asus2. Here is my favorite A9
يمكن تبادل هذا الوتر مع Asus2. هنا هو المفضل لدي A9
position:
الموقف:
(E) -0- its just like playing an A chord using a 5th fret
(E) -0- إنه تمامًا مثل العزف على وتر A باستخدام الحنق الخامس
(B) -0- barre E chord. If you move it to the seventh fret,
(ب) -0- وتر باري E. إذا قمت بنقله إلى الحنق السابع،
(G) -6- it becomes a B11. On the 8th fret, its a Cmaj7. On
(ز) -6- يصبح B11. على الحنق الثامن، إنه Cmaj7. على
(D) -7- the 10th, its a D9add6. On the 3rd fret, its a very
(د) -7- العاشر، إنه D9add6. على الحنق الثالث، انها جدا
(A) -7- pretty G6 chord. On the second, its a neat sounding F#
(أ) -7- وتر G6 الجميل. في الثانية صوت أنيق F#
(E) -5- sort-of chord. On the first fret, Its a Mexican sounding
(هـ) -5- نوع من الوتر. على الحنق الأول، إنه صوت مكسيكي
F chord.}
وتر F.}
A BaddE/F# is an easy chord. It looks like this. Don't play the A-string.
BaddE/F# هو وتر حساس سهل. يبدو مثل هذا. لا تلعب على السلسلة.
Obviously, you pick this chord -don't strum, It'll sound shitty.
من الواضح أنك اخترت هذا الوتر - لا تعزف على أوتار الآلة، سيبدو الأمر سيئًا.
BaddE/F# BaddE (normal)
BaddE/F# BaddE (عادي)
(B) -0- -0- To switch between these chords, move
(ب) -0- -0- للتبديل بين هذه الأوتار، تحرك
(G) -2- -2- only ONE finger.
(ز) -2- -2- إصبع واحد فقط.
This name I got we all agreed
هذا الاسم حصلت عليه واتفقنا جميعا
add
إضافة
See could stop stop it will rid
انظر يمكن أن يتوقف، سوف يخلص
ad
إعلان
We could bind it in the cist
يمكننا ربطه في القفص
ad
إعلان
We could gather, throw a fit
يمكننا أن نجتمع ونرمي نوبة
Up to buy, Katie buys a kitchen-size, but not me in
قبل الشراء، اشترت كاتي مطبخًا بحجم المطبخ، لكن ليس أنا
Setting trap for love, making a waste of time, sitting still
نصب فخ للحب، وإضاعة الوقت، والجلوس ساكنًا
I'm the sign and you can read.
أنا العلامة ويمكنك أن تقرأ.
I'm the sign and you're not deaf.
أنا العلامة وأنت لست أصم.
We could bind it in the cist.
يمكننا ربطه في القفص.
We could gather, throw a fit.
يمكننا أن نجتمع ونرمي نوبة.
Up to buy, Katie buys a kitchen-size, but not me in
قبل الشراء، اشترت كاتي مطبخًا بحجم المطبخ، لكن ليس أنا
Setting trap for love, making a waste of time, sitting still
نصب فخ للحب، وإضاعة الوقت، والجلوس ساكنًا
I can hear you. I can hear you. I can hear you.
أستطيع أن أسمعك. أستطيع أن أسمعك. أستطيع أن أسمعك.
This name I got we all agree
هذا الاسم حصلت عليه ونحن جميعا نتفق
See could stop stop it will rid
انظر يمكن أن يتوقف، سوف يخلص
We could bind it in the cist
يمكننا ربطه في القفص
We could gather, throw a fit.
يمكننا أن نجتمع ونرمي نوبة.
Up to buy, Katie buys a kitchen-size, but not me in
قبل الشراء، اشترت كاتي مطبخًا بحجم المطبخ، لكن ليس أنا
Setting trap for love, making a waste of time, sitting still
نصب فخ للحب، وإضاعة الوقت، والجلوس ساكنًا
I can hear you. I can hear you. I can hear you.
أستطيع أن أسمعك. أستطيع أن أسمعك. أستطيع أن أسمعك.
You can gather when I talk, talk until you're blue
يمكنك أن تجتمع عندما أتحدث، وتتحدث حتى تصبح أزرق اللون
You could get away from me. Get away from me.
يمكنك الابتعاد عني. ابتعد عني.
Up to buy, Katie buys a kitchen-size, but not me
حتى تتمكن من الشراء، كاتي تشتري مطبخًا بحجم المطبخ، لكن ليس أنا
Setting trap for love, making a waste of time, sitting still
نصب فخ للحب، وإضاعة الوقت، والجلوس ساكنًا
I can hear you. I can hear you. I can hear you.
أستطيع أن أسمعك. أستطيع أن أسمعك. أستطيع أن أسمعك.
I can hear you. I can hear you. I can hear you.
أستطيع أن أسمعك. أستطيع أن أسمعك. أستطيع أن أسمعك.
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
SITTING STILL (Version 2)
الجلوس ساكنًا (الإصدار 2)
--transcribed by Michael Cummings, gt3677a@prism.gatech.edu
- كتب بواسطة مايكل كامينغز، gt3677a@prism.gatech.edu
C#m7 : XX6454
ج # م 7 : XX6454
Riff A:
ريف أ:
then ->
ثم ->
Riff B:
ريف ب:
INTRO: Riff A
مقدمة: ريف أ
This name I got we all agree. (Riff B)
هذا الاسم حصلت عليه ونحن جميعا نتفق. (ريف ب)
See could stop stop it will rid. (Riff B)
انظر يمكن أن يتوقف، سوف يخلص. (ريف ب)
We could bind it in the cist. (Riff B)
يمكننا ربطه في القفص. (ريف ب)
We could gather, throw a fit. (Riff B)
يمكننا أن نجتمع ونرمي نوبة. (ريف ب)
CHORUS:
الجوقة:
Up to par and Katie bars the kitchen sides, but not me in.
تصل إلى قدم المساواة وكاتي تحجب جوانب المطبخ، لكن ليس أنا.
Silly time for love making, waste of time sitting still.
وقت سخيف لممارسة الحب، وإضاعة الوقت في الجلوس ساكنًا.
I'm the sun and you can read. (Riff B)
أنا الشمس ويمكنك أن تقرأ. (ريف ب)
I'm the sun and you're not deaf. (Riff B)
أنا الشمس وأنت لست أصم. (ريف ب)
We could bind it in the cist. (Riff B)
يمكننا ربطه في القفص. (ريف ب)
We could gather, throw a fit. (Riff B)
يمكننا أن نجتمع ونرمي نوبة. (ريف ب)
--CHORUS
--جوقة
(w/Riff A) I can hear you. I can hear you. I can hear you.
(ث/ريف أ) أستطيع سماعك. أستطيع أن أسمعك. أستطيع أن أسمعك.
This name I got we all agree. (Riff B)
هذا الاسم حصلت عليه ونحن جميعا نتفق. (ريف ب)
See could stop stop it will rid. (Riff B)
انظر يمكن أن يتوقف، سوف يخلص. (ريف ب)
We could bind it in the cist. (Riff B)
يمكننا ربطه في القفص. (ريف ب)
We could gather, throw a fit. (Riff B)
يمكننا أن نجتمع ونرمي نوبة. (ريف ب)
--CHORUS
--جوقة
(w/Riff A) I can hear you. I can hear you. I can hear you.
(ث/ريف أ) أستطيع سماعك. أستطيع أن أسمعك. أستطيع أن أسمعك.
You can gather when I talk, talk until you're blue.
يمكنك أن تجتمع عندما أتحدث، وتتحدث حتى تصبح أزرقًا.
You could get away from me. Get away from me.
يمكنك الابتعاد عني. ابتعد عني.
--CHORUS
--جوقة
(w/Riff A) I can hear you. I can hear you. I can hear you.
(ث/ريف أ) أستطيع سماعك. أستطيع أن أسمعك. أستطيع أن أسمعك.
(w/Riff A) I can hear you. I can hear you. I can hear you.
(ث/ريف أ) أستطيع سماعك. أستطيع أن أسمعك. أستطيع أن أسمعك.
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
SITTING STILL (Version 3)
الجلوس ساكنًا (الإصدار 3)
From the-concourse-on-high
من الردهة على ارتفاع
Intro:
مقدمة:
(e)remains open, gets hit incidentally
(هـ) يظل مفتوحًا، ويتعرض للضرب بالصدفة
strum as you will, that's where the left hand goes.
أوتار أوتار الآلة الموسيقية كما تريد، هذا هو المكان الذي تذهب إليه اليد اليسرى.