Sitting Still Letra Traducción al Español

SITTING STILL (3 Versions here)
SENTADO QUIETO (3 Versiones aquí)
SITTING STILL (Version 1)
SENTADO TODAVÍA (Versión 1)
{note: In this song and many other REM songs, there is an A9 chord.
{nota: en esta canción y en muchas otras canciones de REM, hay un acorde A9.
This chord can be interchanged with Asus2. Here is my favorite A9
Este acorde se puede intercambiar con Asus2. Aquí está mi A9 favorito
position:
posición:
(E) -0- its just like playing an A chord using a 5th fret
(E) -0- es como tocar un acorde de La usando un quinto traste
(B) -0- barre E chord. If you move it to the seventh fret,
(B) -0- acorde de Mi con barra. Si lo mueves al séptimo traste,
(G) -6- it becomes a B11. On the 8th fret, its a Cmaj7. On
(G) -6- se convierte en un B11. En el octavo traste, es un Cmaj7. encendido
(D) -7- the 10th, its a D9add6. On the 3rd fret, its a very
(D) -7- el 10, es un D9add6. En el tercer traste, es muy
(A) -7- pretty G6 chord. On the second, its a neat sounding F#
(A) -7- bonito acorde G6. En el segundo, suena bien F#.
(E) -5- sort-of chord. On the first fret, Its a Mexican sounding
(E) -5- una especie de acorde. En el primer traste, suena mexicano.
F chord.}
acorde de fa.}
A BaddE/F# is an easy chord. It looks like this. Don't play the A-string.
Un BaddE/F# es un acorde fácil. Se parece a esto. No toques la cuerda A.
Obviously, you pick this chord -don't strum, It'll sound shitty.
Obviamente, eliges este acorde; no rasguees, sonará una mierda.
BaddE/F# BaddE (normal)
BaddE/F# BaddE (normal)
(B) -0- -0- To switch between these chords, move
(B) -0- -0- Para cambiar entre estos acordes, mueva
(G) -2- -2- only ONE finger.
(G) -2- -2- solo UN dedo.
This name I got we all agreed
Este nombre lo tengo todos estuvimos de acuerdo
add
agregar
See could stop stop it will rid
Ver podría parar, parar, se librará.
ad
anuncio
We could bind it in the cist
Podríamos atarlo en la cista.
ad
anuncio
We could gather, throw a fit
Podríamos reunirnos, hacer un ataque
Up to buy, Katie buys a kitchen-size, but not me in
Para comprar, Katie compra una del tamaño de una cocina, pero yo no.
Setting trap for love, making a waste of time, sitting still
Ponerle trampa al amor, hacer una pérdida de tiempo, quedarse quieto
I'm the sign and you can read.
Soy el letrero y puedes leer.
I'm the sign and you're not deaf.
Yo soy la señal y tú no estás sordo.
We could bind it in the cist.
Podríamos atarlo en la cista.
We could gather, throw a fit.
Podríamos reunirnos y hacer un ataque.
Up to buy, Katie buys a kitchen-size, but not me in
Para comprar, Katie compra una del tamaño de una cocina, pero yo no.
Setting trap for love, making a waste of time, sitting still
Ponerle trampa al amor, hacer una pérdida de tiempo, quedarse quieto
I can hear you. I can hear you. I can hear you.
Puedo oírte. Puedo oírte. Puedo oírte.
This name I got we all agree
Este nombre lo tengo todos estamos de acuerdo
See could stop stop it will rid
Ver podría parar, parar, se librará.
We could bind it in the cist
Podríamos atarlo en la cista.
We could gather, throw a fit.
Podríamos reunirnos y hacer un ataque.
Up to buy, Katie buys a kitchen-size, but not me in
Para comprar, Katie compra una del tamaño de una cocina, pero yo no.
Setting trap for love, making a waste of time, sitting still
Poner trampa al amor, hacer una pérdida de tiempo, quedarse quieto
I can hear you. I can hear you. I can hear you.
Puedo oírte. Puedo oírte. Puedo oírte.
You can gather when I talk, talk until you're blue
Puedes reunirte cuando hablo, habla hasta que estés azul
You could get away from me. Get away from me.
Podrías alejarte de mí. Aléjate de mí.
Up to buy, Katie buys a kitchen-size, but not me
Hasta comprar, Katie compra una del tamaño de una cocina, pero yo no.
Setting trap for love, making a waste of time, sitting still
Poner trampa al amor, hacer una pérdida de tiempo, quedarse quieto
I can hear you. I can hear you. I can hear you.
Puedo oírte. Puedo oírte. Puedo oírte.
I can hear you. I can hear you. I can hear you.
Puedo oírte. Puedo oírte. Puedo oírte.
Can you hear me?
¿Puedes oírme?
SITTING STILL (Version 2)
SENTADO TODAVÍA (Versión 2)
--transcribed by Michael Cummings, gt3677a@prism.gatech.edu
--transcrito por Michael Cummings, gt3677a@prism.gatech.edu
C#m7 : XX6454
C#m7 : XX6454
Riff A:
Riff A:
then ->
entonces ->
Riff B:
Riff B:
INTRO: Riff A
INTRODUCCIÓN: Riff A
This name I got we all agree. (Riff B)
Este nombre lo tengo todos estamos de acuerdo. (Riff B)
See could stop stop it will rid. (Riff B)
Ver podría parar, parar, se librará. (Riff B)
We could bind it in the cist. (Riff B)
Podríamos atarlo en la cista. (Riff B)
We could gather, throw a fit. (Riff B)
Podríamos reunirnos y hacer un ataque. (Riff B)
CHORUS:
CORO:
Up to par and Katie bars the kitchen sides, but not me in.
Hasta el nivel y Katie bloquea los lados de la cocina, pero yo no.
Silly time for love making, waste of time sitting still.
Un momento tonto para hacer el amor, una pérdida de tiempo sentado quieto.
I'm the sun and you can read. (Riff B)
Soy el sol y puedes leer. (Riff B)
I'm the sun and you're not deaf. (Riff B)
Soy el sol y tú no estás sordo. (Riff B)
We could bind it in the cist. (Riff B)
Podríamos atarlo en la cista. (Riff B)
We could gather, throw a fit. (Riff B)
Podríamos reunirnos y hacer un ataque. (Riff B)
--CHORUS
--CORO
(w/Riff A) I can hear you. I can hear you. I can hear you.
(con Riff A) Puedo oírte. Puedo oírte. Puedo oírte.
This name I got we all agree. (Riff B)
Este nombre lo tengo todos estamos de acuerdo. (Riff B)
See could stop stop it will rid. (Riff B)
Ver podría parar, parar, se librará. (Riff B)
We could bind it in the cist. (Riff B)
Podríamos atarlo en la cista. (Riff B)
We could gather, throw a fit. (Riff B)
Podríamos reunirnos y hacer un ataque. (Riff B)
--CHORUS
--CORO
(w/Riff A) I can hear you. I can hear you. I can hear you.
(con Riff A) Puedo oírte. Puedo oírte. Puedo oírte.
You can gather when I talk, talk until you're blue.
Puedes reunirte cuando hablo, hablar hasta que estés azul.
You could get away from me. Get away from me.
Podrías alejarte de mí. Aléjate de mí.
--CHORUS
--CORO
(w/Riff A) I can hear you. I can hear you. I can hear you.
(con Riff A) Puedo oírte. Puedo oírte. Puedo oírte.
(w/Riff A) I can hear you. I can hear you. I can hear you.
(con Riff A) Puedo oírte. Puedo oírte. Puedo oírte.
Can you hear me?
¿Puedes oírme?
SITTING STILL (Version 3)
SENTADO QUIETO (Versión 3)
From the-concourse-on-high
Desde lo alto
Intro:
Introducción:
(e)remains open, gets hit incidentally
(e) permanece abierto, recibe un golpe incidental
strum as you will, that's where the left hand goes.
Rasguea como quieras, ahí es donde va la mano izquierda.