Sitting Still Letras Tradução em Português

SITTING STILL (3 Versions here)
SENTADO AINDA (3 versões aqui)
SITTING STILL (Version 1)
SENTADO AQUI (Versão 1)
{note: In this song and many other REM songs, there is an A9 chord.
{nota: nesta música e em muitas outras músicas REM, há um acorde A9.
This chord can be interchanged with Asus2. Here is my favorite A9
Este acorde pode ser trocado com o Asus2. Aqui está meu A9 favorito
position:
posição:
(E) -0- its just like playing an A chord using a 5th fret
(E) -0- é como tocar um acorde A usando uma 5ª casa
(B) -0- barre E chord. If you move it to the seventh fret,
(B) -0- acorde E com barra. Se você mover para a sétima casa,
(G) -6- it becomes a B11. On the 8th fret, its a Cmaj7. On
(G) -6- torna-se um B11. Na 8ª casa, é um Cmaj7. Ligado
(D) -7- the 10th, its a D9add6. On the 3rd fret, its a very
(D) -7- o 10º, é um D9add6. Na 3ª casa, é muito
(A) -7- pretty G6 chord. On the second, its a neat sounding F#
(A) -7- lindo acorde G6. No segundo, é um F# que soa bem
(E) -5- sort-of chord. On the first fret, Its a Mexican sounding
(E) -5- uma espécie de acorde. Na primeira casa, é um som mexicano
F chord.}
Acorde F.}
A BaddE/F# is an easy chord. It looks like this. Don't play the A-string.
Um BaddE/F# é um acorde fácil. Parece assim. Não toque a corda A.
Obviously, you pick this chord -don't strum, It'll sound shitty.
Obviamente, você escolhe esse acorde - não dedilha, vai soar uma merda.
BaddE/F# BaddE (normal)
BaddE/F# BaddE (normal)
(B) -0- -0- To switch between these chords, move
(B) -0- -0- Para alternar entre esses acordes, mova
(G) -2- -2- only ONE finger.
(G) -2- -2- apenas UM dedo.
This name I got we all agreed
Esse nome eu peguei, todos concordamos
add
adicionar
See could stop stop it will rid
Veja, poderia parar, parar, isso vai livrar
ad
anúncio
We could bind it in the cist
Poderíamos amarrá-lo no cisto
ad
anúncio
We could gather, throw a fit
Poderíamos nos reunir, ter um ataque
Up to buy, Katie buys a kitchen-size, but not me in
Para comprar, Katie compra um tamanho de cozinha, mas eu não
Setting trap for love, making a waste of time, sitting still
Preparando uma armadilha para o amor, perdendo tempo, ficando parado
I'm the sign and you can read.
Eu sou o sinal e você pode ler.
I'm the sign and you're not deaf.
Eu sou o sinal e você não é surdo.
We could bind it in the cist.
Poderíamos amarrá-lo no cisto.
We could gather, throw a fit.
Poderíamos nos reunir, ter um ataque.
Up to buy, Katie buys a kitchen-size, but not me in
Para comprar, Katie compra um tamanho de cozinha, mas eu não
Setting trap for love, making a waste of time, sitting still
Preparando uma armadilha para o amor, perdendo tempo, ficando parado
I can hear you. I can hear you. I can hear you.
Eu posso ouvir você. Eu posso ouvir você. Eu posso ouvir você.
This name I got we all agree
Esse nome eu tenho, todos concordamos
See could stop stop it will rid
Veja, poderia parar, parar, isso vai livrar
We could bind it in the cist
Poderíamos amarrá-lo no cist
We could gather, throw a fit.
Poderíamos nos reunir, ter um ataque.
Up to buy, Katie buys a kitchen-size, but not me in
Para comprar, Katie compra um tamanho de cozinha, mas eu não
Setting trap for love, making a waste of time, sitting still
Preparando uma armadilha para o amor, perdendo tempo, ficando parado
I can hear you. I can hear you. I can hear you.
Eu posso ouvir você. Eu posso ouvir você. Eu posso ouvir você.
You can gather when I talk, talk until you're blue
Você pode se reunir quando eu falo, fale até ficar triste
You could get away from me. Get away from me.
Você poderia fugir de mim. Afaste-se de mim.
Up to buy, Katie buys a kitchen-size, but not me
Para comprar, Katie compra um tamanho de cozinha, mas eu não
Setting trap for love, making a waste of time, sitting still
Preparando uma armadilha para o amor, perdendo tempo, ficando parado
I can hear you. I can hear you. I can hear you.
Eu posso ouvir você. Eu posso ouvir você. Eu posso ouvir você.
I can hear you. I can hear you. I can hear you.
Eu posso ouvir você. Eu posso ouvir você. Eu posso ouvir você.
Can you hear me?
Você pode me ouvir?
SITTING STILL (Version 2)
SENTADO AQUI (Versão 2)
--transcribed by Michael Cummings, gt3677a@prism.gatech.edu
--transcrito por Michael Cummings, gt3677a@prism.gatech.edu
C#m7 : XX6454
C#m7: XX6454
Riff A:
Riff A:
then ->
então ->
Riff B:
Riff B:
INTRO: Riff A
INTRODUÇÃO: Riff A
This name I got we all agree. (Riff B)
Esse nome eu tenho, todos concordamos. (Riff B)
See could stop stop it will rid. (Riff B)
Veja, poderia parar, parar, isso vai livrar. (Riff B)
We could bind it in the cist. (Riff B)
Poderíamos amarrá-lo no cisto. (Riff B)
We could gather, throw a fit. (Riff B)
Poderíamos nos reunir, ter um ataque. (Riff B)
CHORUS:
REFRÃO:
Up to par and Katie bars the kitchen sides, but not me in.
À altura e Katie barra as laterais da cozinha, mas eu não.
Silly time for love making, waste of time sitting still.
Tempo bobo para fazer amor, perda de tempo parado.
I'm the sun and you can read. (Riff B)
Eu sou o sol e você pode ler. (Riff B)
I'm the sun and you're not deaf. (Riff B)
Eu sou o sol e você não é surdo. (Riff B)
We could bind it in the cist. (Riff B)
Poderíamos amarrá-lo no cisto. (Riff B)
We could gather, throw a fit. (Riff B)
Poderíamos nos reunir, ter um ataque. (Riff B)
--CHORUS
--CHORUS
(w/Riff A) I can hear you. I can hear you. I can hear you.
(com Riff A) Eu posso ouvir você. Eu posso ouvir você. Eu posso ouvir você.
This name I got we all agree. (Riff B)
Esse nome eu tenho, todos concordamos. (Riff B)
See could stop stop it will rid. (Riff B)
Veja, poderia parar, parar, isso vai livrar. (Riff B)
We could bind it in the cist. (Riff B)
Poderíamos amarrá-lo no cisto. (Riff B)
We could gather, throw a fit. (Riff B)
Poderíamos nos reunir, ter um ataque. (Riff B)
--CHORUS
--CHORUS
(w/Riff A) I can hear you. I can hear you. I can hear you.
(com Riff A) Eu posso ouvir você. Eu posso ouvir você. Eu posso ouvir você.
You can gather when I talk, talk until you're blue.
Você pode se reunir quando eu falar, conversar até ficar azul.
You could get away from me. Get away from me.
Você poderia fugir de mim. Afaste-se de mim.
--CHORUS
--CHORUS
(w/Riff A) I can hear you. I can hear you. I can hear you.
(com Riff A) Eu posso ouvir você. Eu posso ouvir você. Eu posso ouvir você.
(w/Riff A) I can hear you. I can hear you. I can hear you.
(com Riff A) Eu posso ouvir você. Eu posso ouvir você. Eu posso ouvir você.
Can you hear me?
Você pode me ouvir?
SITTING STILL (Version 3)
SENTADO AQUI (Versão 3)
From the-concourse-on-high
Do saguão no alto
Intro:
Introdução:
(e)remains open, gets hit incidentally
(e) permanece aberto, é atingido acidentalmente
strum as you will, that's where the left hand goes.
dedilhe como quiser, é para onde vai a mão esquerda.