Sitting Still Testo Traduzione Italiana

SITTING STILL (3 Versions here)
SEDUTO ANCORA (3 versioni qui)
SITTING STILL (Version 1)
SEDUTO ANCORA (Versione 1)
{note: In this song and many other REM songs, there is an A9 chord.
{nota: in questa canzone e in molte altre canzoni REM, c'è un accordo LA9.
This chord can be interchanged with Asus2. Here is my favorite A9
Questo accordo può essere scambiato con Asus2. Ecco il mio A9 preferito
position:
posizione:
(E) -0- its just like playing an A chord using a 5th fret
(E) -0- è come suonare un accordo di LA usando il quinto tasto
(B) -0- barre E chord. If you move it to the seventh fret,
(B) -0- accordo di mi barre. Se lo sposti al settimo tasto,
(G) -6- it becomes a B11. On the 8th fret, its a Cmaj7. On
(G) -6- diventa un B11. All'ottavo tasto è un Cmaj7. Su
(D) -7- the 10th, its a D9add6. On the 3rd fret, its a very
(D) -7- il 10, è un D9add6. Al 3° tasto è molto
(A) -7- pretty G6 chord. On the second, its a neat sounding F#
(A) -7- bell'accordo di G6. Nella seconda, è un Fa# dal suono pulito
(E) -5- sort-of chord. On the first fret, Its a Mexican sounding
(E) -5- una specie di accordo. Sul primo tasto, ha un suono messicano
F chord.}
Accordo di Fa.}
A BaddE/F# is an easy chord. It looks like this. Don't play the A-string.
Un BaddE/F# è un accordo facile. Sembra così. Non suonare la corda del LA.
Obviously, you pick this chord -don't strum, It'll sound shitty.
Ovviamente scegli tu questo accordo, non strimpellare, suonerà schifoso.
BaddE/F# BaddE (normal)
BaddE/F# BaddE (normale)
(B) -0- -0- To switch between these chords, move
(B) -0- -0- Per passare da un accordo all'altro, muoviti
(G) -2- -2- only ONE finger.
(G) -2- -2- solo UN dito.
This name I got we all agreed
Eravamo tutti d'accordo su questo nome che ho ricevuto
add
aggiungere
See could stop stop it will rid
Vedere potrebbe smettere di fermare si libererà
ad
annuncio
We could bind it in the cist
Potremmo legarlo nella cista
ad
annuncio
We could gather, throw a fit
Potremmo riunirci e fare una scenata
Up to buy, Katie buys a kitchen-size, but not me in
Per quanto riguarda l'acquisto, Katie compra una cucina grande quanto me, ma non io
Setting trap for love, making a waste of time, sitting still
Tendere trappole per amore, perdere tempo, stare fermo
I'm the sign and you can read.
Io sono il segno e tu puoi leggere.
I'm the sign and you're not deaf.
Io sono il segno e tu non sei sordo.
We could bind it in the cist.
Potremmo legarlo nella cista.
We could gather, throw a fit.
Potremmo riunirci e fare una scenata.
Up to buy, Katie buys a kitchen-size, but not me in
Per quanto riguarda l'acquisto, Katie compra una cucina grande quanto me, ma non io
Setting trap for love, making a waste of time, sitting still
Tendere trappole per amore, perdere tempo, stare fermo
I can hear you. I can hear you. I can hear you.
Posso sentirti. Posso sentirti. Posso sentirti.
This name I got we all agree
Questo nome che ho preso siamo tutti d'accordo
See could stop stop it will rid
Vedere potrebbe smettere di fermare si libererà
We could bind it in the cist
Potremmo legarlo nella cista
We could gather, throw a fit.
Potremmo riunirci e fare una scenata.
Up to buy, Katie buys a kitchen-size, but not me in
Per quanto riguarda l'acquisto, Katie compra una cucina grande quanto me, ma non io
Setting trap for love, making a waste of time, sitting still
Tendere trappole per amore, perdere tempo, stare fermo
I can hear you. I can hear you. I can hear you.
Posso sentirti. Posso sentirti. Posso sentirti.
You can gather when I talk, talk until you're blue
Puoi riunirti quando parlo, parlare finché non sei triste
You could get away from me. Get away from me.
Potresti allontanarti da me. Allontanati da me.
Up to buy, Katie buys a kitchen-size, but not me
Per quanto riguarda l'acquisto, Katie compra una dimensione cucina, ma non io
Setting trap for love, making a waste of time, sitting still
Tendere trappole per amore, perdere tempo, stare fermo
I can hear you. I can hear you. I can hear you.
Posso sentirti. Posso sentirti. Posso sentirti.
I can hear you. I can hear you. I can hear you.
Posso sentirti. Posso sentirti. Posso sentirti.
Can you hear me?
Riesci a sentirmi?
SITTING STILL (Version 2)
SEDUTO ANCORA (Versione 2)
--transcribed by Michael Cummings, gt3677a@prism.gatech.edu
--trascritto da Michael Cummings, gt3677a@prism.gatech.edu
C#m7 : XX6454
DO#m7: XX6454
Riff A:
Riff A:
then ->
poi ->
Riff B:
Riff B:
INTRO: Riff A
INTRO: Riff A
This name I got we all agree. (Riff B)
Questo nome che ho preso siamo tutti d'accordo. (Riff B)
See could stop stop it will rid. (Riff B)
Vedere potrebbe smettere di fermare si libererà. (Riff B)
We could bind it in the cist. (Riff B)
Potremmo legarlo nella cista. (Riff B)
We could gather, throw a fit. (Riff B)
Potremmo riunirci e fare una scenata. (Riff B)
CHORUS:
CORO:
Up to par and Katie bars the kitchen sides, but not me in.
All'altezza e Katie sbarra i lati della cucina, ma io non entro.
Silly time for love making, waste of time sitting still.
Tempo stupido per fare l'amore, perdita di tempo seduti fermi.
I'm the sun and you can read. (Riff B)
Io sono il sole e tu sai leggere. (Riff B)
I'm the sun and you're not deaf. (Riff B)
Io sono il sole e tu non sei sordo. (Riff B)
We could bind it in the cist. (Riff B)
Potremmo legarlo nella cista. (Riff B)
We could gather, throw a fit. (Riff B)
Potremmo riunirci e fare una scenata. (Riff B)
--CHORUS
--CORO
(w/Riff A) I can hear you. I can hear you. I can hear you.
(con Riff A) Posso sentirti. Posso sentirti. Posso sentirti.
This name I got we all agree. (Riff B)
Questo nome che ho preso siamo tutti d'accordo. (Riff B)
See could stop stop it will rid. (Riff B)
Vedere potrebbe smettere di fermare si libererà. (Riff B)
We could bind it in the cist. (Riff B)
Potremmo legarlo nella cista. (Riff B)
We could gather, throw a fit. (Riff B)
Potremmo riunirci e fare una scenata. (Riff B)
--CHORUS
--CORO
(w/Riff A) I can hear you. I can hear you. I can hear you.
(con Riff A) Posso sentirti. Posso sentirti. Posso sentirti.
You can gather when I talk, talk until you're blue.
Puoi riunirti quando parlo, parlare finché non sei triste.
You could get away from me. Get away from me.
Potresti allontanarti da me. Allontanati da me.
--CHORUS
--CORO
(w/Riff A) I can hear you. I can hear you. I can hear you.
(con Riff A) Posso sentirti. Posso sentirti. Posso sentirti.
(w/Riff A) I can hear you. I can hear you. I can hear you.
(con Riff A) Posso sentirti. Posso sentirti. Posso sentirti.
Can you hear me?
Riesci a sentirmi?
SITTING STILL (Version 3)
SEDUTO ANCORA (Versione 3)
From the-concourse-on-high
Dall'atrio in alto
Intro:
Introduzione:
(e)remains open, gets hit incidentally
(e) rimane aperto, viene colpito accidentalmente
strum as you will, that's where the left hand goes.
strimpella come vuoi, ecco dove va la mano sinistra.