Suspicion Letras Tradução em Português

jgreedo@hotmail.com)
jgreedo@hotmail.com)
verse:
verso:
now my suspicions on the rise
agora minhas suspeitas estão aumentando
I have known, I have known your kind.
Eu conheci, eu conheci sua espécie.
please don't talk, don't make me think order up another drink
por favor, não fale, não me faça pensar em pedir outra bebida
let me let imagination drive
deixe-me deixar a imaginação correr
pre-chorus:
pré-refrão:
cant you see I need nothing too deep
você não vê que não preciso de nada muito profundo
chorus:
refrão:
imagination come alive
a imaginação ganha vida
suspicion, tonight, I'll dream tonight
suspeita, esta noite, vou sonhar esta noite
verse:
verso:
listen to the devils in my ear.
ouça os demônios em meu ouvido.
tell me what, what I want to hear
me diga o que, o que eu quero ouvir
youre so funny, youre so fine.
você é tão engraçado, você é tão bom.
youre so perfect, youre so mine.
você é tão perfeito, você é tão meu.
that i never had an opportunity to hide
que eu nunca tive a oportunidade de esconder
no I never had a chance
não, eu nunca tive uma chance
pre-chorus:
pré-refrão:
cant you see I need nothing too deep
você não vê que não preciso de nada muito profundo
chorus:
refrão:
imagination come alive
a imaginação ganha vida
suspicion, tonight, I'll dream tonight.
suspeita, esta noite, vou sonhar esta noite.
bridge:
ponte:
look into my eyes.
olhe nos meus olhos.
hypnotize the lights, the drinks
hipnotizar as luzes, as bebidas
let the music carry you away
deixe a música levar você embora
solo:
sozinho:
verse:
verso:
my eyes are blurred, my sights are limited
meus olhos estão embaçados, minha visão é limitada
am i sensing a familiar twinge?
estou sentindo uma pontada familiar?
no I never had a chance
não, eu nunca tive uma chance
pre-chorus:
pré-refrão:
please don't speak, make me think, it's all too deep
por favor não fale, me faça pensar, é tudo muito profundo
chorus:
refrão:
imagination come alive
a imaginação ganha vida
suspicion, step down, I'll dream tonight.
suspeita, renuncie, vou sonhar esta noite.
step down, I'll dream tonight.
desça, vou sonhar esta noite.
youre so naked baby, dream, dream, carry you away
você está tão nu, querido, sonhe, sonhe, leve você embora
CORRECTION
CORREÇÃO
From: david wagner (wagner@mindspring.com)
De: David Wagner (wagner@mindspring.com)
here's what you've got:
aqui está o que você tem:
can't you see i need nothing too deep
você não vê que não preciso de nada muito profundo
(or something like that)
(ou algo parecido)
here's what i think it is:
aqui está o que eu acho que é:
F (xxx565) Faug5 (xxx665) Dm/F (xxx765) G (open)
F (xxx565) Faug5 (xxx665) Dm/F (xxx765) G (aberto)
can't you see i need nothing too deep
você não vê que não preciso de nada muito profundo
(Faug5:133221 or XXX665)
(Faug5:133221 ou XXX665)
Here's the guitar solo from Suspicion... it's pretty heavily modulated
Aqui está o solo de guitarra de Suspicion... é bastante modulado
so expect me to be off on a few counts.
então espere que eu esteja errado em alguns aspectos.
Use slides and vibrato at your own discretion.
Use slides e vibrato a seu critério.
From: Ross Pickford (rosspic@hotmail.com)
De: Ross Pickford (rosspic@hotmail.com)
Updated chords for Suspicion using basics from DJ Allen, with a slight
Acordes atualizados para Suspicion usando o básico de DJ Allen, com um leve
variation on his use of G and Bb. I've tried G (320033) and
variação em seu uso de G e Bb. Eu tentei G (320033) e
G/Bb (x10033) and found it a nice option. You decide.
G/Bb (x10033) e achei uma boa opção. Você decide.
Also added extra chords at the end of the chorus, which also form the
Também foram adicionados acordes extras no final do refrão, que também formam o
repeat at the end of the song.
repita no final da música.
I've only added the effected parts of the song here. Repeat througout as
Eu apenas adicionei as partes afetadas da música aqui. Repita o tempo todo como
needed.
necessário.
Pre-chorus chords:
Acordes pré-refrão:
F : (xxx565)
F: (xxx565)
Faug5: (xxx665)
Faug5: (xxx665)
Dm/F " (xxx765)
Dm/F" (xxx765)
Suspicion
Suspeita
verse:
verso:
now my suspicions on the rise
agora minhas suspeitas estão aumentando
I have known, I have known your kind
Eu conheci, eu conheci seu tipo
please don't talk, don't make me think order up another drink
por favor, não fale, não me faça pensar em pedir outra bebida
G G/Bb G G/Bb G G/Bb (G G/Bb)?
G G/Bb G G/Bb G G/Bb (G G/Bb)?
let me let imagination drive
deixe-me deixar a imaginação correr
pre-chorus:
pré-refrão:
can't you see I need nothing too deep
você não vê que não preciso de nada muito profundo
chorus:
refrão:
imagination come alive
a imaginação ganha vida
suspicion, tonight, I'll dream tonight
suspeita, esta noite, vou sonhar esta noite
Bridge:
Ponte:
look into my eyes
olhe nos meus olhos
hypnotize the lights, the drinks
hipnotizar as luzes, as bebidas
let the music carry you away
deixe a música levar você embora
for end chorus, use C Bm G D progression.
para o refrão final, use a progressão C Bm G D.
From: Jamie
De: Jamie
F F(?) Bmaj7 G
F F(?) Bmaj7 G
can't you see I need nothing too deep.
você não vê que não preciso de nada muito profundo.
Look into my eyes. they hypnotise.
Olhe nos meus olhos. eles hipnotizam.
the lights, the drinks. let the music carry you away.
as luzes, as bebidas. deixe a música levar você embora.
From: JamieWire@postmaster.co.uk
De: JamieWire@postmaster.co.uk
Suspicion: verse (according to Peter buck himself)
Suspeita: verso (de acordo com o próprio Peter Buck)
G Gm throughout
G Gm por toda parte
Chorus: Am C D/F#m a few times, then C C/B D
Refrão: Am C D/F#m algumas vezes, depois C C/B D
(mab
(ma
can't you see I need nothing too deep.
você não vê que não preciso de nada muito profundo.
bridgeBb Am C G Bb Am F
ponteBb Am C G Bb Am F
Look into my eyes. they hypnotise.
Olhe nos meus olhos. eles hipnotizam.
the lights, the drinks. let
as luzes, as bebidas. deixe