Duet كلمات أغنية ترجمة عربية
راشيل ياماغاتا - دويتو
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ok, so here is my first attempt at chording. It started with a version by Timberwo7ves
حسنًا، هذه هي محاولتي الأولى في الوتر. لقد بدأت بنسخة من Timberwo7ves
under this artist. I believed there were some errors in chord placement, as well as the
تحت هذا الفنان أعتقد أن هناك بعض الأخطاء في وضع الوتر، وكذلك في
that was listed, I believe is better served with a C#m. As well, under "Rachel Yamagata"
الذي تم إدراجه، أعتقد أنه من الأفضل تقديمه باستخدام C#m. كذلك، تحت عنوان "راشيل ياماغاتا"
there is a true tablature, that I reprinted (Thanks to Midori for the tab), but
هناك لوحة تبويب حقيقية، قمت بإعادة طباعتها (شكرًا لميدوري على علامة التبويب)، ولكن
tab had the same error, using C# instead of C#m. However, if you look at the tab below,
علامة التبويب بها نفس الخطأ، باستخدام C# بدلاً من C#m. ومع ذلك، إذا نظرت إلى علامة التبويب أدناه،
I did correct the "C#" to a "C#m", I didn't change the tab itself, because it was
لقد قمت بتصحيح "C#" إلى "C#m"، ولم أغير علامة التبويب نفسها، لأنها كانت كذلك
correctly finger picking a tab that was a C#m shape. Regarding the Timberwo7ves
قم باختيار علامة التبويب بشكل صحيح بإصبعك على شكل C#m. بخصوص Timberwo7ves
I then chorded out the second and third verses as well to make it complete. Hope it
ثم قمت بعد ذلك بتوزيع البيتين الثاني والثالث أيضًا لإكمالهما. نأمل ذلك
The chord placements are probably the best for the picking arrangement that I heard on
من المحتمل أن تكون مواضع الوتر هي الأفضل بالنسبة لترتيب الانتقاء الذي سمعته
recording between Rachael and Ray Lamontagne.
التسجيل بين راشيل وراي لامونتاني.
-Oh lover, hold on
-يا حبيبي انتظر
-Till I come back again
-حتى أعود مرة أخرى
-For these arms are growing tired
-لأن هذه الأذرع تتعب
-And my tales are wearing thin
-وحكاياتي أصبحت ضعيفة
-If you're patient, I will surprise
-إذا كنت صبورا، سوف مفاجأة
-When you wake up, I'll have come
-عندما تستيقظين سوف آتي
-All the anger, will settle down
-كل الغضب سيهدأ
-And we'll go do all the things we should have done
-وسوف نذهب للقيام بكل الأشياء التي كان ينبغي علينا القيام بها
/Yes, I remember what we said
/نعم، أتذكر ما قلناه
/As we lay down to bed
/ ونحن نستلقي على السرير
/I'll be here if you will only come back home
/ سأكون هنا إذا كنت ستعود إلى المنزل فقط
-Oh lover, I'm lost
- يا حبيبي أنا ضائع
-Because the road I've chosen beckons me away
-لأن الطريق الذي اخترته يدعوني بعيدًا
-Oh lover, don't you roam
-يا حبيبي لا تتجول
-Now I'm fighting words I never thought I'd say
-الآن أنا أحارب الكلمات التي لم أعتقد أنني سأقولها أبدًا
/But I remember what we said
/ لكني أتذكر ما قلناه
/As we lay down to bed
/ ونحن نستلقي على السرير
/I'll forgive you oh, if you just come back home
/ سأسامحك، إذا عدت للتو إلى المنزل
A A } x2
أ أ } ×2
/Hmmmmm, Hmmmmmmmm, Hmmmmmmm, Hmmm }
/ هممممممممممممممممممممممممممممممممممم }
-Oh lover, I'm old
-يا حبيبي أنا عجوز
-You'll be out there and be thinking just of me
-سوف تكون هناك وتفكر بي فقط
-And I will find you down the road
-وسوف أجدك في آخر الطريق
-And we'll return back home to where we're meant to be
- وسنعود إلى المنزل حيث من المفترض أن نكون
/Cause I remember what we said
/ لأنني أتذكر ما قلناه
/As we lay down to bed
/ ونحن نستلقي على السرير
/We'll be back soon as we make history.
/سنعود قريبًا عندما نصنع التاريخ.
And here is the picking tablature from Midori, with a correction.
وهنا لوح الانتقاء من ميدوري، مع التصحيح.
Intro A
مقدمة أ
Verse A E F#m C#m
الآية أ ه ف#م ج#م
Chorus D E A D
جوقة D E A D
Bridge (hmms) D E A F#m
الجسر (همس) D E A F # م
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
