Duet Testo Traduzione Italiana

Ok, so here is my first attempt at chording. It started with a version by Timberwo7ves
Ok, quindi ecco il mio primo tentativo di accordare. Tutto è iniziato con una versione di Timberwo7ves
under this artist. I believed there were some errors in chord placement, as well as the
sotto questo artista. Credevo ci fossero degli errori nel posizionamento degli accordi, così come il
that was listed, I believe is better served with a C#m. As well, under "Rachel Yamagata"
che era elencato, credo che sia meglio servirlo con un Do#m. Inoltre, sotto "Rachel Yamagata"
there is a true tablature, that I reprinted (Thanks to Midori for the tab), but
esiste una tablatura vera, che ho ristampato (grazie a Midori per la tablatura), ma
tab had the same error, using C# instead of C#m. However, if you look at the tab below,
tab presentava lo stesso errore, utilizzando C# anziché C#m. Tuttavia, se guardi la scheda qui sotto,
I did correct the "C#" to a "C#m", I didn't change the tab itself, because it was
Ho corretto "C#" in "C#m", non ho cambiato la scheda stessa, perché lo era
correctly finger picking a tab that was a C#m shape. Regarding the Timberwo7ves
selezionando correttamente con le dita una linguetta a forma di C#m. Per quanto riguarda i Timberwoves
I then chorded out the second and third verses as well to make it complete. Hope it
Poi ho accordato anche la seconda e la terza strofa per completarla. Lo spero
The chord placements are probably the best for the picking arrangement that I heard on
La disposizione degli accordi è probabilmente la migliore per l'arrangiamento che ho sentito
recording between Rachael and Ray Lamontagne.
registrazione tra Rachael e Ray Lamontagne.
-Oh lover, hold on
-Oh amore, aspetta
-Till I come back again
-Fino al mio ritorno
-For these arms are growing tired
-Perché queste braccia si stancano
-And my tales are wearing thin
-E le mie storie si stanno esaurendo
-If you're patient, I will surprise
-Se sei paziente, ti sorprenderò
-When you wake up, I'll have come
-Quando ti sveglierai, sarò venuto
-All the anger, will settle down
-Tutta la rabbia si calmerà
-And we'll go do all the things we should have done
-E andremo a fare tutte le cose che avremmo dovuto fare
/Yes, I remember what we said
/Sì, ricordo cosa ci siamo detti
/As we lay down to bed
/Mentre ci mettiamo a letto
/I'll be here if you will only come back home
/Sarò qui solo se tornerai a casa
-Oh lover, I'm lost
-Oh amore, mi sono perso
-Because the road I've chosen beckons me away
-Perché la strada che ho scelto mi invita ad andare via
-Oh lover, don't you roam
-Oh amante, non vagare
-Now I'm fighting words I never thought I'd say
-Ora sto combattendo con parole che non avrei mai pensato di dire
/But I remember what we said
/Ma ricordo cosa ci siamo detti
/As we lay down to bed
/Mentre ci mettiamo a letto
/I'll forgive you oh, if you just come back home
/Ti perdonerò oh, se torni a casa
A A } x2
A A } x2
/Hmmmmm, Hmmmmmmmm, Hmmmmmmm, Hmmm }
/Hmmmmmm, Hmmmmmmmm, Hmmmmmmmm, Hmmm }
-Oh lover, I'm old
-Oh amore, sono vecchio
-You'll be out there and be thinking just of me
-Sarai là fuori e penserai solo a me
-And I will find you down the road
-E ti troverò lungo la strada
-And we'll return back home to where we're meant to be
-E torneremo a casa dove dovremmo essere
/Cause I remember what we said
/Perché ricordo quello che abbiamo detto
/As we lay down to bed
/Mentre ci mettiamo a letto
/We'll be back soon as we make history.
/Torneremo presto, quando faremo la storia.
And here is the picking tablature from Midori, with a correction.
Ed ecco l'intavolatura di Midori, con una correzione.
Intro A
IntroduzioneA
Verse A E F#m C#m
Verso LA MI FA#m DO#m
Chorus D E A D
Coro D E A D
Bridge (hmms) D E A F#m
Ponte (hmms) RE MI FA#m