Duet Текст Песни Перевод на Русский
Рэйчел Ямагата - Дуэт
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ok, so here is my first attempt at chording. It started with a version by Timberwo7ves
Итак, вот моя первая попытка поставить аккорды. Все началось с версии Timberwo7ves.
under this artist. I believed there were some errors in chord placement, as well as the
под этим художником. Я полагал, что были некоторые ошибки в расположении аккордов, а также в
that was listed, I believe is better served with a C#m. As well, under "Rachel Yamagata"
то, что было в списке, я считаю, лучше использовать с C#m. А также в разделе «Рэйчел Ямагата».
there is a true tablature, that I reprinted (Thanks to Midori for the tab), but
есть настоящая табулатура, которую я перепечатал (Спасибо Мидори за табулатуру), но
tab had the same error, using C# instead of C#m. However, if you look at the tab below,
tab имела ту же ошибку, используя C# вместо C#m. Однако, если вы посмотрите на вкладку ниже,
I did correct the "C#" to a "C#m", I didn't change the tab itself, because it was
Я исправил "C#" на "C#m", саму вкладку не менял, потому что она была
correctly finger picking a tab that was a C#m shape. Regarding the Timberwo7ves
правильно выбрать вкладку, имеющую форму C#m. Что касается Timberwoves
I then chorded out the second and third verses as well to make it complete. Hope it
Затем я аккордовал второй и третий куплеты, чтобы сделать его законченным. Надеюсь, это
The chord placements are probably the best for the picking arrangement that I heard on
Расположение аккордов, вероятно, лучшее для аранжировки медиатора, которую я слышал на
recording between Rachael and Ray Lamontagne.
запись между Рэйчел и Рэем Ламонтаньем.
-Oh lover, hold on
-О, любимый, держись
-Till I come back again
-Пока я не вернусь снова
-For these arms are growing tired
-Ибо эти руки устают
-And my tales are wearing thin
-И мои сказки иссякли
-If you're patient, I will surprise
-Если будешь терпелив, я удивлю
-When you wake up, I'll have come
-Когда ты проснешься, я приду
-All the anger, will settle down
-Вся злость утихнет.
-And we'll go do all the things we should have done
-И мы пойдем сделаем все, что должны были сделать.
/Yes, I remember what we said
/Да, я помню, что мы сказали
/As we lay down to bed
/Когда мы ложимся спать
/I'll be here if you will only come back home
/Я буду здесь, если ты только вернешься домой
-Oh lover, I'm lost
-О, любимый, я потерялся
-Because the road I've chosen beckons me away
-Потому что дорога, которую я выбрал, манит меня прочь.
-Oh lover, don't you roam
-О, любимый, не ходи
-Now I'm fighting words I never thought I'd say
-Теперь я борюсь со словами, которые никогда не думал, что скажу.
/But I remember what we said
/Но я помню, что мы сказали
/As we lay down to bed
/Когда мы ложимся спать
/I'll forgive you oh, if you just come back home
/Я прощу тебя, о, если ты просто вернешься домой
A A } x2
А А } x2
/Hmmmmm, Hmmmmmmmm, Hmmmmmmm, Hmmm }
/Хммммм, Хмммммммм, Хмммммммм, Хммм }
-Oh lover, I'm old
-О, любимый, я стар
-You'll be out there and be thinking just of me
-Ты будешь там и думать только обо мне.
-And I will find you down the road
-И я найду тебя по дороге
-And we'll return back home to where we're meant to be
-И мы вернемся домой, туда, где нам суждено быть.
/Cause I remember what we said
/Потому что я помню, что мы сказали
/As we lay down to bed
/Когда мы ложимся спать
/We'll be back soon as we make history.
/Мы вернемся скоро, как только войдем в историю.
And here is the picking tablature from Midori, with a correction.
А вот табулатура пикировки от Мидори, с поправкой.
Intro A
Введение А
Verse A E F#m C#m
Куплет A E F#m C#m
Chorus D E A D
Припев D E A D
Bridge (hmms) D E A F#m
Мост (хммс) D E A F#m
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
