The Fog Testo Traduzione Italiana

As the other chords' version might sound fine but is completely different to what Rachel
Poiché la versione degli altri accordi potrebbe suonare bene ma è completamente diversa da quella di Rachel
plays, here is the one given me by a good man who managed to figure it out. It sounds
gioca, ecco quello datomi da un brav'uomo che è riuscito a capirlo. Sembra
really good and fairly close to the original to me.
davvero bello e per me abbastanza vicino all'originale.
Here are the (few) chords played:
Ecco i (pochi) accordi suonati:
ch /ch
cap /cap
ch /ch
cap /cap
ch /ch
cap /cap
ch /ch
cap /cap
ch /ch
cap /cap
C7/Bb (Bb down octave) = 078970
C7/Bb (Bb ottava inferiore) = 078970
Put a capo on the 6th fret and follow this basic picking (Fm example):
Metti un capotasto sul sesto tasto e segui questa pennata di base (esempio Fam):
I hope it is clear enough... yes I know that the names of the chords are not related to
Spero che sia abbastanza chiaro... sì, lo so, i nomi degli accordi non sono correlati
the capo (forgive me), but the fingering is.
il capotasto (perdonatemi), ma la diteggiatura sì.
Shall we begin then?
Allora cominciamo?
INTRO (PICKED):
INTRO (SCELTO):
ch /ch /ch
cap /cap /cap
ch /ch /ch /ch
cap /ch /ch /ch
VERSE (PICKED):
VERSO (SCELTO):
ch /ch /ch
cap /cap /cap
Deep deep down under mountains I have heard them call my name
Nel profondo, sotto le montagne, li ho sentiti chiamare il mio nome
Will I play their little game and tell them
Farò il loro giochino e glielo dirò
ch /ch /ch
cap /cap /cap
Deep deep down I've been waiting for the fighting to begin
Nel profondo, nel profondo, stavo aspettando l'inizio dei combattimenti
ch /ch
cap /cap
Hold my hands on
Tienimi le mani
ch /ch /ch
cap /cap /cap
Deep sleep now, under skies of pressing dark upon my dress
Sonno profondo adesso, sotto cieli di oscurità opprimente sul mio vestito
Watch it turn from white to red under the bone clean moon
Guardalo passare dal bianco al rosso sotto la luna pulita come l'osso
ch /ch /ch
cap /cap /cap
I am clinging to this burning shaking bed
Mi aggrappo a questo letto che brucia e trema
ch /ch
cap /cap
Must I hold my hands up
Devo alzare le mani
ch /ch
cap /cap
C7/Bb (Bb down octave)
C7/Bb (Bb ottava inferiore)
My bloody hands up
Le mie maledette mani in alto
CHORUS (STRUM!):
CORO (STRUMA!):
us2sus4
us2sus4
Mercy, mercy, I've been caught
Pietà, pietà, sono stato catturato
Lying with my darkest thought
Mentire con il mio pensiero più oscuro
They grab my wings and pin me to the wall
Mi afferrano per le ali e mi inchiodano al muro
Oh light please try to hold your ground
Oh luce, per favore, cerca di mantenere la tua posizione
Lift me up before I drown
Sollevami prima che anneghi
The din creeps 'neath my skin
Il frastuono si insinua sotto la mia pelle
And I can't hear no Goodness speak
E non riesco a sentire nessuno parlare
INTRO (PICKED):
INTRO (SCELTO):
ch /ch /ch
cap /cap /cap
ch /ch /ch /ch
cap /ch /ch /ch
VERSE (PICKED):
VERSO (SCELTO):
From the neighbouring town
Dalla città vicina
ch /ch /ch
cap /cap /cap
There's a boy who comes to sing upon our street
C'è un ragazzo che viene a cantare nella nostra strada
I watch him from the window thinking deep deep down
Lo guardo dalla finestra pensando nel profondo del mio cuore
ch /ch /ch
cap /cap /cap
He'd be richer if he just became a thief
Sarebbe più ricco se diventasse un ladro
ch /ch
cap /cap
Instead he holds his hands out
Invece tende le mani
ch /ch
cap /cap
I walk down to the river
Cammino fino al fiume
ch /ch
cap /cap
Stand and shiver in the wind
Stare in piedi e rabbrividire nel vento
Throw stones to watch them sinking to the icy blue
Lancia pietre per vederli affondare nel blu ghiacciato
ch /ch /ch
cap /cap /cap
Let it rise above my ankles
Lascialo salire sopra le mie caviglie
ch /ch
cap /cap
I don't want this darkness
Non voglio questa oscurità
ch /ch
cap /cap
C7/Bb (Bb down octave) Fm C Db6
C7/Bb (Bb ottava inferiore) Fm C Db6
But the sun just falls from the sky
Ma il sole cade semplicemente dal cielo
CHORUS (SSSSTRUM!)
CORO (SSSSTRUM!)
CHORUS (PALM MUTE, STRRRRUM!)
CORO (PALMA MUTE, STRRRRUM!)
INTRO (PICKED)
INTRO (SCELTO)
If anything I wrote is wrong it is because it is 2:38 in the morning... and if it is
Se qualcosa che ho scritto è sbagliato è perché sono le 2:38 del mattino... e se lo è
right instead, then thank that good man, as I already said.
giusto invece, allora ringrazia quel brav'uomo, come ho già detto.
Have fun spending - at least - one week learning how to play this song.
Divertitevi a trascorrere almeno una settimana imparando a suonare questa canzone.
I shall soon be writing the tab to Sleep aswell.
Presto scriverò il conto anche per il sonno.
Good night for now!
Buonanotte per ora!
Marlene
Marlene