The Fog Songtekst Nederlandse Vertaling

As the other chords' version might sound fine but is completely different to what Rachel
De versie van de andere akkoorden klinkt misschien prima, maar is compleet anders dan die van Rachel
plays, here is the one given me by a good man who managed to figure it out. It sounds
speelt, hier is degene die ik kreeg van een goede man die erin slaagde het uit te zoeken. Het klinkt
really good and fairly close to the original to me.
echt goed en redelijk dicht bij het origineel voor mij.
Here are the (few) chords played:
Hier zijn de (paar) akkoorden die worden gespeeld:
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
C7/Bb (Bb down octave) = 078970
C7/Bb (Bb octaaf lager) = 078970
Put a capo on the 6th fret and follow this basic picking (Fm example):
Zet een capo op de 6e fret en volg deze basiskeuze (Fm-voorbeeld):
I hope it is clear enough... yes I know that the names of the chords are not related to
Ik hoop dat het duidelijk genoeg is... ja ik weet dat de namen van de akkoorden er niets mee te maken hebben
the capo (forgive me), but the fingering is.
de capo (vergeef me), maar de vingerzetting wel.
Shall we begin then?
Zullen we dan beginnen?
INTRO (PICKED):
INTRO (GEKOZEN):
ch /ch /ch
ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
VERSE (PICKED):
VERS (GEKOZEN):
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Deep deep down under mountains I have heard them call my name
Diep diep onder de bergen heb ik ze mijn naam horen roepen
Will I play their little game and tell them
Zal ik hun spelletje spelen en het ze vertellen?
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Deep deep down I've been waiting for the fighting to begin
Diep diep van binnen heb ik gewacht tot het gevecht zou beginnen
ch /ch
ch /ch
Hold my hands on
Houd mijn handen vast
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Deep sleep now, under skies of pressing dark upon my dress
Slaap nu diep, onder een hemel waarin het donker op mijn jurk drukt
Watch it turn from white to red under the bone clean moon
Kijk hoe het van wit naar rood verandert onder de botschone maan
ch /ch /ch
ch /ch /ch
I am clinging to this burning shaking bed
Ik klamp me vast aan dit brandende, trillende bed
ch /ch
ch /ch
Must I hold my hands up
Moet ik mijn handen omhoog houden
ch /ch
ch /ch
C7/Bb (Bb down octave)
C7/Bb (Bb octaaf lager)
My bloody hands up
Mijn bebloede handen omhoog
CHORUS (STRUM!):
REFERENTIE (STRUM!):
us2sus4
ons2sus4
Mercy, mercy, I've been caught
Genade, genade, ik ben gepakt
Lying with my darkest thought
Liggend met mijn donkerste gedachte
They grab my wings and pin me to the wall
Ze grijpen mijn vleugels en prikken me tegen de muur
Oh light please try to hold your ground
Oh licht, probeer alsjeblieft stand te houden
Lift me up before I drown
Til me op voordat ik verdrink
The din creeps 'neath my skin
Het lawaai kruipt onder mijn huid
And I can't hear no Goodness speak
En ik kan geen Goedheid horen spreken
INTRO (PICKED):
INTRO (GEKOZEN):
ch /ch /ch
ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
VERSE (PICKED):
VERS (GEKOZEN):
From the neighbouring town
Van de naburige stad
ch /ch /ch
ch /ch /ch
There's a boy who comes to sing upon our street
Er is een jongen die in onze straat komt zingen
I watch him from the window thinking deep deep down
Ik kijk naar hem vanuit het raam en denk diep van binnen
ch /ch /ch
ch /ch /ch
He'd be richer if he just became a thief
Hij zou rijker zijn als hij gewoon een dief werd
ch /ch
ch /ch
Instead he holds his hands out
In plaats daarvan strekt hij zijn handen uit
ch /ch
ch /ch
I walk down to the river
Ik loop naar de rivier
ch /ch
ch /ch
Stand and shiver in the wind
Sta en bibber in de wind
Throw stones to watch them sinking to the icy blue
Gooi stenen en zie hoe ze naar het ijskoude blauw zinken
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Let it rise above my ankles
Laat het boven mijn enkels uitkomen
ch /ch
ch /ch
I don't want this darkness
Ik wil deze duisternis niet
ch /ch
ch /ch
C7/Bb (Bb down octave) Fm C Db6
C7/Bb (Bb octaaf lager) Fm C Db6
But the sun just falls from the sky
Maar de zon valt gewoon uit de lucht
CHORUS (SSSSTRUM!)
KOOR (SSSSTRUM!)
CHORUS (PALM MUTE, STRRRRUM!)
REFERENTIE (PALM MUTE, STRRRRUM!)
INTRO (PICKED)
INTRO (GEKOZEN)
If anything I wrote is wrong it is because it is 2:38 in the morning... and if it is
Als er iets verkeerd is wat ik heb geschreven, dan is het omdat het 02.38 uur in de ochtend is... en als dat zo is
right instead, then thank that good man, as I already said.
In plaats daarvan, bedank die goede man dan, zoals ik al zei.
Have fun spending - at least - one week learning how to play this song.
Veel plezier met het leren spelen van dit nummer (minstens een week).
I shall soon be writing the tab to Sleep aswell.
Ik zal binnenkort ook het tabblad naar Sleep schrijven.
Good night for now!
Voor nu een goede nacht!
Marlene
Marleen