The Fog Текст Песни Перевод на Русский

As the other chords' version might sound fine but is completely different to what Rachel
Поскольку версия других аккордов может звучать нормально, но совершенно отличается от версии Рэйчел.
plays, here is the one given me by a good man who managed to figure it out. It sounds
играет, вот такой мне подарил один хороший человек, который сумел в этом разобраться. Это звучит
really good and fairly close to the original to me.
действительно хорошо и довольно близко к оригиналу для меня.
Here are the (few) chords played:
Вот (несколько) сыгранных аккордов:
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
C7/Bb (Bb down octave) = 078970
C7/Bb (Bb вниз на октаву) = 078970
Put a capo on the 6th fret and follow this basic picking (Fm example):
Поместите каподастр на 6-й лад и следуйте следующему базовому принципу игры (пример Fm):
I hope it is clear enough... yes I know that the names of the chords are not related to
Надеюсь, это достаточно понятно... да, я знаю, что названия аккордов не связаны с
the capo (forgive me), but the fingering is.
каподастр (простите), но аппликатура есть.
Shall we begin then?
Тогда начнем?
INTRO (PICKED):
ВВЕДЕНИЕ (ВЫБРАНО):
ch /ch /ch
ч /ч /ч
ch /ch /ch /ch
ч /ч /ч /ч
VERSE (PICKED):
СТИХ (ВЫБРАННЫЙ):
ch /ch /ch
ч /ч /ч
Deep deep down under mountains I have heard them call my name
Глубоко глубоко под горами я слышал, как они называли мое имя.
Will I play their little game and tell them
Сыграю ли я в их маленькую игру и скажу им
ch /ch /ch
ч /ч /ч
Deep deep down I've been waiting for the fighting to begin
Глубоко внутри я ждал начала боя.
ch /ch
ч/ч
Hold my hands on
Держи меня за руки
ch /ch /ch
ч /ч /ч
Deep sleep now, under skies of pressing dark upon my dress
Теперь глубокий сон, под небом тьмы, давящей на мое платье.
Watch it turn from white to red under the bone clean moon
Смотри, как он меняется с белого на красный под чистой луной.
ch /ch /ch
ч /ч /ч
I am clinging to this burning shaking bed
Я цепляюсь за эту горящую трясущуюся кровать
ch /ch
ч/ч
Must I hold my hands up
Должен ли я держать руки вверх
ch /ch
ч/ч
C7/Bb (Bb down octave)
C7/Bb (Bb на октаву ниже)
My bloody hands up
Мои кровавые руки вверх
CHORUS (STRUM!):
ПРИПЕВ (СТРУМ!):
us2sus4
us2sus4
Mercy, mercy, I've been caught
Помилуй, помилуй, меня поймали
Lying with my darkest thought
Лежу с моей самой мрачной мыслью
They grab my wings and pin me to the wall
Они хватают мои крылья и прижимают меня к стене
Oh light please try to hold your ground
О, свет, пожалуйста, постарайся удержаться на месте.
Lift me up before I drown
Подними меня, прежде чем я утону
The din creeps 'neath my skin
Шум ползет по моей коже
And I can't hear no Goodness speak
И я не слышу, как говорит доброта
INTRO (PICKED):
ВВЕДЕНИЕ (ВЫБРАНО):
ch /ch /ch
ч /ч /ч
ch /ch /ch /ch
ч /ч /ч /ч
VERSE (PICKED):
СТИХ (ВЫБРАННЫЙ):
From the neighbouring town
Из соседнего города
ch /ch /ch
ч /ч /ч
There's a boy who comes to sing upon our street
На нашу улицу приходит мальчик петь
I watch him from the window thinking deep deep down
Я наблюдаю за ним из окна, думая глубоко в глубине души
ch /ch /ch
ч /ч /ч
He'd be richer if he just became a thief
Он был бы богаче, если бы просто стал вором
ch /ch
ч/ч
Instead he holds his hands out
Вместо этого он протягивает руки
ch /ch
ч/ч
I walk down to the river
Я спускаюсь к реке
ch /ch
ч/ч
Stand and shiver in the wind
Стоять и дрожать на ветру
Throw stones to watch them sinking to the icy blue
Бросай камни и смотри, как они тонут в ледяной синеве.
ch /ch /ch
ч /ч /ч
Let it rise above my ankles
Пусть он поднимется выше моих лодыжек
ch /ch
ч/ч
I don't want this darkness
Я не хочу этой тьмы
ch /ch
ч/ч
C7/Bb (Bb down octave) Fm C Db6
C7/Bb (Bb на октаву ниже) Fm C Db6
But the sun just falls from the sky
Но солнце просто падает с неба
CHORUS (SSSSTRUM!)
ХОР (СССССТРУМ!)
CHORUS (PALM MUTE, STRRRRUM!)
ПРИПЕВ (PALM MUTE, STRRRRUM!)
INTRO (PICKED)
ВВЕДЕНИЕ (ВЫБРАНО)
If anything I wrote is wrong it is because it is 2:38 in the morning... and if it is
Если что-то из того, что я написал, неверно, так это потому, что сейчас 2:38 ночи... и если это так
right instead, then thank that good man, as I already said.
правильно, тогда поблагодарите этого доброго человека, как я уже сказал.
Have fun spending - at least - one week learning how to play this song.
Развлекайтесь, потратив хотя бы одну неделю на то, чтобы научиться играть эту песню.
I shall soon be writing the tab to Sleep aswell.
Я скоро напишу и вкладку «Сон».
Good night for now!
Спокойной ночи, пока!
Marlene
Марлен