The Fog Letras Tradução em Português

As the other chords' version might sound fine but is completely different to what Rachel
Como a versão dos outros acordes pode soar bem, mas é completamente diferente da que Rachel
plays, here is the one given me by a good man who managed to figure it out. It sounds
peças, aqui está aquela que me foi dada por um bom homem que conseguiu descobrir. Parece
really good and fairly close to the original to me.
muito bom e bastante próximo do original para mim.
Here are the (few) chords played:
Aqui estão os (poucos) acordes tocados:
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
C7/Bb (Bb down octave) = 078970
C7/Bb (Sib oitava abaixo) = 078970
Put a capo on the 6th fret and follow this basic picking (Fm example):
Coloque um capo na 6ª casa e siga esta palhetada básica (exemplo Fm):
I hope it is clear enough... yes I know that the names of the chords are not related to
Espero que esteja claro o suficiente... sim, eu sei que os nomes dos acordes não estão relacionados com
the capo (forgive me), but the fingering is.
o capo (perdoe-me), mas o dedilhado é.
Shall we begin then?
Vamos começar então?
INTRO (PICKED):
INTRODUÇÃO (ESCOLHIDA):
ch /ch /ch
ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
VERSE (PICKED):
VERSÍCULO (ESCOLHIDO):
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Deep deep down under mountains I have heard them call my name
No fundo das montanhas eu os ouvi chamar meu nome
Will I play their little game and tell them
Vou jogar o joguinho deles e contar a eles
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Deep deep down I've been waiting for the fighting to begin
No fundo, eu estive esperando a luta começar
ch /ch
ch /ch
Hold my hands on
Segure minhas mãos
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Deep sleep now, under skies of pressing dark upon my dress
Sono profundo agora, sob o céu escuro pressionando meu vestido
Watch it turn from white to red under the bone clean moon
Observe-o mudar de branco para vermelho sob a lua limpa dos ossos
ch /ch /ch
ch /ch /ch
I am clinging to this burning shaking bed
Estou agarrado a esta cama ardente e trêmula
ch /ch
ch /ch
Must I hold my hands up
Devo manter minhas mãos para cima
ch /ch
ch /ch
C7/Bb (Bb down octave)
C7/Bb (Sib oitava abaixo)
My bloody hands up
Minhas malditas mãos para cima
CHORUS (STRUM!):
REFRÃO (STRUM!):
us2sus4
us2sus4
Mercy, mercy, I've been caught
Misericórdia, misericórdia, fui pego
Lying with my darkest thought
Deitado com meu pensamento mais sombrio
They grab my wings and pin me to the wall
Eles agarram minhas asas e me prendem na parede
Oh light please try to hold your ground
Oh luz, por favor, tente se manter firme
Lift me up before I drown
Levante-me antes que eu me afogue
The din creeps 'neath my skin
O barulho rasteja sob minha pele
And I can't hear no Goodness speak
E eu não consigo ouvir nenhuma bondade falar
INTRO (PICKED):
INTRODUÇÃO (ESCOLHIDA):
ch /ch /ch
ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
VERSE (PICKED):
VERSÍCULO (ESCOLHIDO):
From the neighbouring town
Da cidade vizinha
ch /ch /ch
ch /ch /ch
There's a boy who comes to sing upon our street
Tem um garoto que vem cantar na nossa rua
I watch him from the window thinking deep deep down
Eu o observo da janela pensando bem no fundo
ch /ch /ch
ch /ch /ch
He'd be richer if he just became a thief
Ele seria mais rico se se tornasse um ladrão
ch /ch
ch /ch
Instead he holds his hands out
Em vez disso, ele estende as mãos
ch /ch
ch /ch
I walk down to the river
Eu ando até o rio
ch /ch
ch /ch
Stand and shiver in the wind
Fique de pé e trema ao vento
Throw stones to watch them sinking to the icy blue
Jogue pedras para vê-las afundando no azul gelado
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Let it rise above my ankles
Deixe subir acima dos meus tornozelos
ch /ch
ch /ch
I don't want this darkness
Eu não quero essa escuridão
ch /ch
ch /ch
C7/Bb (Bb down octave) Fm C Db6
C7/Bb (Bb abaixo da oitava) Fm C Db6
But the sun just falls from the sky
Mas o sol simplesmente cai do céu
CHORUS (SSSSTRUM!)
REFRÃO (SSSSTRUM!)
CHORUS (PALM MUTE, STRRRRUM!)
REFRÃO (PALMA MUTE, STRRRRUM!)
INTRO (PICKED)
INTRODUÇÃO (ESCOLHIDA)
If anything I wrote is wrong it is because it is 2:38 in the morning... and if it is
Se alguma coisa que escrevi está errada é porque são 2h38 da manhã... e se estiver
right instead, then thank that good man, as I already said.
certo, então agradeça a esse bom homem, como já disse.
Have fun spending - at least - one week learning how to play this song.
Divirta-se gastando - pelo menos - uma semana aprendendo a tocar essa música.
I shall soon be writing the tab to Sleep aswell.
Em breve estarei escrevendo a guia para Sleep também.
Good night for now!
Boa noite por enquanto!
Marlene
Marlene