The Dead Waltz Versuri Traducere în Română

All chords relative to Capo. Notes for Intro and Bridge not relative to Capo.
Toate acordurile referitoare la Capo. Note pentru Intro și Bridge nu sunt legate de Capo.
I think it's less confusing that way.
Cred că este mai puțin confuz așa.
Chords Used
Acorduri folosite
or
sau
I like using bar chords version of the chords for G, A, and Bm. I think it
Îmi place să folosesc versiunea acordurilor de bară a acordurilor pentru G, A și Bm. eu cred
sounds better and it's easier to switch quickly between them that way, but
sună mai bine și este mai ușor să comutați rapid între ele în acest fel, dar
you can use the non-barred versions of those chords if you want. Doesn't
puteți folosi versiunile fără bare ale acelor acorduri dacă doriți. Nu
really matter.
contează cu adevărat.
Guitar I
Chitara I
Guitar 2
Chitara 2
upstrokes marked with ^
cursele în sus marcate cu ^
downstrokes marked with v
lovituri în jos marcate cu v
(basic strumming pattern for about the first half of the song)
(model de struming de bază pentru aproximativ prima jumătate a cântecului)
G v v ^ v v ^ v v ^ v v ^
G v v ^ v v ^ v v ^ v v ^
I saw your daughter yesterday
Ti-am văzut fiica ieri
as I was idle on the porch
întrucât eram inactiv pe verandă
she slept-walked from your house down the walkway
a dormit-a plecat din casa ta pe alee
as though she'd done it all before
de parcă ar fi făcut totul înainte
and the moon was out
iar luna era afară
Interlude:
Interludiu:
and in her gown beside the riverbed
și în rochia ei lângă albia râului
she got down on her knees
ea a căzut în genunchi
and wrapped her long hair up in vines, and leaves, and branches
și și-a înfășurat părul lung în viță de vie, frunze și ramuri
and with the wind beneath her feet
și cu vântul sub picioare
oh, she waltzed with the dead
Oh, ea a valsat cu morții
Interlude:
Interludiu:
(Piano part) and everything was?.
(partea de pian) și totul a fost?.
bathed
scăldat
in light white as milk
într-un alb deschis ca laptele
(when changing from Em to G in this verse, do this)
(când schimbați de la Em la G în acest verset, faceți asta)
as the impossible began
pe măsură ce a început imposibilul
she danced across the water's edge
a dansat peste malul apei
but her feet, they didn't sink
dar picioarele ei nu s-au scufundat
as though she flew
de parcă ar fi zburat
(optional guitar part. i wanted to include the vocal melody in the guitar
(partea opțională de chitară. Am vrut să includ melodia vocală în chitară
because it sounds cool, but it's kind of hard to play smoothly and it's not
pentru că sună misto, dar este cam greu de jucat fără probleme și nu este
really necessary if you're singing)
chiar necesar dacă cânți)
she flew??
a zburat??
(if you do all the sliding parts with your 1st finger it makes it a little
(dacă faci toate părțile de alunecare cu primul deget, o face puțin
easier)
mai usor)
G (hold for a long time)
G (ține mult timp)
piano part
parte de pian
and then
si apoi
pause.
pauză.
Guitar I
Chitara I
Guitar II
Chitara II
(piano accompaniment)
(acompaniament la pian)
I ran out in the water with a lantern in my hand I was
Am fugit în apă cu un felinar în mână eram
waste deep and shivering took her wrist and walked her in
deșeuri adânci și tremurând i-au luat încheietura mâinii și au dus-o înăuntru
I was loathe to interrupt her but i had to get her home if
Nu-mi doream să o întrerup, dar trebuia să o duc acasă dacă
people were to see this they'd gather up, raise hell and burn her alive
Oamenii urmau să vadă asta, să adună, să ridice iadul și să o ardă de vie
(here i would use bar chords, it gives it a more full sound)
(aici aș folosi acorduri de bară, îi oferă un sunet mai plin)
don't you mind, don't you mind
nu te superi, nu te superi
she'll be fine
va fi bine
tie a bell around her ankle
legați-i un clopoțel în jurul gleznei
before she lays down at night
înainte de a se culca noaptea
and the sound of her footsteps
și sunetul pașilor ei
will wake me in time
mă va trezi la timp
don't you mind, don't you mind
nu te superi, nu te superi
I'll watch over her
Voi veghea asupra ei
as though she were mine
de parcă ar fi a mea
END
SFÂRȘIT