Wrapped in Piano Strings كلمات أغنية ترجمة عربية

The other tab for this song has it as capo 3, but to actually play the whole song, it
علامة التبويب الأخرى لهذه الأغنية تحمل اسم capo 3، ولكن لتشغيل الأغنية بأكملها فعليًا، فهي كذلك
be on capo 1.
كن على كابو 1.
all chords relative to capo
جميع الحبال نسبة إلى كابو
Chords used in song:
الحبال المستخدمة في الأغنية:
(Note, I don't actually know if that is a Dmaj7, but when I refer to it in the tab, this
(ملاحظة، لا أعرف في الواقع ما إذا كان هذا هو Dmaj7، ولكن عندما أشير إليه في علامة التبويب، هذا
the form I am referring to.)
النموذج الذي أشير إليه.)
Intro: Play whole thing twice
المقدمة: العب كل شيء مرتين
fingerpicked
تم اختياره بالإصبع
aj7
aj7
Verses: Same pattern for each verse
الآيات: نفس النمط لكل آية
Strummed
عزف
I like to strum the chords while adding little hammer ons and pull offs on the b string,
أحب العزف على الأوتار مع إضافة القليل من المطرقة والسحب على الوتر b،
the intro is, but that's just how I play it.
المقدمة هي، ولكن هذه هي الطريقة التي ألعب بها.
I saw your father in the hall
لقد رأيت والدك في القاعة
His ghost is living in the walls
شبحه يعيش في الجدران
I heard him crying while you slept
سمعته يبكي أثناء نومك
I heard him breaking things after you left
سمعته يكسر الأشياء بعد مغادرتك
I watched you crawl into my bed
لقد شاهدتك تزحف إلى سريري
With curses spilling from your head
مع لعنات تتسرب من رأسك
You said "We're just the walking dead"
لقد قلت "نحن مجرد أموات يمشيون"
So I pulled the trigger and we floated off
لذلك قمت بسحب الزناد وطفونا بعيدًا
Chorus:
جوقة:
Into the air, Into the air
في الهواء، في الهواء
Into the air, Into the air
في الهواء، في الهواء
Up in the air, We're in the air
في الهواء، نحن في الهواء
Up in the air, Up in the air
في الهواء، في الهواء
this is played right after the chorus
يتم عزف هذا مباشرة بعد الجوقة
This is the pump organ part played under the solo transcribed from the guitar. It's not
هذا هو جزء الأرغن المضخة الذي يتم عزفه تحت العزف المنفرد المنقول من الجيتار. انها ليست كذلك
but sounds nice if you have two guitars.
ولكن يبدو لطيفًا إذا كان لديك جيتارين.
(This can be played up or down an octave)
(يمكن تشغيل هذا لأعلى أو لأسفل بأوكتاف)
Bridge:
الجسر:
i
أنا
I sank into the sea
لقد غرقت في البحر
in
في
Wrapped in piano strings
ملفوفة بأوتار البيانو
in
في
Few words could open me
كلمات قليلة يمكن أن تفتح لي
in
في
But you knew them all
لكنك عرفتهم جميعاً
Song Order
ترتيب الأغنية
(Intro x2)
(مقدمة ×2)
(Verse)
(الآية)
I saw your father in the hall
لقد رأيت والدك في القاعة
His ghost is living in the walls
شبحه يعيش في الجدران
I heard him crying while you slept
سمعته يبكي أثناء نومك
I heard him breaking things after you left
سمعته يكسر الأشياء بعد مغادرتك
I watched you crawl into my bed
لقد شاهدتك تزحف إلى سريري
With curses spilling from your head
مع لعنات تتسرب من رأسك
You said "We're just the walking dead"
لقد قلت "نحن مجرد أموات يمشيون"
So I pulled the trigger and we floated off
لذلك قمت بسحب الزناد وطفونا بعيدًا
(Chorus)
(جوقة)
Into the air, Into the air
في الهواء، في الهواء
Into the air, Into the air
في الهواء، في الهواء
Up in the air, We're in the air
في الهواء، نحن في الهواء
Up in the air, Up in the air
في الهواء، في الهواء
(Solo)
(منفردا)
(Verse)
(الآية)
I used to worry about the time
كنت أشعر بالقلق بشأن الوقت
That I lost my teeth along the line
أنني فقدت أسناني على طول الخط
So I carved the apple from my eye
لذلك نحتت التفاحة من عيني
And gave it to you before I went away
وأعطيتها لك قبل أن أرحل
Blood ran into the kitchen sink
ركض الدم في حوض المطبخ
Your hand and lives are running pink
يدك وحياتك أصبحت وردية
I sat and watched you as your ring
جلست وشاهدتك كخاتمك
Slipped off and rolled across the kitchen floor
انزلقت وتدحرجت على أرضية المطبخ
(This part is still the verse chords, but the strumming pattern changes)
(هذا الجزء لا يزال عبارة عن أوتار شعرية، لكن نمط العزف يتغير)
They cut your eyes wide open
لقد قطعوا عينيك مفتوحة على مصراعيها
And pour into your precious head
وتصب في رأسك الثمين
My reach don't go that far dear
وصولي لا يذهب إلى هذا الحد يا عزيزي
But please oh please don't let them in
ولكن من فضلك أوه من فضلك لا تسمح لهم بالدخول
(Bridge)
(الجسر)
I sank into the sea
لقد غرقت في البحر
Wrapped in piano strings
ملفوفة بأوتار البيانو
Few words could open me
كلمات قليلة يمكن أن تفتح لي
But you knew them all
لكنك عرفتهم جميعاً
(Verse)
(الآية)
Now I just sleep beneath your floor
الآن أنا أنام فقط تحت الأرض الخاصة بك
My ghost just tries to keep you warm
شبحي يحاول فقط أن يبقيك دافئًا
I've seen the end, I've lost the war
لقد رأيت النهاية، لقد خسرت الحرب
One day you're 20 years just like the rain
في أحد الأيام، سيكون عمرك 20 عامًا مثل المطر
(Chorus)
(جوقة)
I hear the engines
أسمع المحركات
They're roaring in our mouths
إنهم يزأرون في أفواهنا
The smell of creatures
رائحة المخلوقات
Are falling tooth and nail to get out
تتساقط الأسنان والأظافر للخروج
I see the airplanes
أرى الطائرات
They're pouring from the chest
إنهم يتدفقون من الصدر
They fill the air
يملأون الهواء
And burn and bury just like the rest
وحرق ودفن مثل البقية
(Chorus till end)
(جوقة حتى النهاية)
End on A
تنتهي عند أ