Wrapped in Piano Strings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The other tab for this song has it as capo 3, but to actually play the whole song, it
W drugiej zakładce tej piosenki jest to capo 3, ale aby odtworzyć cały utwór, jest to
be on capo 1.
być na Capo 1.
all chords relative to capo
wszystkie akordy w stosunku do capo
Chords used in song:
Akordy użyte w piosence:
(Note, I don't actually know if that is a Dmaj7, but when I refer to it in the tab, this
(Uwaga, właściwie nie wiem, czy to jest Dmaj7, ale kiedy odwołuję się do niego w zakładce, to
the form I am referring to.)
formularz, o którym mówię.)
Intro: Play whole thing twice
Wprowadzenie: Odtwórz całość dwa razy
fingerpicked
wybrane palcami
aj7
aj7
Verses: Same pattern for each verse
Wersety: Ten sam wzór dla każdego wersetu
Strummed
Brzdąkał
I like to strum the chords while adding little hammer ons and pull offs on the b string,
Lubię brzdąkać akordy, dodając małe uderzenia młoteczkowe i ściągacze na strunie B,
the intro is, but that's just how I play it.
intro jest, ale ja po prostu tak to gram.
I saw your father in the hall
Widziałem twojego ojca na korytarzu
His ghost is living in the walls
Jego duch mieszka w ścianach
I heard him crying while you slept
Słyszałem, jak płakał, kiedy spałeś
I heard him breaking things after you left
Słyszałem, jak psuł rzeczy po twoim wyjściu
I watched you crawl into my bed
Widziałem, jak wpełzasz do mojego łóżka
With curses spilling from your head
Z przekleństwami wylewającymi się z twojej głowy
You said "We're just the walking dead"
Powiedziałeś: „Jesteśmy po prostu chodzącymi trupami”
So I pulled the trigger and we floated off
Więc pociągnąłem za spust i odpłynęliśmy
Chorus:
Chór:
Into the air, Into the air
W powietrze, w powietrze
Into the air, Into the air
W powietrze, w powietrze
Up in the air, We're in the air
W powietrzu, jesteśmy w powietrzu
Up in the air, Up in the air
W powietrzu, w powietrzu
this is played right after the chorus
jest to grane zaraz po refrenie
This is the pump organ part played under the solo transcribed from the guitar. It's not
To partia organów pompujących grana pod solówką przepisaną z gitary. To nie jest
but sounds nice if you have two guitars.
ale brzmi nieźle, jeśli masz dwie gitary.
(This can be played up or down an octave)
(Można to odtwarzać o oktawę w górę lub w dół)
Bridge:
Most:
i
ja
I sank into the sea
Zatonąłem w morzu
in
w
Wrapped in piano strings
Owinięty strunami fortepianu
in
w
Few words could open me
Kilka słów mogłoby mnie otworzyć
in
w
But you knew them all
Ale znałeś ich wszystkich
Song Order
Kolejność utworów
(Intro x2)
(Wprowadzenie x2)
(Verse)
(wiersz)
I saw your father in the hall
Widziałem twojego ojca na korytarzu
His ghost is living in the walls
Jego duch mieszka w ścianach
I heard him crying while you slept
Słyszałem, jak płakał, kiedy spałeś
I heard him breaking things after you left
Słyszałem, jak psuł rzeczy po twoim wyjściu
I watched you crawl into my bed
Widziałem, jak wpełzasz do mojego łóżka
With curses spilling from your head
Z przekleństwami wylewającymi się z twojej głowy
You said "We're just the walking dead"
Powiedziałeś: „Jesteśmy po prostu chodzącymi trupami”
So I pulled the trigger and we floated off
Więc pociągnąłem za spust i odpłynęliśmy
(Chorus)
(Refren)
Into the air, Into the air
W powietrze, w powietrze
Into the air, Into the air
W powietrze, w powietrze
Up in the air, We're in the air
W powietrzu, jesteśmy w powietrzu
Up in the air, Up in the air
W powietrzu, w powietrzu
(Solo)
(Solo)
(Verse)
(wiersz)
I used to worry about the time
Kiedyś martwiłem się o czas
That I lost my teeth along the line
Że straciłem zęby wzdłuż linii
So I carved the apple from my eye
Więc wyciąłem jabłko z oka
And gave it to you before I went away
I dałem ci to, zanim odszedłem
Blood ran into the kitchen sink
Krew spłynęła do kuchennego zlewu
Your hand and lives are running pink
Twoja ręka i życie nabierają rumieńców
I sat and watched you as your ring
Siedziałam i patrzyłam na ciebie jako na twój pierścionek
Slipped off and rolled across the kitchen floor
Poślizgnął się i potoczył po podłodze w kuchni
(This part is still the verse chords, but the strumming pattern changes)
(Ta część to nadal akordy zwrotki, ale zmienia się wzór brzdąkania)
They cut your eyes wide open
Rozcięli ci oczy szeroko otwarte
And pour into your precious head
I wlej do swojej cennej głowy
My reach don't go that far dear
Mój zasięg nie sięga tak daleko, kochanie
But please oh please don't let them in
Ale proszę, och, proszę, nie wpuszczaj ich
(Bridge)
(Most)
I sank into the sea
Zatonąłem w morzu
Wrapped in piano strings
Owinięty strunami fortepianu
Few words could open me
Kilka słów mogłoby mnie otworzyć
But you knew them all
Ale znałeś ich wszystkich
(Verse)
(wiersz)
Now I just sleep beneath your floor
Teraz po prostu śpię pod twoją podłogą
My ghost just tries to keep you warm
Mój duch po prostu próbuje cię ogrzać
I've seen the end, I've lost the war
Widziałem koniec, przegrałem wojnę
One day you're 20 years just like the rain
Pewnego dnia będziesz miał 20 lat jak deszcz
(Chorus)
(Refren)
I hear the engines
Słyszę silniki
They're roaring in our mouths
Ryczą nam w ustach
The smell of creatures
Zapach stworzeń
Are falling tooth and nail to get out
Spadają zęby i paznokcie, żeby się wydostać
I see the airplanes
Widzę samoloty
They're pouring from the chest
Wylewają się z piersi
They fill the air
Wypełniają powietrze
And burn and bury just like the rest
I palić i grzebać, tak jak wszyscy
(Chorus till end)
(Refren do końca)
End on A
Zakończ na A