Wrapped in Piano Strings Letras Tradução em Português

The other tab for this song has it as capo 3, but to actually play the whole song, it
A outra aba desta música é capo 3, mas para realmente tocar a música inteira,
be on capo 1.
estar no capo 1.
all chords relative to capo
todos os acordes relativos ao capo
Chords used in song:
Acordes usados na música:
(Note, I don't actually know if that is a Dmaj7, but when I refer to it in the tab, this
(Observe, na verdade não sei se é um Dmaj7, mas quando me refiro a ele na guia, isso
the form I am referring to.)
a forma a que me refiro.)
Intro: Play whole thing twice
Introdução: Jogue tudo duas vezes
fingerpicked
escolhido a dedo
aj7
aj7
Verses: Same pattern for each verse
Versos: O mesmo padrão para cada verso
Strummed
Dedilhado
I like to strum the chords while adding little hammer ons and pull offs on the b string,
Eu gosto de dedilhar os acordes enquanto adiciono pequenos martelos e puxadores na corda B,
the intro is, but that's just how I play it.
a introdução é, mas é assim que eu toco.
I saw your father in the hall
Eu vi seu pai no corredor
His ghost is living in the walls
Seu fantasma está vivendo nas paredes
I heard him crying while you slept
Eu o ouvi chorando enquanto você dormia
I heard him breaking things after you left
Eu o ouvi quebrando coisas depois que você saiu
I watched you crawl into my bed
Eu vi você rastejar na minha cama
With curses spilling from your head
Com maldições saindo da sua cabeça
You said "We're just the walking dead"
Você disse: "Somos apenas mortos-vivos"
So I pulled the trigger and we floated off
Então eu puxei o gatilho e flutuamos
Chorus:
Refrão:
Into the air, Into the air
No ar, no ar
Into the air, Into the air
No ar, no ar
Up in the air, We're in the air
No ar, estamos no ar
Up in the air, Up in the air
No ar, no ar
this is played right after the chorus
isso é tocado logo após o refrão
This is the pump organ part played under the solo transcribed from the guitar. It's not
Esta é a parte do órgão bombeada tocada sob o solo transcrito da guitarra. Não é
but sounds nice if you have two guitars.
mas soa bem se você tiver duas guitarras.
(This can be played up or down an octave)
(Isso pode ser tocado uma oitava acima ou abaixo)
Bridge:
Ponte:
i
eu
I sank into the sea
Eu afundei no mar
in
em
Wrapped in piano strings
Envolto em cordas de piano
in
em
Few words could open me
Poucas palavras poderiam me abrir
in
em
But you knew them all
Mas você conhecia todos eles
Song Order
Ordem das músicas
(Intro x2)
(Introdução x2)
(Verse)
(Verso)
I saw your father in the hall
Eu vi seu pai no corredor
His ghost is living in the walls
Seu fantasma está vivendo nas paredes
I heard him crying while you slept
Eu o ouvi chorando enquanto você dormia
I heard him breaking things after you left
Eu o ouvi quebrando coisas depois que você saiu
I watched you crawl into my bed
Eu vi você rastejar na minha cama
With curses spilling from your head
Com maldições saindo da sua cabeça
You said "We're just the walking dead"
Você disse: "Somos apenas mortos-vivos"
So I pulled the trigger and we floated off
Então eu puxei o gatilho e flutuamos
(Chorus)
(Refrão)
Into the air, Into the air
No ar, no ar
Into the air, Into the air
No ar, no ar
Up in the air, We're in the air
No ar, estamos no ar
Up in the air, Up in the air
No ar, no ar
(Solo)
(Sozinho)
(Verse)
(Verso)
I used to worry about the time
Eu costumava me preocupar com o tempo
That I lost my teeth along the line
Que perdi meus dentes ao longo da linha
So I carved the apple from my eye
Então eu cortei a maçã do meu olho
And gave it to you before I went away
E dei para você antes de eu ir embora
Blood ran into the kitchen sink
O sangue correu para a pia da cozinha
Your hand and lives are running pink
Sua mão e suas vidas estão rosadas
I sat and watched you as your ring
Eu sentei e observei você como seu anel
Slipped off and rolled across the kitchen floor
Escorregou e rolou pelo chão da cozinha
(This part is still the verse chords, but the strumming pattern changes)
(Esta parte ainda são os acordes do verso, mas o padrão de dedilhado muda)
They cut your eyes wide open
Eles cortaram seus olhos bem abertos
And pour into your precious head
E despeje em sua preciosa cabeça
My reach don't go that far dear
Meu alcance não vai tão longe, querido
But please oh please don't let them in
Mas por favor, oh, por favor, não os deixe entrar
(Bridge)
(Ponte)
I sank into the sea
Eu afundei no mar
Wrapped in piano strings
Envolto em cordas de piano
Few words could open me
Poucas palavras poderiam me abrir
But you knew them all
Mas você conhecia todos eles
(Verse)
(Verso)
Now I just sleep beneath your floor
Agora eu apenas durmo embaixo do seu chão
My ghost just tries to keep you warm
Meu fantasma apenas tenta mantê-lo aquecido
I've seen the end, I've lost the war
Eu vi o fim, perdi a guerra
One day you're 20 years just like the rain
Um dia você tem 20 anos como a chuva
(Chorus)
(Refrão)
I hear the engines
Eu ouço os motores
They're roaring in our mouths
Eles estão rugindo em nossas bocas
The smell of creatures
O cheiro das criaturas
Are falling tooth and nail to get out
Estão caindo com unhas e dentes para sair
I see the airplanes
Eu vejo os aviões
They're pouring from the chest
Eles estão derramando do peito
They fill the air
Eles enchem o ar
And burn and bury just like the rest
E queimar e enterrar como o resto
(Chorus till end)
(Refrão até o fim)
End on A
Terminar em A