Wrapped in Piano Strings Testo Traduzione Italiana

The other tab for this song has it as capo 3, but to actually play the whole song, it
L'altra scheda di questa canzone lo ha come capo 3, ma per suonare effettivamente l'intera canzone, lo è
be on capo 1.
essere al capo1.
all chords relative to capo
tutti gli accordi relativi al capotasto
Chords used in song:
Accordi utilizzati nella canzone:
(Note, I don't actually know if that is a Dmaj7, but when I refer to it in the tab, this
(Nota, in realtà non so se si tratta di un Dmaj7, ma quando lo faccio riferimento nella scheda, questo
the form I am referring to.)
il modulo a cui mi riferisco.)
Intro: Play whole thing twice
Intro: gioca tutto due volte
fingerpicked
selezionato con le dita
aj7
aj7
Verses: Same pattern for each verse
Versi: Stesso schema per ogni verso
Strummed
Strimpellato
I like to strum the chords while adding little hammer ons and pull offs on the b string,
Mi piace strimpellare gli accordi aggiungendo piccoli hammer on e pull off sulla corda si,
the intro is, but that's just how I play it.
l'intro lo è, ma è proprio così che la suono.
I saw your father in the hall
Ho visto tuo padre nell'ingresso
His ghost is living in the walls
Il suo fantasma vive tra le mura
I heard him crying while you slept
L'ho sentito piangere mentre dormivi
I heard him breaking things after you left
L'ho sentito rompere delle cose dopo che te ne sei andato
I watched you crawl into my bed
Ti ho visto strisciare nel mio letto
With curses spilling from your head
Con maledizioni che ti escono dalla testa
You said "We're just the walking dead"
Hai detto "Siamo solo i morti che camminano"
So I pulled the trigger and we floated off
Quindi ho premuto il grilletto e siamo volati via
Chorus:
Coro:
Into the air, Into the air
Nell'aria, nell'aria
Into the air, Into the air
Nell'aria, nell'aria
Up in the air, We're in the air
In aria, siamo nell'aria
Up in the air, Up in the air
Su nell'aria, Su nell'aria
this is played right after the chorus
questo viene suonato subito dopo il ritornello
This is the pump organ part played under the solo transcribed from the guitar. It's not
Questa è la parte di organo a pompa suonata sotto l'assolo trascritto dalla chitarra. Non lo è
but sounds nice if you have two guitars.
ma suona bene se hai due chitarre.
(This can be played up or down an octave)
(Questo può essere suonato su o giù di un'ottava)
Bridge:
Ponte:
i
io
I sank into the sea
Sono sprofondato nel mare
in
dentro
Wrapped in piano strings
Avvolto nelle corde del pianoforte
in
dentro
Few words could open me
Poche parole potrebbero aprirmi
in
dentro
But you knew them all
Ma tu li conoscevi tutti
Song Order
Ordine dei brani
(Intro x2)
(Introduzione x2)
(Verse)
(Verso)
I saw your father in the hall
Ho visto tuo padre nell'ingresso
His ghost is living in the walls
Il suo fantasma vive tra le mura
I heard him crying while you slept
L'ho sentito piangere mentre dormivi
I heard him breaking things after you left
L'ho sentito rompere delle cose dopo che te ne sei andato
I watched you crawl into my bed
Ti ho visto strisciare nel mio letto
With curses spilling from your head
Con maledizioni che ti escono dalla testa
You said "We're just the walking dead"
Hai detto "Siamo solo i morti che camminano"
So I pulled the trigger and we floated off
Quindi ho premuto il grilletto e siamo volati via
(Chorus)
(Coro)
Into the air, Into the air
Nell'aria, nell'aria
Into the air, Into the air
Nell'aria, nell'aria
Up in the air, We're in the air
In aria, siamo nell'aria
Up in the air, Up in the air
Su nell'aria, Su nell'aria
(Solo)
(assolo)
(Verse)
(Verso)
I used to worry about the time
Mi preoccupavo per l'ora
That I lost my teeth along the line
Che ho perso i denti lungo il percorso
So I carved the apple from my eye
Così ho tagliato la mela dal mio occhio
And gave it to you before I went away
E te l'ho dato prima di partire
Blood ran into the kitchen sink
Il sangue scorreva nel lavello della cucina
Your hand and lives are running pink
La tua mano e le tue vite stanno diventando rosa
I sat and watched you as your ring
Mi sono seduto e ti ho guardato come il tuo anello
Slipped off and rolled across the kitchen floor
Scivolò via e rotolò sul pavimento della cucina
(This part is still the verse chords, but the strumming pattern changes)
(Questa parte contiene ancora gli accordi della strofa, ma il pattern di pennata cambia)
They cut your eyes wide open
Ti spalancano gli occhi
And pour into your precious head
E riversalo nella tua preziosa testa
My reach don't go that far dear
La mia portata non arriva così lontano, caro
But please oh please don't let them in
Ma per favore, oh, per favore, non lasciarli entrare
(Bridge)
(Ponte)
I sank into the sea
Sono sprofondato nel mare
Wrapped in piano strings
Avvolto nelle corde del pianoforte
Few words could open me
Poche parole potrebbero aprirmi
But you knew them all
Ma tu li conoscevi tutti
(Verse)
(Verso)
Now I just sleep beneath your floor
Adesso dormo semplicemente sotto il tuo pavimento
My ghost just tries to keep you warm
Il mio fantasma cerca solo di tenerti al caldo
I've seen the end, I've lost the war
Ho visto la fine, ho perso la guerra
One day you're 20 years just like the rain
Un giorno hai 20 anni proprio come la pioggia
(Chorus)
(Coro)
I hear the engines
Sento i motori
They're roaring in our mouths
Ruggiscono nelle nostre bocche
The smell of creatures
L'odore delle creature
Are falling tooth and nail to get out
Stanno cadendo con le unghie e con i denti per uscire
I see the airplanes
Vedo gli aeroplani
They're pouring from the chest
Stanno versando dal petto
They fill the air
Riempiono l'aria
And burn and bury just like the rest
E bruciare e seppellire proprio come il resto
(Chorus till end)
(Coro fino alla fine)
End on A
Termina con A