Wrapped in Piano Strings 歌詞 日本語訳

The other tab for this song has it as capo 3, but to actually play the whole song, it
この曲のもう 1 つのタブではカポ 3 になっていますが、実際に曲全体を再生するには、
be on capo 1.
カポ1にします。
all chords relative to capo
カポを基準としたすべてのコード
Chords used in song:
曲中で使用されているコード:
(Note, I don't actually know if that is a Dmaj7, but when I refer to it in the tab, this
(注: これが Dmaj7 であるかどうかは実際にはわかりませんが、タブで参照すると、これは
the form I am referring to.)
私が言及しているフォーム。）
Intro: Play whole thing twice
イントロ: 全体を 2 回再生します
fingerpicked
指で摘んだ
aj7
aj7
Verses: Same pattern for each verse
詩: 各詩で同じパターン
Strummed
かき鳴らされた
I like to strum the chords while adding little hammer ons and pull offs on the b string,
私はB弦に小さなハンマーオンとプリングオフを加えながらコードをかき鳴らすのが好きです。
the intro is, but that's just how I play it.
イントロはそうですが、それが私の演奏方法です。
I saw your father in the hall
廊下であなたのお父さんを見かけました
His ghost is living in the walls
彼の幽霊は壁の中に住んでいる
I heard him crying while you slept
あなたが寝ている間に彼が泣いているのを聞きました
I heard him breaking things after you left
あなたが去った後、彼が物を壊したのを聞いた
I watched you crawl into my bed
あなたが私のベッドに潜り込むのを見ました
With curses spilling from your head
頭から呪いがこぼれて
You said "We're just the walking dead"
あなたは言った、「私たちはただのウォーキング・デッドだ」
So I pulled the trigger and we floated off
だから私は引き金を引いた、そして私たちは浮き上がった
Chorus:
コーラス：
Into the air, Into the air
空中へ、空中へ
Into the air, Into the air
空中へ、空中へ
Up in the air, We're in the air
空中にいます、私たちは空中にいます
Up in the air, Up in the air
空中に、空中に
this is played right after the chorus
これはサビの直後に演奏されます
This is the pump organ part played under the solo transcribed from the guitar. It's not
ギターから採譜したソロの下で演奏されるポンプオルガンのパートです。そうではありません
but sounds nice if you have two guitars.
でもギターが2本あるといい音がします。
(This can be played up or down an octave)
(1オクターブ上または下で演奏できます)
Bridge:
ブリッジ:
i
私は
I sank into the sea
海に沈んでしまいました
in
で
Wrapped in piano strings
ピアノの弦に包まれて
in
で
Few words could open me
ほんの少しの言葉で私は心を開くことができた
in
で
But you knew them all
でもあなたはそれらすべてを知っていました
Song Order
曲順
(Intro x2)
(イントロ×2)
(Verse)
(詩)
I saw your father in the hall
廊下であなたのお父さんを見かけました
His ghost is living in the walls
彼の幽霊は壁の中に住んでいる
I heard him crying while you slept
あなたが寝ている間に彼が泣いているのを聞きました
I heard him breaking things after you left
あなたが去った後、彼が物を壊したのを聞いた
I watched you crawl into my bed
あなたが私のベッドに潜り込むのを見ました
With curses spilling from your head
頭から呪いがこぼれて
You said "We're just the walking dead"
あなたは言った、「私たちはただのウォーキング・デッドだ」
So I pulled the trigger and we floated off
だから私は引き金を引いた、そして私たちは浮き上がった
(Chorus)
(コーラス)
Into the air, Into the air
空中へ、空中へ
Into the air, Into the air
空中へ、空中へ
Up in the air, We're in the air
空中にいます、私たちは空中にいます
Up in the air, Up in the air
空中に、空中に
(Solo)
(ソロ)
(Verse)
(詩)
I used to worry about the time
時間を気にしていました
That I lost my teeth along the line
線に沿って歯を失ったこと
So I carved the apple from my eye
だから私は私の目からリンゴを彫りました
And gave it to you before I went away
そして私が去る前にそれをあなたにあげました
Blood ran into the kitchen sink
キッチンのシンクに血が流れた
Your hand and lives are running pink
君の手と命がピンク色に染まる
I sat and watched you as your ring
私は座ってあなたを指輪として見ていました
Slipped off and rolled across the kitchen floor
滑り落ちてキッチンの床を転がってしまった
(This part is still the verse chords, but the strumming pattern changes)
(この部分はヴァースのコードのままですが、かき鳴らすパターンが変わります)
They cut your eyes wide open
彼らはあなたの目を大きく見開きます
And pour into your precious head
そしてあなたの大切な頭に注いでください
My reach don't go that far dear
私の手の届く範囲はそこまで遠くないよ
But please oh please don't let them in
でもお願い、ああ、彼らを入れないでください
(Bridge)
(橋)
I sank into the sea
海に沈んでしまいました
Wrapped in piano strings
ピアノの弦に包まれて
Few words could open me
ほんの少しの言葉で私は心を開くことができた
But you knew them all
でもあなたはそれらすべてを知っていました
(Verse)
(詩)
Now I just sleep beneath your floor
今はただあなたの床の下で寝るだけです
My ghost just tries to keep you warm
私の幽霊はただあなたを温めようとするだけです
I've seen the end, I've lost the war
終わりは見た、戦争には負けた
One day you're 20 years just like the rain
ある日、あなたは雨のように20歳になる
(Chorus)
(コーラス)
I hear the engines
エンジンの音が聞こえる
They're roaring in our mouths
彼らは私たちの口の中で轟音を立てています
The smell of creatures
生き物の匂い
Are falling tooth and nail to get out
抜け出すために歯と爪が落ちている
I see the airplanes
飛行機が見えます
They're pouring from the chest
胸から溢れ出てくる
They fill the air
彼らは空気を満たす
And burn and bury just like the rest
そして残りと同じように燃やして埋めます
(Chorus till end)
(最後まで合唱)
End on A
Aで終了