Wrapped in Piano Strings Текст Песни Перевод на Русский

The other tab for this song has it as capo 3, but to actually play the whole song, it
На другой вкладке этой песни он указан как каподастр 3, но чтобы воспроизвести всю песню, необходимо
be on capo 1.
быть на каподастре 1.
all chords relative to capo
все аккорды относительно каподастра
Chords used in song:
Аккорды, использованные в песне:
(Note, I don't actually know if that is a Dmaj7, but when I refer to it in the tab, this
(Обратите внимание: на самом деле я не знаю, является ли это Dmaj7, но когда я ссылаюсь на него на вкладке, это
the form I am referring to.)
форма, о которой я говорю.)
Intro: Play whole thing twice
Введение: сыграйте все дважды
fingerpicked
выбранный пальцем
aj7
aj7
Verses: Same pattern for each verse
Стихи: один и тот же образец для каждого стиха.
Strummed
Играл
I like to strum the chords while adding little hammer ons and pull offs on the b string,
Мне нравится брать аккорды, добавляя небольшие удары и отрывы на струне си.
the intro is, but that's just how I play it.
вступление есть, но я так играю.
I saw your father in the hall
Я видел твоего отца в холле
His ghost is living in the walls
Его призрак живет в стенах
I heard him crying while you slept
Я слышал, как он плакал, пока ты спал
I heard him breaking things after you left
Я слышал, как он ломал вещи после того, как ты ушел
I watched you crawl into my bed
Я видел, как ты залез в мою кровать
With curses spilling from your head
С проклятиями, льющимися из твоей головы
You said "We're just the walking dead"
Ты сказал: «Мы просто ходячие мертвецы»
So I pulled the trigger and we floated off
Поэтому я нажал на курок, и мы поплыли.
Chorus:
Припев:
Into the air, Into the air
В воздух, в воздух
Into the air, Into the air
В воздух, в воздух
Up in the air, We're in the air
В воздухе, мы в воздухе
Up in the air, Up in the air
В воздухе, в воздухе
this is played right after the chorus
это играет сразу после припева
This is the pump organ part played under the solo transcribed from the guitar. It's not
Это партия насосного органа, исполняемая под соло, переписанное с гитары. Это не
but sounds nice if you have two guitars.
но звучит неплохо, если у вас две гитары.
(This can be played up or down an octave)
(Это можно играть вверх или вниз на октаву)
Bridge:
Мост:
i
я
I sank into the sea
Я погрузился в море
in
в
Wrapped in piano strings
Обернутый струнами фортепиано
in
в
Few words could open me
Несколько слов могли бы открыть меня.
in
в
But you knew them all
Но ты знал их всех
Song Order
Порядок песен
(Intro x2)
(Введение x2)
(Verse)
(Стих)
I saw your father in the hall
Я видел твоего отца в холле
His ghost is living in the walls
Его призрак живет в стенах
I heard him crying while you slept
Я слышал, как он плакал, пока ты спал
I heard him breaking things after you left
Я слышал, как он ломал вещи после того, как ты ушел
I watched you crawl into my bed
Я видел, как ты залез в мою кровать
With curses spilling from your head
С проклятиями, льющимися из твоей головы
You said "We're just the walking dead"
Ты сказал: «Мы просто ходячие мертвецы»
So I pulled the trigger and we floated off
Поэтому я нажал на курок, и мы поплыли.
(Chorus)
(Припев)
Into the air, Into the air
В воздух, в воздух
Into the air, Into the air
В воздух, в воздух
Up in the air, We're in the air
В воздухе, мы в воздухе
Up in the air, Up in the air
В воздухе, в воздухе
(Solo)
(Соло)
(Verse)
(Стих)
I used to worry about the time
Раньше я беспокоился о времени
That I lost my teeth along the line
Что я потерял зубы по ходу дела
So I carved the apple from my eye
Поэтому я вырезал яблоко из своего глаза
And gave it to you before I went away
И дал это тебе, прежде чем уйти
Blood ran into the kitchen sink
Кровь попала в кухонную раковину
Your hand and lives are running pink
Твоя рука и жизнь становятся розовыми.
I sat and watched you as your ring
Я сидел и смотрел на тебя, как на твое кольцо
Slipped off and rolled across the kitchen floor
Соскользнул и покатился по кухонному полу.
(This part is still the verse chords, but the strumming pattern changes)
(Эта часть по-прежнему представляет собой аккорды куплета, но рисунок игры меняется)
They cut your eyes wide open
Они широко распахнули тебе глаза
And pour into your precious head
И влейте в свою драгоценную голову
My reach don't go that far dear
Моя досягаемость не заходит так далеко, дорогая
But please oh please don't let them in
Но, пожалуйста, о, пожалуйста, не впускай их.
(Bridge)
(Мост)
I sank into the sea
Я погрузился в море
Wrapped in piano strings
Обернутый струнами фортепиано
Few words could open me
Несколько слов могли бы открыть меня.
But you knew them all
Но ты знал их всех
(Verse)
(Стих)
Now I just sleep beneath your floor
Теперь я просто сплю под твоим полом
My ghost just tries to keep you warm
Мой призрак просто пытается согреть тебя
I've seen the end, I've lost the war
Я видел конец, я проиграл войну
One day you're 20 years just like the rain
Однажды тебе исполнится 20 лет, как дождь
(Chorus)
(Припев)
I hear the engines
Я слышу двигатели
They're roaring in our mouths
Они ревут у нас во рту
The smell of creatures
Запах существ
Are falling tooth and nail to get out
Падают зубы и гвозди, чтобы выбраться
I see the airplanes
Я вижу самолеты
They're pouring from the chest
Они льются из груди
They fill the air
Они наполняют воздух
And burn and bury just like the rest
И сжечь и похоронить, как и все остальные
(Chorus till end)
(Припев до конца)
End on A
Конец на А