Little by Little كلمات أغنية ترجمة عربية

by Radiohead
بواسطة راديوهيد
from King of Limbs (2011)
من ملك الأطراف (2011)
in/
في/
Turn to nasty now
أنتقل إلى سيئة الآن
The dark cell
الخلية المظلمة
The pillar of my soul
عمود روحي
in/
في/
The last one out of the box
آخر واحد خارج منطقة الجزاء
The one who broke this spell
هو الذي كسر هذه التعويذة
Little by little by hook or by crook
شيئا فشيئا بالخطاف أو المحتال
I'm such a tease
أنا مثل هذا ندف
And you're such a flirt
وأنت مغازل
Once you've been hurt
بمجرد أن تتأذى
You've been around enough
لقد كنت في الجوار بما فيه الكفاية
Little by little by hook or by crook
شيئا فشيئا بالخطاف أو المحتال
Never get nervous
لا تتوتر أبدًا
Never get judged
لا يتم الحكم عليك أبدًا
I don't know where it is
لا أعرف أين هو
I should look
يجب أن أنظر
Your clue on hold, snapped up
دليلك في الانتظار، التقطت
Crawling with my love
الزحف مع حبي
The last one out of the box
آخر واحد خارج منطقة الجزاء
The one that broke the seal
الذي كسر الختم
Ob li ga tion
لقد حدث ذلك
Com pli ca tion
مع ذلك
Routines and schedules
الروتين والجداول الزمنية
Drug and kill you
المخدرات وقتلك
Kill you
أقتلك
Little by little by hook or by crook
شيئا فشيئا بالخطاف أو المحتال
Never get nervous
لا تتوتر أبدًا
Never get judged
لا يتم الحكم عليك أبدًا
I don't know where it is
لا أعرف أين هو
I should look
يجب أن أنظر
Throughout the song, the guitar riffs are played with variations.
طوال الأغنية، يتم عزف مقطوعات الجيتار مع اختلافات.
Sometimes the rhythm changes slightly, and other times notes are left out.
في بعض الأحيان يتغير الإيقاع قليلاً، وفي أحيان أخرى يتم استبعاد النوتات الموسيقية.
High guitar
جيتار عالي
The arpeggiated 2nd chord is played irregularly during the song.
يتم عزف الوتر الثاني الموصول بشكل غير منتظم أثناء الأغنية.
Also, the reversed guitar sound is most likely this chord backwards.
أيضًا، من المرجح أن يكون صوت الجيتار المعكوس هو هذا الوتر للخلف.
Guitar 1 is in drop D, but you might as well play guitar 2 in drop D
الجيتار 1 موجود في القطرة D، ولكن يمكنك أيضًا العزف على الجيتار 2 في القطرة D
too, since it is possible to play both at the same time.
أيضا، لأنه من الممكن اللعب على حد سواء في نفس الوقت.
Guitar 1
جيتار 1
This is the guitar 2 riff. A lot of the notes are left out on
هذا هو الغيتار 2 ريف. تم ترك الكثير من الملاحظات
each repetition. The last bit should always be played though.
كل تكرار. يجب دائمًا تشغيل الجزء الأخير بالرغم من ذلك.
Guitar 2
جيتار 2
With the second guitar, there are actually two guitars playing in either
مع الجيتار الثاني، يوجد في الواقع جيتاران يعزفان في أي منهما
ear. For the first two lines of the chorus they play roughly the same thing.
الأذن. في أول سطرين من الجوقة يعزفون نفس الشيء تقريبًا.
For the third the left plays 2a and the right plays 2b.
للثالث يلعب اليسار 2 أ ويلعب اليمين 2 ب.
Notes in brackets are played on some variations.
يتم تشغيل الملاحظات الموجودة بين قوسين على بعض الاختلافات.
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2a
جيتار 2 أ
Guitar 2b
جيتار 2 ب
A few more repetitions of the verse
عدة تكرارات أخرى للآية
Then the guitar for the chorus.
ثم الغيتار للجوقة.
obligations part
جزء الالتزامات
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Cheers.
في صحتك.