Little by Little Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Radiohead
Radiohead tarafından
from King of Limbs (2011)
Uzuvların Kralı'ndan (2011)
in/
içinde/
Turn to nasty now
Şimdi pisliğe dön
The dark cell
Karanlık hücre
The pillar of my soul
Ruhumun direği
in/
içinde/
The last one out of the box
Kutudan çıkan son şey
The one who broke this spell
Bu büyüyü bozan kişi
Little by little by hook or by crook
Yavaş yavaş kancayla ya da dolandırıcılıkla
I'm such a tease
öyle bir alaycıyım ki
And you're such a flirt
Ve sen tam bir flörtsün
Once you've been hurt
Bir kere incindin
You've been around enough
Yeterince etrafta dolaştın
Little by little by hook or by crook
Yavaş yavaş kancayla ya da dolandırıcılıkla
Never get nervous
Asla sinirlenme
Never get judged
Asla yargılanma
I don't know where it is
Nerede olduğunu bilmiyorum
I should look
bakmalıyım
Your clue on hold, snapped up
İpucunuz beklemede, yakalandı
Crawling with my love
Aşkımla sürünüyorum
The last one out of the box
Kutudan çıkan son şey
The one that broke the seal
Mührü kıran
Ob li ga tion
yükümlülük
Com pli ca tion
Komplikasyon
Routines and schedules
Rutinler ve programlar
Drug and kill you
Uyuşturucu verip seni öldüreceğim
Kill you
seni öldüreceğim
Little by little by hook or by crook
Yavaş yavaş kancayla ya da dolandırıcılıkla
Never get nervous
Asla sinirlenme
Never get judged
Asla yargılanma
I don't know where it is
Nerede olduğunu bilmiyorum
I should look
bakmalıyım
Throughout the song, the guitar riffs are played with variations.
Şarkı boyunca gitar riffleri varyasyonlarla çalınıyor.
Sometimes the rhythm changes slightly, and other times notes are left out.
Bazen ritim biraz değişir, bazen de notalar atlanır.
High guitar
Yüksek gitar
The arpeggiated 2nd chord is played irregularly during the song.
Arpejlenen 2. akor şarkı sırasında düzensiz çalınır.
Also, the reversed guitar sound is most likely this chord backwards.
Ayrıca ters gitar sesi büyük olasılıkla bu akorun tersten gelmesidir.
Guitar 1 is in drop D, but you might as well play guitar 2 in drop D
Gitar 1 D düşüşündedir, ancak D düşüşünde Gitar 2'yi de çalabilirsiniz
too, since it is possible to play both at the same time.
ikisini de aynı anda oynamak mümkün olduğu için.
Guitar 1
Gitar 1
This is the guitar 2 riff. A lot of the notes are left out on
Bu gitar 2 riff'i. Notların çoğu dışarıda kaldı
each repetition. The last bit should always be played though.
her tekrar. Ancak son kısım her zaman oynanmalıdır.
Guitar 2
Gitar 2
With the second guitar, there are actually two guitars playing in either
İkinci gitarda aslında iki gitar da çalıyor
ear. For the first two lines of the chorus they play roughly the same thing.
kulak. Koronun ilk iki satırında hemen hemen aynı şeyi çalıyorlar.
For the third the left plays 2a and the right plays 2b.
Üçüncüsü için sol 2a, sağ ise 2b oynar.
Notes in brackets are played on some variations.
Parantez içindeki notalar bazı varyasyonlarda çalınır.
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2a
Gitar 2a
Guitar 2b
Gitar 2b
A few more repetitions of the verse
Ayetin birkaç tekrarı daha
Then the guitar for the chorus.
Sonra koro için gitar.
obligations part
yükümlülükler kısmı
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
Cheers.
Şerefe.