Little by Little Текст Песни Перевод на Русский

by Radiohead
от Radiohead
from King of Limbs (2011)
из Короля конечностей (2011)
in/
в/
Turn to nasty now
Повернись к противному сейчас
The dark cell
Темная камера
The pillar of my soul
Столп моей души
in/
в/
The last one out of the box
Последний из коробки
The one who broke this spell
Тот, кто разрушил это заклинание
Little by little by hook or by crook
Постепенно, всеми правдами и неправдами
I'm such a tease
я такой дразнящий
And you're such a flirt
И ты такой флирт
Once you've been hurt
Однажды тебе причинили боль
You've been around enough
Ты был рядом достаточно
Little by little by hook or by crook
Постепенно, всеми правдами и неправдами
Never get nervous
Никогда не нервничайте
Never get judged
Никогда не судите
I don't know where it is
Я не знаю, где это
I should look
мне следует посмотреть
Your clue on hold, snapped up
Ваша подсказка в ожидании, раскуплена
Crawling with my love
Ползая с моей любовью
The last one out of the box
Последний из коробки
The one that broke the seal
Тот, кто сломал печать
Ob li ga tion
Обязательство
Com pli ca tion
Осложнение
Routines and schedules
Распорядок дня и графики
Drug and kill you
Наркотик и убить тебя
Kill you
Убить тебя
Little by little by hook or by crook
Постепенно, всеми правдами и неправдами
Never get nervous
Никогда не нервничайте
Never get judged
Никогда не судите
I don't know where it is
Я не знаю, где это
I should look
мне следует посмотреть
Throughout the song, the guitar riffs are played with variations.
На протяжении всей песни гитарные риффы исполняются с вариациями.
Sometimes the rhythm changes slightly, and other times notes are left out.
Иногда ритм слегка меняется, а иногда ноты остаются без внимания.
High guitar
Высокая гитара
The arpeggiated 2nd chord is played irregularly during the song.
Второй аккорд с арпеджио играет во время песни нерегулярно.
Also, the reversed guitar sound is most likely this chord backwards.
Кроме того, перевернутый звук гитары, скорее всего, представляет собой этот аккорд наоборот.
Guitar 1 is in drop D, but you might as well play guitar 2 in drop D
Гитара 1 находится в папке D, но вы также можете играть на гитаре 2 в папке D.
too, since it is possible to play both at the same time.
тоже, поскольку можно играть в обе одновременно.
Guitar 1
Гитара 1
This is the guitar 2 riff. A lot of the notes are left out on
Это рифф для гитары 2. Многие заметки опущены
each repetition. The last bit should always be played though.
каждое повторение. Однако последний бит всегда следует воспроизводить.
Guitar 2
Гитара 2
With the second guitar, there are actually two guitars playing in either
На второй гитаре фактически играют две гитары.
ear. For the first two lines of the chorus they play roughly the same thing.
ухо. Первые две строчки припева они играют примерно одно и то же.
For the third the left plays 2a and the right plays 2b.
В третьем случае левая играет 2а, а правая 2б.
Notes in brackets are played on some variations.
Ноты в скобках играются в некоторых вариациях.
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2a
Гитара 2а
Guitar 2b
Гитара 2б
A few more repetitions of the verse
Еще несколько повторов стиха
Then the guitar for the chorus.
Потом гитара для припева.
obligations part
часть обязательств
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Cheers.
Ура.