Little by Little Versuri Traducere în Română

by Radiohead
de Radiohead
from King of Limbs (2011)
din King of Limbs (2011)
in/
in/
Turn to nasty now
Întoarce-te la urât acum
The dark cell
Celula întunecată
The pillar of my soul
Stâlpul sufletului meu
in/
in/
The last one out of the box
Ultimul din cutie
The one who broke this spell
Cel care a rupt vraja asta
Little by little by hook or by crook
Puțin câte puțin cu cârlig sau cu escroc
I'm such a tease
Sunt atât de tachinată
And you're such a flirt
Și ești atât de flirt
Once you've been hurt
Odată ce ai fost rănit
You've been around enough
Ai fost destul prin preajmă
Little by little by hook or by crook
Puțin câte puțin cu cârlig sau cu escroc
Never get nervous
Să nu fii niciodată nervos
Never get judged
Să nu fii niciodată judecat
I don't know where it is
Nu stiu unde este
I should look
Ar trebui să mă uit
Your clue on hold, snapped up
Indiciul tău a fost în așteptare
Crawling with my love
Târându-mă cu dragostea mea
The last one out of the box
Ultimul din cutie
The one that broke the seal
Cel care a rupt sigiliul
Ob li ga tion
Ob li ga ție
Com pli ca tion
Com pli cație
Routines and schedules
Rutine și programe
Drug and kill you
Drogă-te și omoară
Kill you
Să te omoare
Little by little by hook or by crook
Puțin câte puțin cu cârlig sau cu escroc
Never get nervous
Să nu fii niciodată nervos
Never get judged
Să nu fii niciodată judecat
I don't know where it is
Nu stiu unde este
I should look
Ar trebui să mă uit
Throughout the song, the guitar riffs are played with variations.
De-a lungul melodiei, riff-urile de chitară sunt jucate cu variații.
Sometimes the rhythm changes slightly, and other times notes are left out.
Uneori ritmul se schimbă ușor, iar alteori notele sunt omise.
High guitar
Chitară înaltă
The arpeggiated 2nd chord is played irregularly during the song.
Al doilea acord arpegiat este cântat neregulat în timpul cântecului.
Also, the reversed guitar sound is most likely this chord backwards.
De asemenea, sunetul de chitară inversat este cel mai probabil acest acord invers.
Guitar 1 is in drop D, but you might as well play guitar 2 in drop D
Chitara 1 este în drop D, dar ați putea la fel de bine să cântați chitara 2 în drop D
too, since it is possible to play both at the same time.
de asemenea, deoarece este posibil să le jucați pe ambele în același timp.
Guitar 1
Chitara 1
This is the guitar 2 riff. A lot of the notes are left out on
Acesta este riff-ul pentru chitara 2. Multe dintre note sunt lăsate afară
each repetition. The last bit should always be played though.
fiecare repetare. Ultimul bit ar trebui să fie jucat întotdeauna.
Guitar 2
Chitara 2
With the second guitar, there are actually two guitars playing in either
Cu a doua chitară, există de fapt două chitare care cântă în oricare
ear. For the first two lines of the chorus they play roughly the same thing.
urechea. Pentru primele două versuri ale refrenului cântă aproximativ același lucru.
For the third the left plays 2a and the right plays 2b.
Pentru al treilea, stânga joacă 2a, iar dreapta joacă 2b.
Notes in brackets are played on some variations.
Notele dintre paranteze sunt redate pe unele variații.
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2a
Chitara 2a
Guitar 2b
Chitara 2b
A few more repetitions of the verse
Încă câteva repetări ale versetului
Then the guitar for the chorus.
Apoi chitara pentru refren.
obligations part
partea obligațiilor
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Cheers.
Noroc.